Красная луна

Она поправила наушники и замерла с приоткрытым ртом.

Великобритания повысила уровень террористической угрозы до опасного, это четвертая позиция по пятибалльной шкале.

– Это означает, что нападение весьма вероятно, – подтвердил глава антитеррористического подразделения Скотленд-Ярда Марк Роули.

Велосипедист на дорожке позади Паулины раздраженно посигналил, и она переставила велосипед ближе к краю.

Она понимала, что может быть тысяча причин повышать уровень угрозы именно сейчас, но не могла не связать это с убийством носорога в Кольмордене.

Может ли быть так, что рога уже проданы и деньги добрались до «Аш-Шабаб»? Возможно, они будут потрачены не в Швеции, а в Великобритании?

Но в программе не было упоминания ни о какой террористической группировке.

«Это может быть и “Исламское государство”», – подумала Паулина. Сейчас оно практически везде.

Но это не должно быть «Исламское государство».

Она решила еще раз обратиться в СЭПО. Может, стоит попробовать поговорить с каким-нибудь другим сотрудником – более здравомыслящим, чем Юхан Экдаль.

Он был не прав, не так ли? То, к каким выводам она пришла, – это не только теория заговора. Рога из Кольмордена, вероятно, уже мелкими кусочками продаются на рынке в Ханое, но без малейшей связи с какой-либо террористической угрозой в Европе.

«Но что, если я права?»

Она снова села на велосипед, решив, как только вернется домой, связаться со своим человеком в Интерполе.

Заповедник носорогов Лимпопо, Южно-Африканская Республика

Табиса лежала на кровати, свернувшись калачиком, и расстроенно смотрела на стену. На покрывало медленно заполз таракан, резко остановился перед ней и побежал обратно.

Роб мертв. Это все, что она поняла из происшедшего ночью. Но почему за ним гнался браконьер? Что случилось перед этим?

В памяти все время всплывали довольный голос начальника службы безопасности, его радостное лицо, когда он увидел окровавленный пиджак Роба.

Каким-то образом Макнамара причастен к его смерти. Но как?

В кармане джинсов зазвонил телефон. Должно быть, это сообщение о времени и месте закрытого совещания по чрезвычайной ситуации. На Тинусе не было лица, он напоминал призрак, когда она разговаривала с ним полчаса назад. Его будут терзать СМИ, и он знал об этом.

Табиса уже представляла заголовок:

КРОКОДИЛ ПОЙМАЛ И СЪЕЛ РОК-ЗВЕЗДУ,

ДОПУЩЕННУЮ К УЧАСТИЮ В СМЕРТЕЛЬНОЙ ОХОТЕ

НА БРАКОНЬЕРОВ

Телефон запищал во второй раз. Табиса взяла его, прочитала первые слова и вскочила с кровати.

Опять сижу на чертовом дереве. Не хочешь еще раз спасти меня?

Слезы хлынули так быстро и так бурно, что это ее удивило. Табиса смеялась как безумная, пока писала ответ:

Где ты?

Роб ответил почти сразу:

Как будто я знаю!

Она начала писать новый вопрос, но не успела закончить, как пришло очередное сообщение:

По другую сторону реки, где-то один-два километра в глубь Крюгера.

Ты ранен? Один?

Нет, не ранен. И в компании гиены, которой я, похоже, понравился.

Я приеду. Рассвет начнется через полчаса. Потом дашь какие-нибудь ориентиры, чтобы я тебя нашла.

Она натянула ботинки, достала из шкафа и надела толстый свитер, когда телефон снова завибрировал:

Будь другом, прихвати немного пива.

Национальный парк Крюгера, Южно-Африканская Республика

Раскаленное могущественное солнце поднялось над горизонтом по ту сторону гор, и Роб подумал, что именно такой пейзаж мечтают увидеть туристы, чтобы без устали рассказывать о нем, когда вернутся домой.

Это было потрясающе красиво, но ему хотелось уйти отсюда.

Роб почувствовал жуткую боль в ягодицах – казалось, он просидел на ветке целую вечность, – и вздрогнул от холода.

Но все-таки его телефон снова работал – и это был хороший знак.

Роб открыл его и протер влажной футболкой. Согрел в руках батарею. Когда снова вставил ее в телефон, она заработала, он ввел пин-код. Позвонить