– Решил что-то насчет камня? – спросил он первым делом.
– Пока придержу. Отвечу через месяц-другой. Надо вещи кое-какие забрать.
– Не знаю, зачем тянуть, – завздыхал он. – Я тебе сделал честное предложение, лучше ты все равно не найдешь.
– Я ценю, Цви. – Я слегка придержал его за локоть. – Тут дело не в деньгах, немного другие обстоятельства. Так что просто позже к разговору вернемся.
Цви вынес мне мой саквояж из подвала, оставил меня одного за ширмой, и я выгрузил оттуда бонды Рауля, Иана, которые он тоже отдал на хранение, и мои, а затем и маленький замшевый мешочек с камнем, взятым тогда с Шиллера, и спрятал его в карман. Задумчиво посмотрел на оставшиеся два свертка с героином, в теории прикидывая, как их лучше использовать, ничего умного не придумал и оставил лежать на месте. Мистеру Ву подкинуть, что ли?
– Ты все же подумай, хорошая цена, – сказал Цви из-за ширмы. – Тебе он точно не нужен.
– Цви, я же сказал, что подумаю.
– Тогда быстрей думай.
– Постараюсь. От тебя позвонить можно?
– Звони. Телефон знаешь где.
Я набрал «Грин Корк», спросил О?Хару, кто-то ответил, что вот-вот будет. Значит, все в силе. Сел в «Додж» и поехал туда. И минут через двадцать остановился уже у входа в клуб, пока еще закрытый. Но мне не в главный вход, а в боковой, возле которого я и увидел знакомый «Обёрн».
На стук сначала открылось окошко, в котором показалась физиономия Брайана, затем распахнулась сама дверь.
– Заходи.
– Полли здесь?
– А где ему еще быть?
Тут было что-то вроде офиса, столовой и бильярдной в одной комнате. Полли сидел в большом кресле в углу, выложив ноги на стол, и задумчиво ковырял в зубах зубочисткой. Еще какой-то парень с револьвером в кобуре лениво катал шары по столу.
– Привет. – О?Хара помахал мне рукой. – Принес?
– Принес. – Я выложил на стол полотняную сумку. – Все здесь, – и вывалил три пачки бондов.
– Брайан, позови Гласса, пусть проверит.
– Сейчас.
Брайан ушел и вернулся через пару минут в сопровождении немолодого лысого человека в круглых очках. Тот, не задавая лишних вопросов, достал из кармана ювелирную лупу и начал быстро просматривать листы один за другим.
– Выпьешь? – спросил О?Хара.
– Рано еще. Кофе тут у вас не разжиться?
– Вон плитка, – показал он на столик в углу. – Не стесняйся. А ты правда завязал?
– Да, с год назад. Только эти бумаги и остались. Про вчерашнее узнали что-нибудь?
– Конечно. Антенуччи, мать его, его ублюдки. Да, кстати, – он оживился, – ты там двоих израсходовал. На холодную, с концами, обоим прямо в харю, мать его. Падди сказал, что если тебя еще увидит, то с него ящик виски самого лучшего. Сравнял счет.
– Лиам все?
– Да, мать его, все. Молодой парень совсем, жена и две дочки остались. Рано женился, со старой родины привез девчонку.
Я стоял у плитки и ждал, когда мокка начнет подниматься из нижней части турки в верхнюю. Тут главное вовремя с плитки снять, чтобы горелый привкус не появился.
– Ну что там?
– Пока все чисто, настоящие бумаги, – ответил О?Харе Гласс, продолжая перекладывать листы по одному.
– Тогда куиды смотри. – Полли вытащил из стола конверт из толстой бумаги и бросил перед собой. – Шесть грандов, как Падди сказал.
Вернувшись к столу с чашкой кофе, я достал деньги из конверта. Десятки, но номера на месте и вензель куда не нужно не залезает. Шесть тысяч, все верно. Значит, с этими точно можно договариваться.
– Как в аптеке. – Я убрал конверт. – Есть еще один разговор. Есть минутка?
– С глазу на глаз?
– Точно.
– Пошли в зал. – Полли поднялся и повел меня через другую дверь в клуб. Сначала прошли через темный захламленный коридор, потом оказались за стойкой, возле сцены для музыкантов.
– Садись. – О?Хара снял один из перевернутых стульев со стола и поставил на пол. – Что за дело?
Я огляделся.
