ты там делал?
Девочка. Ну конечно.
Только за каким чертом Пайпер к ней ходила?.. Джейсон сделал глубокий вдох. Глядя на Марго, он вспомнил, как она отдернулась от его прикосновения. С каждой секундой она все сильнее вжималась в подушки, чтобы между ней и мужем было как можно больше пространства.
«Скажи ей правду, – подсказывал внутренний голос. – Расскажи ей все».
Ну, может, не совсем все.
– Ничего такого, правда. Эми позвонила в участок, она была расстроена. Попросила заглянуть к ней, хотела о чем-то поговорить.
– О чем? – спросила Марго.
– В основном о ее маме, – ответил Джейсон. – Ты ведь знаешь, что она отправила Роуз в дом престарелых? Роуз начала забываться, говорила странные вещи, и Эми это очень напугало.
Марго внимательно смотрела на Джейсона.
– И
– Поверь, я сам не ожидал. Решил, она случайно попала на меня. Эми нужен был объективный взгляд. Взгляд со стороны.
– И в который раз? Она и раньше звонила тебе и звала поговорить? Нуждалась во
Джейсон покачал головой:
– Нет, это первый раз. Честное слово.
– Так почему? Почему она позвонила тебе?
– Понятия не имею, – произнес Джейсон и потер лицо рукой.
– И она говорила только о своей матери?
– В основном да.
– О чем именно? Что ее так расстроило?
– Как я и сказал, ее мать бредила. Несла всякую чушь.
Марго не отводила от Джейсона напряженного взгляда.
– Например? – спросила она, сжимая одеяло.
Теперь уже незачем врать. Неизвестно, что именно девочка рассказала Пайпер и много ли она услышала тогда из его беседы с Эми.
– В общем, Роуз считала, что в мотеле живут чудовища. – Джейсон нервно усмехнулся. – И она пыталась убедить в этом Эми.
– Чудовища? – переспросила Марго.
– Понимаю, полный бред. Бедняга Роуз слегка тронулась. Видимо, многолетние запои дали о себе знать.
Джейсон переминался с ноги на ногу, а Марго уже сидела на самом краю кровати. Оба молчали.
– Почему ты мне не сказал? – наконец спросила Марго.
– Не хотел тебя расстраивать.
Она усмехнулась:
– Расстраивать? Меня бы не расстроило то, что ты поехал повидаться с давней подругой, пусть даже она когда-то была твоей девушкой. Не расстроило бы, расскажи ты мне об этом. Но ты соврал, скрыл все от меня… И как прикажешь реагировать?
– Я никогда не врал тебе, я…
Марго покачала головой:
– Иногда ложь – это не то, что сказано, а то, что скрыто.
– А как насчет того, что скрываешь ты? – не подумав, выпалил Джейсон.
– Я никогда ничего от тебя не скрывала! – бросила в ответ Марго.
Джейсон сделал вдох.
– Ты сказала, что тебе ничего не известно о «29 номерах», – проговорил он, изо всех сил сохраняя спокойствие.
На сердитом лице Марго появилось выражение вины. Она отвела глаза.
– Получается, ты все-таки кое-что скрывала от меня, – тихо продолжил Джейсон. – Кое-что важное. Причем давно. Я не идиот, Марго. Я знаю, что тем летом Пайпер и Эми что-то задумали – не знаю, что именно, но это разрушило вашу дружбу. Вы считали меня лишним тогда и, видимо, считаете так до сих пор.
Джейсон ждал, что Марго наконец все ему расскажет, доверится мужу, но она молчала, поджав губы.
1989
Пайпер
– Клянусь, – сказала Эми, вставляя универсальный ключ в замок третьего номера. – Это было самое настоящее привидение.
