Джесси рванулся вперед и попытался схватить Берто за плечи, но не смог вынести жара пламени и отступил, опалив руки до волдырей.
– Вот дерьмо! – выругался он. – Дерьмо!
Бармен уже перестал кричать. Все увидели, как его судорожно сжимающие стойку пальцы разжались, и тело соскользнуло вниз, пропав из виду. Джесси снова кинулся к Берто, но Фрост удержал его, схватив за рубашку.
– Брось это, – сказал он. – Его больше нет.
На секунду Фросту показалось, что Джесси сейчас врежет ему и кинется к Берто. Но парень, кажется, понял, что это бессмысленно, и плечи его опустились от разочарования.
Деревянная поверхность барной стойки уже вовсю пылала, и огонь начал распространяться.
– Огонь, наверное, прогонит насекомых, – сказал Тим.
– Ага, и нас заодно, – добавила Дитрих. – Нужно выбираться отсюда.
– Ты чертовски права, – согласился Фрост. – Если эти твари перегрызли газопровод, думаю, всем ясно, что будет дальше.
– Вот дьявол, – бросил Джесси. – Утечка. Если огонь доберется до газа, мы покойники.
– Мы покойники в любом случае, – заметил Тим. – До станции нам просто не добежать.
– Говори за себя, – буркнула Дитрих. – Нам вовсе не нужно обгонять жуков, старик. Достаточно обогнать тебя.
– Идите к черту.
– Сам туда иди! – огрызнулась Дитрих. – Тут все может взлететь на воздух в любую секунду. Мы уходим. Иди с нами или сдохни здесь. Выбор за тобой.
– Она права, – сказал Джесси. – Надо идти. Сейчас.
– А что насчет факелов? – спросил Тим.
– Нет времени их делать, – сказала Дитрих. – Бежим к двери, выносим ее и мчимся, пока не доберемся до станции или не сдохнем.
Тим застонал, но Джесси рявкнул:
– Можешь придумать план получше за оставшиеся пять секунд?! Нет? Тогда вперед!
Тим пялился на Джесси пару секунд, прежде чем кивнуть.
– Ладно.
Фрост перехватил фонарик одной рукой, а наполовину полную бутылку текилы – другой.
– На счет «три». Раз…
Тим рванул к двери. Фрост и Дитрих, застыв, смотрели ему вслед. Джесси опомнился первым и кинулся за другом.
Когда они добежали до двери, Дитрих пихнула Фроста и морпехи тоже сорвались с места.
– Эй!
Тим и Джесси проигнорировали окрик Дитрих и выскользнули за дверь. Фрост тоже выскочил за дверь, с ходу попав под горячий ливень, и тут кто-то – он не понял кто – дал ему по голове.
Фрост упал лицом вперед, поскользнувшись в грязи. Рухнув на землю, он почувствовал выдающий утечку запах пропана. К нему примешивался горький вкус поражения. Фонарик выпал из его руки, пару раз перевернулся в воздухе и упал в нескольких футах от него.
Фрост увидел, как луч мелькнул по лицу Джесси, схватившего фонарик.
– Прости, – в голосе мужчины звучало неподдельное сожаление. Но затем, не медля ни секунды, он ринулся к станции, по следам Тима.
Фрост почувствовал, как кто-то тронул его за плечо, и обернулся, готовый к драке. Но это оказалась Дитрих. Она его не бросила.
– Ты как? – спросила она. – Нам надо двигать отсюда!
Поднявшись на ноги, Фрост увидел свет фонарика, тающий вдалеке.
– Нам их ни за что не догнать.
– Надо попытаться! – выпалила Дитрих.
Но, как только она это сказала, в ночи раздался чей-то крик. Может, это кричал Джесси. Другой крик последовал почти сразу. А секунду спустя едва видный свет фонарика пропал совсем.
– Вот черт! – выругалась Дитрих, таращась в темноту. – Мы по уши в дерьме.
Фрост вздрогнул от смешанного чувства стыда и боли. Он позволил тем двум себя провести, и теперь они с Дитрих заплатят за это своими жизнями.
– Стой, – сказала Дитрих. – У меня же с собой спички! Текила осталась?
Фрост поднял бутылку к глазам. Каким-то чудом, падая, он умудрился не пролить ни капли.
– Ну и что с того?
Дитрих не ответила. Вместо этого она достала коробок и вытащила спичку. А затем попыталась ее зажечь.
