в машину.
Когда они проехали два квартала, фармацевтический магнат наконец обрел голос.
– Опера была грандиозной, Станислав, – хотя вы едва ли оценили бы все нюансы исполнения. А вы, водитель, скажите, как вас зовут? Это ваша собака? Она все время пристально смотрит на меня.
Такер бросил многозначительный взгляд на Уткина, и тот его понял.
– Доктор Буколов, давайте лучше поговорим об опере. Мы можем…
Но Буколов не дал ему договорить, похлопав Уэйна по плечу.
– Водитель, долго нам еще ехать до Казани?
С трудом удержавшись от желания сломать ему пальцы, Такер свернул к тротуару, остановился и повернулся к Буколову лицом.
– До Казани? О чем это вы?
– Казань – это столица…
– Я знаю, доктор, что это за город. Казань находится примерно в четырехстах милях к западу. С чего вы взяли, что мы направляемся туда?
– Боже милосердный, неужели вам ничего не сказали? Это немыслимо! Без Ани я из России никуда не уеду. Мы должны съездить в Казань и забрать ее.
«Ну конечно, должны».
– Кто такая Аня? – спросил Такер.
– Моя дочь. Без нее я из России никуда не уеду!
В соответствии со своим первоначальным планом Такер выехал из города, остановившись только для того, чтобы сменить «Вольво» на новенький «Патриот». Здоровенная машина стояла именно там, где он и попросил ее оставить: на южной окраине города. Бак был полностью заправлен, номера висели фальшивые.
Выехав на шоссе Р-242, Такер час ехал на запад, стараясь изо всех сил отключиться от нудного монолога Буколова, перескакивавшего от таинственной Ани на историю промышленного развития региона, время от времени возвращаясь к «пугающе умной морде» Кейна.
Въехав в крохотный городок Кунгур, Такер свернул к маленькой гостинице на окраине. По его прикидкам, они уже отъехали достаточно далеко от Перми, и можно было немного перевести дух.
Выйдя из машины, Уэйн связался с Харпер и ввел ее в курс событий.
– Я впервые слышу об этой Ане, – сказала та.
– Вы назвали Буколова эксцентричным. Это очень мягко сказано.
– Согласна, он несколько… – Харпер помолчала, подбирая нужные слова, – оторван от жизни, однако в блестящем уме ему не откажешь. И он отчаянно стремится бежать из России. И, отвечая на ваш не высказанный вслух вопрос, мы убеждены в том, что Буколов говорит искренне.
– Как скажете.
– Где он сейчас?
– На заднем сиденье моего джипа, играет с Кейном в «кто кого переглядит». Я решил немного передохнуть. Послушайте, Харпер, если Аня – это тот калым, который нужно заплатить, чтобы вывезти Буколова из страны, пусть будет так, но давайте убедимся в том, что тут все чисто, до того, как я направлюсь в Казань. На машине туда добрых семь часов езды.
– Согласна. Давайте ее полное имя.
– Подождите. – Такер открыл дверь «Патриота». – Доктор, как фамилия Ани?
– Разумеется, Буколова! Она моя родная дочь! Почему вы спрашиваете об этом?..
Выпрямившись, Такер снова заговорил в телефон:
– Вы все слышали?
– Да.
– Аня работает в Казанском институте биофизики и биохимии, – добавил профессор. – Знаете, она просто блестящий специалист…
Такер поспешил захлопнуть дверь, заглушая возбужденный голос Буколова.
– Я уже работаю, – сказала по телефону Харпер.
Буколов опустил на пару дюймов стекло в двери.
– Прошу прощения, у меня как-то вылетело из головы. Аня взяла фамилию своей матери – Малинова. Она Анна Абрамовна Малинова.
Харпер также услышала это.
– Есть. Ее фамилия Малинова. Каков ваш план, Такер?
– Краткосрочный – остановиться в гостинице. Здесь уже почти полночь. – Подождав, когда Буколов снова поднимет стекло, Такер отступил от машины
