I was just going to say that. / I was just coming to that. / I was just getting there. – Я как раз собирался это сказать.
No doubt about it. – Вне сомнения. / Без сомнения. / Никаких сомнений.
Tell me about it! – Ещё как! / Я прекрасно понимаю!
That's exactly how I feel. – Именно так я и думаю.
That's for sure. – Это точно. / Это наверняка.
That's so true. – Совершенно верно.
There are many reasons for. – Есть много причин (оснований).
There is no doubt about it that. – Нет сомнений в том, что.
You have a point there. – А ты прав(а).
You're absolutely right. – Ты совершенно прав(а).
ФРАЗЫ ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ ЧУВСТВ
Anger, annoyance, resentment
гнев, раздражение, возмущение
For heaven's sake! Oh God! – Ради всего святого! О боже!
How dare you! – Как вы смеете!
Oh darn! / Oh hell! / Damn! / Damn it! – О чёрт!
That's it! / That does it! – Ну, всё! (Терпение лопнуло!)
Who (the hell) do you think you are? – Да кто вы такой? / Что вы о себе возомнили?
Why on earth should I do it? – Да с какой стати я должен делать это?
Approval, praise, admiration
одобрение, похвала, восхищение
It's great! It's wonderful! – Это прекрасно! Это чудесно!
That's great! I'm so proud of you. – Прекрасно! Я вами очень горжусь.
That's my boy! / That's my girl! – Молодец!
Well done! – Отлично! Молодец!
You did a great job! – Вы прекрасно поработали!
You did it! – Вы сделали это! (т.е. смогли сделать)
Asking not to get angry
просьбы не злиться
Calm down. – Успокойтесь.
Cool it. – Остынь. / Не кипятись.
Don't get mad! – Не раздражайтесь!
Don't get upset. – Не расстраивайтесь.
Take it easy. – Не принимайте близко к сердцу.
Asking not to worry
просьбы не волноваться
