Вдруг, словно изображая гуление будущего ребенка Мэлори, начинают ворковать птицы за входной дверью. Мэлори расстается со своими думами и поворачивается на звуки. Пока она садится в кровати, с первого этажа доносится стук.
Мэлори замирает.
«Это в дверь стучат? Это Том? Кто-то выходил из дома?»
Стук доносится снова. Обеспокоенная Мэлори садится-таки в кровати. Одну руку она кладет на живот и прислушивается.
Опять стучат.
Мэлори свешивает ноги на пол, встает и ковыляет к порогу. Одна рука на животе, другая на двери – нужно слушать.
Опять стучат. На этот раз громче.
Мэлори выходит на лестницу и снова замирает.
«Кто там?»
Босые ноги мерзнут. Ребенок шевелится. Мэлори чувствует слабость. Птицы все галдят.
«Там кто-то из наших?»
Мэлори возвращается к себе в комнату и берет фонарь. Она идет в комнату Олимпии и светит ей на кровать. Олимпия спит. Дверь последней по коридору комнаты открыта, и Мэлори видит спящую Шерил.
Мэлори спускается по лестнице в гостиную.
«Том?»
Том спит на ковре, Феликс – на диване.
– Том! – Мэлори касается его плеча. – Том, проснись!
Том переворачивается на живот и смотрит на Мэлори.
– Том! – зовет она.
– В чем дело?
– В дверь стучат.
– Что? Сейчас?
– Сейчас.
Стук раздается снова. Том поворачивается к коридору.
– Черт подери! Который час?
– Не знаю, уже поздно.
– Ага, ясно.
Том быстро встает. На миг он замирает, словно хочет пробудиться окончательно, оставив свой сон на полу. Том полностью одет. Рядом с местом, где он спал, лежит каркас нового шлема. Том зажигает свет в гостиной.
Вдвоем они идут к двери. В коридоре останавливаются и опять слышат стук.
– Эй! – кричит мужчина.
Мэлори хватает Тома за руку. Том включает свет в коридоре.
– Эй! – снова зовет мужчина и стучит. – Впустите меня! Идти мне больше некуда. Эй!
Том приближается к двери. Кто-то выходит в коридор. Мэлори узнает Дона.
– Что такое? – спрашивает он.
– Кто-то стучит в дверь, – отвечает Том.
Спросонья Дон не сразу разбирает, в чем дело, потом резко спрашивает:
– Что вы задумали?
В дверь снова стучат.
– Мне нужно убежище, – заявляет мужчина. – Один я больше не выдержу.
– Я с ним потолкую, – говорит Том.
– У нас тут не общага, – осаживает его Дон.
– Я просто потолкую с ним.
Дон приближается к двери. Со второго этажа слышны чьи-то шаги.
– Если в доме есть кто-нибудь, я мог бы…
– Кто вы? – наконец спрашивает Том.
– Слава богу, в доме есть люди! – после секундной паузы радуется мужчина. – Меня зовут Гари.
– Может, он злодей, – говорит Дон. – Может, безумец.
