– Нам нужно получить доступ к определенным записям. Подозреваю, что они могут быть конфиденциальны, но… – Кай потупился. Никаких «но» быть не могло, только слабая надежда на то, что его самоуверенность и титул станут волшебным ключом, отпирающим любые двери.
Но глаза Фатин потемнели, и взгляд заметался между ним и Торином.
– Записи о пациентах?
– Несколько недель назад, – начал Кай, – я зашел проведать доктора Эрланда, и там была Линь Зола. Лунный киборг из…
– Я знаю, кто такая Линь Зола, – ответила лаборантка, тотчас же успокоившись.
– Да. Конечно же. – Он откашлялся. – В тот раз доктор сказал мне, что Зола здесь затем, чтобы починить медроида, но, поразмыслив, я пришел к выводу, что она могла быть…
– Объектом эксперимента?
– Да.
Фатин пожала плечами.
– На самом деле она была добровольцем. Пойдемте найдем свободную лабораторию, которой вы сможете воспользоваться. Я с удовольствием помогу вам найти записи по Линь Золе.
Они с Торином последовали за девушкой. Кай размышлял, обращались ли с Золой так же, как и с любым другим пациентом. С той поры как Золу со скандалом арестовали, она стала публичной персоной, и ее личные записи уже могли превратиться в достояние общественности.
– Она была добровольцем? Правда?
– Да. Я работала в тот день, когда привезли ее. Пришлось даже перезапустить ее систему, чтобы без приключений доставить сюда. Наверное, устроила драку, когда за ней приехали.
Кай нахмурился.
– А с чего бы добровольцу устраивать драку?
– Я использовала термин «доброволец» в официальном смысле. Полагаю, на тесты ее сдала официальная опекунша. – Лаборантка махнула запястьем над ID-сканером и провела Кая и Торина в лабораторию 6D. В помещении стоял едкий запах отбеливателя и все поверхности блестели кристальной чистотой. Над прилавком у дальней стены тянулось смотровое окно в карантин. Кай болезненно скривился, вспомнив, что его отец провел последние дни совсем не в такой комнатушке, а в просторном зале, в окружении подушек и одеял, под звуки любимой музыки и тихо журчащего фонтана. Здесь умирающие пациенты не видели подобной роскоши.
Фатин подошла к стене, разделявшей комнаты.
– Включить экран, – скомандовала она и набрала что-то на портскрине. – Полагаю, все записи вошли в дело по ее бегству из тюрьмы. Думаете, детективы упустили что-то, Ваше Величество?
Он провел рукой по волосам.
– Нет. Я пытаюсь ответить на свои собственные вопросы.
Окно с лабораторными паролями померкло и сменилось профилем пациента. Ее профилем.
ЛИНЬ ЗОЛА. ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ МЕХАНИК.
ID # 0097917305
ДАТА РОЖДЕНИЯ: 29 НОЯБРЯ 109 Г. НОВОЙ ЭРЫ
ПРОПИСКА: НОВЫЙ ПЕКИН, ВОСТОЧНОЕ СОДРУЖЕСТВО
НАХОДИТСЯ ПОД ОПЕКОЙ ЛИНЬ АДРИ
УРОВЕНЬ КИБЕРНЕТИЗАЦИИ: 36,28 %
– Вы ищете что-то конкретное? – прочирикала Фатин, водя пальцами по экрану, так что профиль переключился на группу крови (первая), аллергию (не зафиксировано) и рекомендованные медикаменты (отсутствуют).
А затем появился тест на летумозис. Кай подошел ближе.
– Что это?
– Записи доктора с того момента, как мы сделали ей инъекцию летумозиса. Сколько было введено и, соответственно, сколько времени ее организму понадобилось, чтобы избавиться от заразы.
В самом конце карты пациента красовались простые слова.
«ЗАКЛЮЧЕНИЕ: ПОДТВЕРЖДЕН ИММУНИТЕТ К ЛЕТУМОЗИСУ».
– Иммунитет, – протянул Торин, встав рядом с Каем. – Нас об этом не проинформировали.
– Возможно, детективы не сочли это важным для дела. Но здесь, в лабораториях, это известно всем. Большинство решило, что это имеет какое-то отношение к ее лунному происхождению. Уже давно существует теория, согласно которой летумозис занесли на Землю с Луны беженцы, которые выступают пассивными переносчиками болезни, но сами обладают иммунитетом.
