– Да, – соврала она, – говори, я тут одна.
– Это касается твоего объекта… Вся эта операция… Я ее отменяю.
– Что?!
Он поджал губы в тонкую линию, затем спустя несколько секунд произнес:
– Твой подопечный – фальшивка. Операция признана мною чрезвычайно рискованной. Я отменяю ее до выяснения всех обстоятельств.
– На каком основании? Ты не можешь!
– Могу. Твой отец исчез, теперь за операцию отвечаю я.
– Да что произошло, черт возьми?!
– Так называемая мать твоего подопечного… Когда она пришла в себя в лазарете, то стала нести какую-то ахинею и мы решили с ней поговорить. Высылаю тебе протокол допроса.
Она перехватила взгляд Саймон Сэта и поняла его без всяких пояснений.
– Серж, – произнесла она, – что бы ни сказала эта женщина, это не повод отменять операцию, в которую вложено столько ресурсов… Пожалуйста, Серж, я…
– Слишком поздно, Сандра, я уже отдал приказ, капитан разворачивает корабль… Будь осторожна и помни, что ты отвечаешь за объект головой. Конец связи.
– Что он тебе прислал? – спросил Он нетерпеливо.
Настроение Его резко поменялось – теперь он был собран, как боец, готовый к любым ударам.
– Какой-то файл, сейчас открою…
– Дай сюда.
Схватив руку Сандры, он всмотрелся в запись на мониторе браслета. Файл назывался «Запись показаний „матери“ объекта Ключ-1». Причем слово «матери» было в двойных кавычках.
На экране возник образ закуривающей женщины. Она была молода, но на ее лице косметики хватило бы для трех женщин в возрасте. Сандра поймала растерянный взгляд.
– Значит, вы не знаете, где вчера ночью был ваш сын – Саймон Сэт? – произнес голос за кадром.
Она отрицательно помотала головой:
– Проклятие, я знала, что все этим закончится…
– Что вы имеете в виду? – спросил насторожившийся дознаватель.
– Перестаньте, вы прекрасно знаете, что этот юноша не мой сын.
– Поясните.
– Он платит мне деньги за то, чтобы я играла его мать.
– Что вы сказали?! – спросил утративший самообладание дознаватель за кадром. – Что это значит?
Вероятно, он не ожидал услышать что-то подобное. Судя по тону агента за кадром, он был крайне обескуражен, но допрашиваемая женщина восприняла все иначе:
– А что мне оставалось?! – воскликнула она, строя жалобную мину: – Войдите в мое положение, он вытащил меня из трущоб, сделал официальные документы и ежемесячно платил приличные деньги только за то, чтобы на людях обращаться ко мне «мама».
– Зачем это ему?
– Я не знаю! Он странный юноша – я сначала думала, что он какой-то извращенец или типа того, но я интересовала его не больше домашней мебели…
– То есть он ненормальный?
– Я не знаю… Я хочу сказать, что нормальный человек не имеет двойное имя.
– Кто он? Откуда?
– Я не знаю…
Запись неожиданно прервалась. Саймон Сэт с не изменившимся лицом отпустил ее руку.
– Надо было обратить и ее тоже… – сказал Он, на миг прикрыв глаза. – Проклятие, корабль разворачивается…
– Что будем делать?
– Немного меняем планы. Этот корабль придется остановить.
Она не удивилась такому заявлению – Ему под силу остановить даже планету.
– Саймон Сэт, Саймон Сэт, Саймон Сэт, – говорила она, перекатывая на языке каждый слог этого имени. – Кто же ты на самом деле? Ты пленил меня, очаровал, ради тебя я убила единственного на свете родного человека… А потом ты меня бросил, Саймон Сэт. Почему?…
