Жизнь Гюго

862

St. John, II, 308.

863

Histoire d’un Crime, II, 2. Трудно сказать, какую «апологию» имел в виду Гюго. Почти все ранние отчеты, вышедшие в Великобритании, были направлены против переворота. Есть только одна небольшая ссылка на Гюго в «Письмах, опубликованных в газете «Сан» и подписанных C.W.S., «настоящим англичанином»: Justifying the Coup d’Etat of the Second of December (London: Pelham Richardson, 1853). В издании «Жизнь Наполеона III» (Life of Napoleon III, автор Pascoe Grenfell Hill; London: Edward Moxon, 1869) есть похожий комментарий о «членах последней Ассамблеи», подстрекавших «низшие слои населения» к мятежу 4 декабря (92–93). Некоторые критики «Наполеона Малого» предполагали, что Гюго и его друзья сами вызвали государственный переворот, размахивая красным флагом (Hooker, 103), но данное замечание так напоминает слова начальника полиции Мопа, что вероятным их источником стала французская пропаганда.

864

Бодэн также упомянут в письме (не вошедшем в Corr.), датированном 18 сентября 1853 г.: Strugnell, 803–804.

865

Granier de Cassagnac, 77–78, 253.

866

Adele Hugo, I, 189, III, 297; Histoire d’un Crime, ‘Cahier Complementaire’, II (письма от Адели).

867

Capt. William Jesse, The Times, 13 декабря 1851; Schoelcher (1854), 104.

868

Magen, 97–98; Schoelcher (1854), 104; см. также: Senior, 226, 279, 284.

869

St. John, II, 325–326.

870

Histoire d’un Crime, IV, 2.

871

Wauwermans, 11.

872

Maupas (1884–1885) и также (1884), I, 488–489.

873

27 сентября 1878: Granier de Cassagnac, 261.

874

VHR, 580–581; Choses Vues, OC, XI, 840. См. также 794: Гюго едва не линчевали за то, что он переносил труды Сен- Симона (автора мемуаров, которого перепутали с реформатором).

875

Escamps (2-е изд.), 75; Империя – это «воля народа и Бога». См.: Corr., II, 32–33, 69, 251–252. 16 января 1850 г. д’Эскамп, раньше бывший республиканцем, поздравил Гюго с его речью, посвященной образованию (MVH (1956), № 305). В 1862 г. его назначили инспектором изящных искусств.

876

Drouet (1851), 1134.

877

Паспорт датирован 8 декабря 1851: MVH (1956), № 362.

878

Drouet (1851), 1133.

879

Mes Fils, i.

880

300 тысяч франков в 1845 г. (приблизительно 900 тысяч фунтов сегодня): Corr., I, 625; Massin, VII, 734. Песня о скаредности Гюго: Alexandre Pothey, ‘La Golgothe’: Lemercier de Neuville, 148–149.

881

Choses Vues, OC, XI, 1253.