– Могу. И отправить всем сообщения – тоже.
– Не всем, – возразил Чак. – Только нам. Остальным я не доверяю.
– Полагаешь, на нашем этаже есть сообщники Пола и его банды? – спросила Лорен. – Не могу себе представить, чтобы…
– Кто-то же его впустил в первый раз, – ответил Чак. – Ни один ключ от черного входа не пропал – верно, Тони?
– И как они узнали, что мы все будем на вечеринке у Ричарда? Вряд ли им просто повезло.
– И кто это, по-твоему?
– Понятия не имею. – Чак покачал головой. – С людьми снизу я не знаком, а Рори…
– Рори? – воскликнула Лорен. – Ты серьезно?
– Он – друг Стэна и увлекается всеми этими штуками – хакерами «Анонимус», преступниками.
– Вряд ли они преступники, – возразил я.
Чак посмотрел на меня, качая головой.
– Ну, а ты что скажешь?
– Как насчет Ричарда?
Вот теперь Лорен действительно расстроилась.
– Да что с тобой, Майк? Все ревнуешь?
– Это же он собрал всех нас у себя, – ответил я, оправдываясь.
– И великодушно накормил, насколько я помню.
Чак поднял руку, осторожно придерживая Элларозу другой.
– Мы просто строим догадки. Я хочу сказать одно: что-то не так, и поэтому надо держать эту программу слежения в секрете. – Он посмотрел на Винса. – Значит, мы в состоянии следить за всеми – даже за людьми в нашем доме?
Лорен покачала головой.
– Именно из-за таких глупостей в мире и начался этот ужас.
Она встала, взяла на руки Люка и вышла в коридор. Чак почесал в затылке, подождал, пока за ней закроется дверь, и вновь взглянул на Винса.
Тот посмотрел на него.
– Если они в нашем районе и подключены к сети, то да.
Побагровев, Эллароза опять завопила. Чак еще раз обнюхал ее.
– Что случилось? – шепнул он ей, а затем повернулся к нам. – Вы не возражаете?
– Нет, конечно, – пробурчали мы с Винсом.
Чак положил Элларозу на кофейный столик рядом с ноутбуком, вытащил булавки и стянул с нее подгузник. Вместо какашек я увидел ярко-красную сыпь, похоже, причинявшую девочке боль.
Мы с Винсом замерли; Чак опустил взгляд, снова взглянул на дочь.
– Парни, дайте мне пару минут. Нам нужно договорить, но я…
Его голос дрогнул.
– Без проблем, – быстро ответил Винс и взял ноутбук.
Сыпь от грязных подгузников в таких антисанитарных условиях представляла опасность. Из-за стресса молока у Сьюзи было мало, а желудок Элларозы с трудом приспосабливался к тем продуктам, которые нам удалось добыть. Я мог выдержать почти любую боль и дискомфорт, но дети…
Я посмотрел на закрытую дверь.
– Мне нужно поговорить с Лорен.
И увидеть Люка.
13-й день
– Закрой ею нос и рот. – Я протянул Чаку бандану.
Я уже надел такую же, и не из-за холода.
На улице воняло.
Температура поднялась почти до 50 градусов[2], и под ярким солнцем тающий снег превратил лыжни на улице в слякотные коричневые реки. От лыж мы решили отказаться и надели плотные резиновые сапоги. Пахло почти так же, как и в наших туалетах на пятом этаже.
– В чем-то Лорен права, – продолжил я, пока Чак завязывал бандану. В очках и повязке, закрывавшей лицо, он был похож на бандита.
Вчера вечером Лорен высказала мне все, что думала про наше частное детективное агентство. И хотя было очевидно, что нам нужно следить за Полом
