37
Лас Касас Реалес — «Королевские дома». Дворцовый комплекс в Санто-Доминго, столице Эспаньолы, где располагалась резиденция губернатора и президента аудиенсии (законодательный и судебный орган).
38
«Гористый остров» — Гаити — так называли Эспаньолу аборигены.
39
70 футов — приблизительно 23–24 метра.
40
С итальянского — «сладкое ничегонеделание».
41
ВВ — взрывчатое вещество.
42
Подобные шары встречаются в лесах Колумбии, но никто так и не уяснил, для чего они и кто их сработал.
43
Силур — силурийский период палеозоя, 443—419 миллионов лет назад.
Вы читаете Командор
