Иезавель прикладывает к губам Натана указательный палец, чтобы он замолчал.
— Наверху кто-то есть…
Щелчок.
— Входная дверь.
Голоса.
— Они вернулись.
Ответы.
Натан смотрит на часы: 23.59.
— Уходили ужинать.
— Надо поторопиться, пока они не обнаружили Хабера и не ускользнули у нас из-под носа.
Иезавель обхватывает голову Натана и касается губами его губ. Всего один миг.
— Это чтобы подзарядить батарейки.
Блестящие глаза Натана, устремленные на нее.
«Человек-машина».
ПРИВА,
Первое ощущение — горький вкус желчи во рту, пробуждение. Сахар открывает глаза, вокруг белизна и могильная тишина. Смутно знакомое место. Никакого праха, жара костров и крика сирен.
«Я все еще жив».
Постель, чистые простыни, монитор, на котором отражается его сердечный ритм.
«Где я?»
Сахар пытается повернуть голову, но шейные мышцы не слушаются. С ногами то же самое.
Пальцы шевелятся, ему удается, скривившись, приподнять правую руку, но ноги не двигаются, несмотря на все его усилия.
«Я парализован?»
На экране справа горят часы, несколько минут первого.
«Какой сегодня день?»
«И сколько я уже прикован к этой постели?»
Сердечный ритм ускоряется. Должно быть, звонок — предупреждение для тех, кто за ним наблюдает. Действительно, меньше чем через полминуты появляется Карола Фирмини.
— Я не слышал, как открылась дверь.
Голос у него глухой, сиплый. Фирмини догадывается, о чем он хочет спросить.
— Не беспокойтесь, это действие седативных препаратов, которые нам пришлось вколоть вам, чтобы не отказало сердце.
— Сердце?
— У вас обгорело больше тридцати процентов тела, вы перенесли четыре операции менее чем за двое суток. Трансплантация кожи, извлечение пуль из позвоночника.
«Позвоночник… ноги…»
— Я парализован?
— Боюсь, что да.
— На всю жизнь?
Фирмини не удостаивает его ответом.
— Где мы?
— Из соображений безопасности вас перевезли в лабораторию Прива. Ком-Бабелия сейчас кишит фликами.
— По… поселок…
«Нет сил выговорить».
— Тексье действовал поразительно эффективно. Вытащив из крипты сейф и определив вас в надежное место, он и его помощники часов двенадцать трудились не покладая рук, чтобы «зачистить» и обезопасить территорию. Всех подопытных выловили, живыми или мертвыми. Трупы, разложившиеся
