Собрание сочинений Ярослава Гашека в одном томе

87

«человека разумного» (лат.).

88

Пресвятая богородица! (ит.)

89

«Христовы слезы» (лат.).

90

«Смилуйся надо мной, господи, благо велико милосердие твое» (лат.).

91

Вольноопределяющиеся! (нем.).

92

грязная скотина (нем.).

93

и у грязной скотины может быть доброе сердце (нем.).

94

Слушаюсь, господин лейтенант! (нем.).