Джоди Ример, королеве агентов, которая стала первым и единственным агентом, прочитавшим эту рукопись. Я не находила себе места всю ночь, пока вы ее читали, зная, что, раз вам понравилась концовка, вы – именно та, кто нужен, чтобы эта книга увидела свет. Спасибо за высокую оценку и за терпение, с которым вы отвечали на мои многочисленные имейлы и еще более многочисленные телефонные звонки. Вы – уникум.
Джули Шейне, моему первому редактору в издательстве «Литтл и Браун», которая курировала эту книгу с самого начала и до конца и побуждала меня добиваться невозможного. Последние шесть лет, на протяжении которых мы работали бок о бок, – поистине бесценный дар.
Эрин Штейн, моему редактору в «Литтл и Браун», за то, что сразу отнеслась к нам с «Непобедимыми» как к родным. Наша обоюдная любовь к «Баффи» и «Охотникам за привидениями», а также тот факт, что вы знали, что Маундсвильская тюрьма существует на самом деле, не может быть случайным совпадением. Спасибо за ваш острый взгляд, творческий подход и веру в эту книгу, граничащие со сверхъестественными.
Команде, занимавшейся «Непобедимыми» в издательстве: Халли Паттерсон, каждый день совершавшей ради меня маленькое рекламное чудо, Дейву Каплану, который создал еще одну умопомрачительную обложку, Пэм Гарфинкель, писавшей для меня потрясающие аннотации, Джилл Дембовски, помогавшей мне безжалостно отсечь все лишнее, Барбаре Баковски, которая доказала, что вычитка текста сама по себе искусство; Эдриену Паласиосу, создавшему потрясающий рекламный ролик, Виктории Стэплтон, женщине-легенде, в ожидании чьего приговора я обгрызла все ногти, Нелли Курцман, гению маркетинга с прической супермодели; Мелани Чан, гуру пиара, Эндрю Смиту, самому умному (и классному) человеку в издательском бизнесе, Меган Тингли, которая с самого начала верила во все мои книги. Я в неоплатном долгу перед всем коллективом «Литтл и Браун» за ваш труд и горжусь тем, что могу называть издательство своим домом.
Моему агентству «Райтерз Хаус», взявшему меня под крылышко и представлявшему мои интересы. Отдельное спасибо Сесилии де ла Кампе, занимавшейся правами на перевод моих книг в других странах, и Алеку Шейну за то, что прочел мою книгу и дал ей высокую оценку.
Кэсси Эвашевски, занимающейся правами на экранизацию моих книг в агентстве «Юнайтед тэлентс», – за талант, деловое чутье и такт в обращении с авторами и их книгами. Вы – лучшая. Точка.
Моим иностранным издателям – за то, что рискнули выпустить эту книгу. Merci. Grazie. Danke. Obrigado…
Маргарет Штоль, моей подруге и соавтору книги «Прекрасные создания», – за то, что заставила меня написать эту книгу (и все остальные тоже).
Мелиссе Мар, Келли Армстронг, Кэрри Райан, Рэйчел Кейн, Кимберли Дертинг, Маргарет Штоль и Кэту Конраду – за то, что стали слушателями «Непобедимых», когда они существовали лишь в наметках, и убедили меня сесть за рукопись.
Холли Блэк и Кэрри Райан – за то, что перечитывали бесконечные вариации текста и вносили поправки. Без вас «Непобедимые» были бы другой книгой.
Иветте Васкес, Маргарет Штоль, Мелиссе Марр, Рейчел Кейн, Тагере Мафи, Ричарду Кэдри, Джеймсу Скотту Беллу, Эрин Гросс, Шелби Хауэл, Яне Морган, Николь Д’Амор – за то, что прочли рукопись, и за комментарии. Но более всего – за вашу поддержку.
Рэнсому Риггсу, Рейчел Кейн, Элли Конди, Райчел Мид и Нэнси Холдер – за блестящие отзывы, заставившие меня краснеть от смущения.
«Охотникам за привидениями» Джейсону Хозу и Гранту Уил сону – за высокую оценку моей работы, ради которой стоило перелопатить гору материалов по паранормальным явлениям. Я искренне польщена.
Крису Беренсу – за «Леди Дэй», картину, в которой Кеннеди черпала силы и вдохновение.
Ване Стояновой – за то, как изумительно я вышла на ее фотографиях… и за подрисованные лямки.
Эрику Харберту и Нику Монтано, адвокату и бренд-менеджеру многочисленных звезд (а теперь и моим тоже). Вы настоящие профи и вообще крутые парни. Я рада, что вы за меня!
Доктору Алану Вайнбергу – за то, что благодаря ему мои колени смогли выдержать тур по стране.
Екатерине Олой – за то, что создала из моих набросков прекрасный чертеж Орудия.
Делу Хависону по прозвищу Мрачный Дел – за то, что отыс кал Великий Пентакль, когда все остальные уже опустили руки.
Вивьен Хебель – за прекрасную бижутерию, которую она создала по мотивам книги.
Мишель Беланжер – за то, что великодушно поделилась со мной известными ей фактами об Анарели.
Читателям, библиотекарям, учителям, книготорговцам, блогерам и всем остальным, кто поддерживал серию «Прекрасные Существа». Вы – последний Легион и причина, по которой я пишу. Надеюсь, вам понравятся «Непобедимые». Я посвящаю их вам.
Маме, папе, Селесте, Джону, Дереку, Ханне, Алексу, Хансу, Саре и Эрин – за неизменную поддержку во всех моих затеях и начинаниях, даже самых безумных. Это благодаря вам я та, кто я есть.
Алексу, Ник и Стелле – за веру в то, что я могу все, даже когда мне самой в это не верится. Без вас все остальное теряет смысл. Я люблю вас.
Примечания
1
Перевод З. Александровой (М.: Наука, 1979). –
2
Каменная лестница, расположенная в Джорджтауне, одном из районов Вашингтона, стала местной достопримечательностью после выхода
