Отвернется, смертельно побледнев и онемев,Охваченный слепой и холодной смертью.Всё сильнее и смелее я играю танец смерти,И он тоже, Оуланем, Оуланем.Это имя звучит как смерть.Звучит, пока не замрет в жалких корчах.Скоро я прижму вечность к моей грудиИ диким воплем изреку проклятие всемучеловечеству.Мои стихи, необузданные и дерзновенные,Да вознесутся к тебе о, сатана, царь пира.Прочь с твоим кроплением, священник,И твоим заунывным пением.Ибо никогда, о священник,Сатана не будет стоять за тобой.Твое дыхание, о сатана,Вдохновляет мои стихи;Твоя молния потрясает умы.Сатана милостив;Подобно урагануС распростертыми крыльями он проносится.О, народы! О, великий сатана!
Воззвание отчаявшегося
Я чтил его, но только до поры —Его бесчинств невиданных не счесть.Разят судьбы слепые топоры,И выход мой – одна лишь злая месть!Он растерзал мои остатки сил,Презренный бог, усевшийся на трон.Всё лучшее, что было, – поразил,И ненавистью будет поражен!Я вознесу поверх любых вершинМой бастион в отверженной стране,Где правит Смерть в безрадостной тиши,И Ужас вместе с нею наравне.