Долгий путь к маленькой сердитой планете

– Послушайте, я в этом ничего не смыслю. Я не политик, я не заседаю в комиссиях. Я не знаю многого из того, что знаете вы. Я даже не знаю, не сказал ли кто-нибудь из моего экипажа что-либо обидное для тореми. Я так не думаю, но полной уверенности у меня нет. Ну а если кто- нибудь и сказал что-то? Кто-то говорит какую-то глупость на вечеринке, и этого достаточно, чтобы развязать войну? И вот такой вид вы собираетесь пригласить в наше пространство? Понимаете, мой корабль едва не разнесли на части, я потерял одного члена экипажа, и тем не менее скажу честно, я рад, что сейчас между нами нет открытого тоннеля. Вы хотите, чтобы такой народ, готовый убивать по малейшему поводу, разгуливал по нашим космопортам, пользовался нашими грузовыми линиями? Как скоро какой-нибудь владелец магазина будет убит из-за высокой цены, не понравившейся тореми, или какой-нибудь бар разнесут к чертовой матери, потому что какой-то пьяный космонавт ляпнет что-нибудь такое, с чем они не согласятся? – Он покачал головой. – Я не знаю, почему тореми напали на нас. И, главное, что вы также этого не знаете. Если бы вы знали, меня бы сейчас здесь не было. Так что до тех пор, пока вы не выработаете политику, гарантирующую, что тореми впредь больше никогда не откроют огонь по гражданскому кораблю, полагаю, нужно бросить их ко всем чертям.

Члены комиссии молчали. Эшби уставился в стол.

Наконец заговорила аэлуонка.

– Вы сказали, что потеряли одного члена экипажа. Вы имели в виду искусственный интеллект?

– Да, – подтвердил Эшби.

У хармагианина обмякли щупальца. Эшби не было никакого дела до того, что это означало.

– Понятно, – сказала аэлуонка. Какое-то время она молча смотрела на него, и щеки у нее в задумчивости переливались всеми цветами радуги. – Капитан Сантосо, будьте добры, обождите несколько минут в приемной, хорошо?

Кивнув, Эшби покинул зал. В приемной он сел на излишне мягкий диван, сложил руки на груди и уставился в пол. Потекли безмолвные минуты.

Наконец включился ближайший вокс.

– Капитан Сантосо! – сказал Твох’тег.

– Да?

– Спасибо за ожидание. Члены комиссии решили, что в дальнейших вопросах нет необходимости. Они очень признательны вам за то, что вы нашли время присоединиться к ним. Вы можете покинуть планету.

– Хорошо, – сказал Эшби. – Я здорово их разозлил, да?

Твох’тег ответил не сразу.

– Не совсем. Но, пожалуйста, больше ни о чем меня не спрашивайте. Мне запрещается говорить о том, что там происходит. – Из стены бесшумно выдвинулся ящик со скрибом Эшби. – Желаю вам благополучного возвращения домой, капитан Сантосо!

Источник информации: «Нить» – официальный новостной канал флотилии Исхода (общий доступ / клипп)

Тема/дата: экстренный выпуск новостей – переговоры об альянсе с тореми – 222/307

Шифрование: отсутствует

Перевод: отсутствует

Переадресация: отсутствует

Идентификатор узла: 7182-312-95, Эшби Сантосо

После нескольких десятидневок бурных дебатов парламент ГС проголосовал за разрыв соглашения с тореми-ка. Решение было принято большинством всего в девять голосов. В то время как представители большинства видов придерживались единой позиции, голоса хармагианских депутатов разделились практически поровну.

Оппозицию возглавили аэлуонская представительница Таса Лима Немар и аандриский представитель Рескиш Ишкарефет. Депутат Лима, последовательно выступавшая против соглашения еще до его подписания, сегодня утром в своем выступлении на заседании парламента сказала: «Благополучие наших граждан должно быть главным приоритетом во всей деятельности нашего парламента. Принести во имя материальной выгоды насилие в наше пространство ценой жизни гражданского населения будет означать вопиющее нарушение нашего долга перед своими избирателями. До тех пор пока мы не сможем с чистой совестью заверить наши народы в том, что их безопасности ничто не угрожает, мы не имеем права заключать этот союз». Ее словам вторил депутат Ишкарефет, заявивший: «Переговорив с теми, кому посчастливилось возвратиться с Хедры-Ка живыми и невредимыми, я укрепился в уверенности, что эта дверь должна оставаться закрытой».

Хармагианский представитель Брехем Мос Тош’мал’фон, чей голос в поддержку соглашения звучал громче всех, ответил: «Депутата Немар больше беспокоит потенциальная необходимость распыления аэлуонских вооруженных сил, чем защита гражданского населения. Она предпочитает не вспоминать о том, что именно вооруженные столкновения между нашими видами и привели к созданию ГС. Новые соглашения неизбежно предполагают риск, и крайне редко их заключение проходит гладко. Хотя гибель наших представителей на Хедре-Ка является трагедией, нам не нужно торопиться разрывать все связи с тореми исключительно из-за этого инцидента. Потенциальная выгода для обеих сторон многократно перевешивает риск». После голосования депутат Тош’мал’фон заявил, что будет настаивать на продолжении контактов с теми кланами тореми, которые разделяют «ценности Галактического