Она в некотором недоумении посмотрела на него.
— Я сказала, что Том Риддл, мой двоюродный брат, мог противостоять моим ментальным атакам. — Она говорила медленно, чётко произнося слова, как будто беседовала с идиотом.
Гарри не обратил на её тон ни малейшего внимания. Он отказывался поверить в то, что ус-лышал.
— Том Риддл твой кузен?!?
— Ну да. Отец Тома был братом моей матери — Летиции Цепеш, до замужества Летиции Реддль.
Гарри ужаснулся. Внезапно в его голову вкралась мысль, что это может быть какое-то неве-роятное совпадение. Ведь она не может быть сестрой Вольдеморта! Этого не может быть!
Гарри слегка успокоился. Конечно же, это совпадение, и ничего больше…
— Гарри! На тебе лица нет! Я не думала, что ты знаешь, что Том Риддл и Вольдеморт — одно лицо. Прости, что я сказала это тебе.
Мальчик вскочил на ноги. Пэнтекуин тоже поднялась, но он отшатнулся от неё. С ужасом он различал в ней знакомые уже ему черты. Эти чёрные волосы, тонкие кисти с длинными пальцами, узкие губы, тёмные глаза… Нет сомнений, она была похожа на Реддля — таким, каким увидел его Гарри в Тайной комнате четыре года назад.
— Гарри… — неуверенно начала она и сделала шаг вперёд.
— Не приближайся! — отчаянно вскрикнул Гарри. — Ты, ты… Зачем ты скрыла это?
— Я хотела, чтобы ты доверял мне, Гарри! — у Валькери на лице было написано страдание.
— Ты добилась обратного! — со злобой воскликнул он и бросился прочь из гостиной. Пэнтеку-ин не удерживала его. Она внимательно смотрела ему вслед, и сочувствие отражалось у неё на лице.
Но Гарри этого не заметил. Он мчался по коридорам Хогвартса, не глядя куда бежит, и внезапно налетел на кого-то.
Мальчик поднял глаза — перед ним стоял профессор Дамблдор. Его добрые лучистые глаза внимательно смотрели на Гарри.
— Ты куда-то спешишь, Гарри?
— Да, то есть нет, то есть… — Гарри стало неловко. — Извините, профессор.
— Что случилось? — голос Дамблдора звучал участливо.
Мальчик смешался.
— Видите ли, профессор… Я только что узнал, что… Узнал, что… Что Пэнтекуин…
— Кузина Вольдеморта?… — помог ему Дамблдор.
Гарри в изумлении взглянул на него.
— Вы знаете?… — неверяще выдохнул он.
— Да, конечно, — невозмутимо сказал директор.
— Но откуда?…
— Она сама мне это сказала, — промолвил Дамблдор.
— Зачем? — Гарри ничего не понимал.
— Она не хотела, чтобы это открылось внезапно и кто-то смог уличить её во лжи.
— Но почему же она не сказала это мне? — Гарри чувствовал бессильную ярость.
— Она не знала, как на это отреагируют, поэтому попросила меня не говорить этого никому — даже учителям. И она была права в своих суждениях, не так ли? — чуть заметно улыбнулся Дамблдор. — Мне кажется, её вины нет в том, что Вольдеморт — её родственник.
Гарри не мог не чувствовать того, что Пэнтекуин была права, когда не сказала ему об этом. Но его всё ещё не покидало чувство того, что он был предан ею.
— Мне кажется, тебе нужно прогуляться, Гарри. Подышать свежим воздухом, полюбоваться природой… Как думаешь?
Гарри посмотрел на Дамблдора, но тот не улыбался. Его лучистые глаза смотрели на Гарри совершенно серьёзно.
— Думаю, я последую вашему совету, профессор. Мне надо о многом подумать, — тихо произ-нёс он.
— Вот и отлично, — Дамблдор выглядел довольным. — Знаешь, озеро очень красиво во время заката…
Когда спустя несколько часов Гарри вернулся в башню Гриффиндора, было уже темно. В гостиной не было никого, кроме Валькери, которая, завидев Гарри, поднялась из кресла и подошла к нему. Некоторое время они просто стояли и молча смотрели друг на друга, а затем Пэнтекуин взяла руку Гарри и крепко стиснула. Помедлив мгновение, Гарри ответил на её рукопожатие. Они стояли так около минуты, глядя друг другу в глаза, а затем разошлись по спальням. Они так и не сказали ни слова. Слова бы только помешали.
Уже лёжа в кровати и уставившись в потолок, Гарри внезапно подумал, что благодаря Воль-деморту приобрёл сегодня нового настоящего друга, и тихо засмеялся своим мыслям. А затем он уснул — так крепко, как не спал уже много месяцев.
