– Это был только один случай из нескольких, которые произошли в Европе в период с 2009 по 2013 год. Из музеев, аукционных и частных коллекций были украдены более ста рогов. В Колчестере, в Англии, нашли голову недавно умершего носорога, и музеи в Мальмё были вынуждены спрятать все чучела носорогов во время выставки.
– Виновных нашли?
– За кражу в Гетеборге? Нет. Но многие, включая меня, считают, что за этим стоит ирландская группировка «Рэткин». Во многих странах членов этой группировки застали с носорожьими рогами в багажнике.
– Никогда не слышал о них.
– У вас достаточно других дел, поэтому вы о них не знаете. Они причастны к различным преступлениям и, как правило, каждый год появляются в Швеции в качестве ремонтников брусчатки.
– Ага, ирландские ремонтники брусчатки. Ежегодный нежелательный признак весны. Вы думаете, там могут быть те, кто оказался здесь ночью?
– Весна не за горами. Я бы на вашем месте обязательно их проверила.
Эрик Мартинссон снова посмотрел на носорогов, потом сказал:
– Я видел, что вы разговаривали с Альвой Аксельссон, молодой работницей зоопарка. Перед тем как вы пришли, она прочитала мне длинную лекцию о торговле рогами носорогов. Это, кажется, крупный бизнес в Китае и Вьетнаме. Именно там рога растирают в порошок и продают как лекарство от любых болезней.
– Да. Говорят, ими можно вылечить все, что угодно. Спрос во Вьетнаме начал всерьез расти десять лет назад, после того как министр или какой-то высокопоставленный чиновник якобы вылечился от рака с помощью рога. Самое странное, что подобное исцеление нигде не зафиксировано. Какой министр мог бы сказать такое без присутствия СМИ? Для меня это звучит скорее как современный городской миф, хотя, безусловно, используется преступными группировками, чтобы увеличить спрос на продукт, который они хотят продать.
Паулина Диас посмотрела на часы. До встречи с генеральным директором оставалось пять минут, и они поспешили дальше.
– Я только не понимаю, почему в Швецию ездят для того, чтобы получить рог носорога, – спросил Эрик Мартинссон, когда они приблизились к зданию. – Казалось бы, легче стрелять в диких носорогов в Азии или Африке.
– Я много думала об этом, – сказала Паулина. – И могу назвать как минимум две веские причины. Одна заключается в том, что пробраться в европейский зоопарк менее рискованно, чем отправиться в африканский буш, рискуя быть убитым или арестованным охраной парка. Они наконец-то начали ужесточать наказания. В этом году в Зимбабве браконьер был приговорен к тридцати пяти годам тюремного заключения. Но в Швеции они не получат такого наказания. Другая возможная причина заключается в том, что рог Зоэллы не будет использован в качестве лекарства, но некоторые коллекционеры могли заказать его, поскольку он принадлежит редчайшему исчезающему виду носорогов.
– Разве разрешено покупать и продавать рога?
– Нет, торговля рогом носорога запрещена практически во всем мире, и я не знаю, есть ли такие коллекционеры. Но в последние годы было убито очень много носорогов, поэтому возникло опасение, что существует рынок сбыта для всех их. Остальные рога кому-то тоже нужны.
Эрик Мартинссон открыл дверь в офисное здание и придержал ее для Паулины.
– Так что где-то в Китае или Вьетнаме на огромных складах с рогами носорогов сидят состоятельные бизнесмены. Это похоже на фильм о китайских триадах. Но зачем?
– Некоторые утверждают, что коллекционеры намерены держать их на своих складах, пока в дикой природе не останется ни одного носорога. На это, к сожалению, не потребуется больше десяти-пятнадцати лет, если теперешняя тенденция истребления этих животных сохранится. И тогда они смогут продать рога так дорого, как только захотят.
– Поэтому они инвестируют в истребление? Это звучит цинично!
– Как я уже говорил, это могут быть просто слухи.
Ханой, Вьетнам
Хыонг Суан закрыл за собой дверь, опустил жалюзи, чтобы защититься от солнца, сел в похожее на трон офисное кресло из лакированного вишневого дерева, оперся на высокую спинку и удобно положил руки на подлокотники в форме извилистых змей.
На рабочем столе лежал уникальный рог.
Из двух частей.
Тхан Ву говорил правду. Его украла маленькая проститутка Фыонг. У нее в руке даже была пила, когда Годзилла и его люди ворвались в ее квартиру.
Наверное, она хотела распилить его на несколько кусочков, отправиться в Старый город и продать их. Быстро заработать деньги. Купить себе дорогие украшения, одежду и новый мобильный телефон. Все, что молодое поколение хотело бы иметь без необходимости работать для этого.
Милая девушка Фыонг. Но ей осталось недолго. Хыонг Суан скоро покончит с ней.
Но с этим он разберется позже. Прямо сейчас ему нужно решить гораздо более сложную проблему. Он должен позвонить клиенту и сказать, что рог
