Англ. «Nowadays Clancy Can’t Even Sing» – песня группы «Buffalo Springfield» 1966 года.
40
«Koyaanisqatsi: жизнь, выведенная из равновесия» – документальный фильм 1983 года.
41
Американская певица и гитаристка (1949 г.р.), исполнительница в жанрах блюз, кантри, фолк.
42
«Чудаковатые братья» – андеграундный комикс американского художника Гилберта Шелтона.
43
Цитата из американского фильма «Поле чудес» 1989 года, снятого режиссером Филом Олденом Робинсоном по мотивам романа канадского писателя Уильяма Патрика Кинселлы «Босоногий Джо».
44
Американский пропагандист, сооснователь афроамериканской организации «Партия черных пантер». В 1989 году был застрелен членом другой радикальной афроамериканской организации под названием «Черная семья».
45
Внучка американского миллиардера У.Р. Херста, похищенная террористической группировкой в возрасте 19 лет. Впоследствии перешла на сторону террористов и участвовала в ограблении банка, в 2001 году получила полное помилование президента Билла Клинтона.
46
Подпольная организация, сформированная в 1969 году членами экстремистского сообщества «Студенты за демократическое общество» и выступавшая за применение насилия против власти. Название взято из песни Боба Дилана: «Не нужен метеоролог, чтобы определить, в какую сторону дует ветер» («You don’t need a weatherman to know which way the wind blows»).
47
Тележурналист и спортивный комментатор.
48
После вторжения американских войск в Камбоджу студенты Кентского университета устроили массовые акции протеста на территории университетского городка. 4 мая 1970 года Национальной гвардией штата Огайо были убиты четверо студентов, и еще девять получили ранения.
49
В 1935 году по инициативе Адольфа Гитлера были изданы Нюрнбергские расовые законы, фактически лишающие евреев немецкого гражданства и исключающие их из жизни общества.
50
Windham Hill – подразделение музыкальной корпорации Sony Music Entertainment, специализирующееся на музыке нью-эйдж, фолк-музыке и акустике.
51
Celestial Seasonings – товарная марка фруктового или ягодного чая без кофеина компании «The Hain Celestial Group», расположенной в штате Колорадо.
52
Американская рок-группа, основанная в 1965 году.
53
Знаменитый концертный зал в Сан-Франциско.
54
«Король ящериц» – прозвище американского певца и поэта, лидера группы «The Doors», личность которого частично выписана в персонаже Тома Дугласа.
55
Французский вертолет «Аэроспасьяль «Газель».
56
Гарланд Дэвид Сандерс, основатель сети быстрого питания KFC, чей портрет можно увидеть на всех ресторанах сети и фирменных упаковках.
57
Американская хеви-метал группа, основанная в 1982 году.
58
