Жизнь Гюго

Напр., Adele Hugo, III, 109.

963

Напр., Adele Hugo, II, 283.

964

Процитировано в этом контексте: J. и S. Gaudon/Massin, IX.

965

Ср. дневник Адели: «Я бы хотел, – говорит Гюго, – чтобы ты бросила пианино и стала играть на органе. Вот это серьезный инструмент» (Adele Hugo, III, 425–426).

966

J. Gaudon (1969), 559, № 25 (о Pleurs dans la Nuit).

967

О парафрении см.: De Mutigny, 83.

968

The Times Literary Supplement, 22 апреля 1965, с. 308.

969

Adele Hugo, II, 268.

970

«Христианство, – говорит Иисус, – как и все человеческое, одновременно благо и зло, дверь света с замком тьмы». «Бог не дома».

971

Adele Hugo, III, 108.

972

Гюго – Дельфине де Жирарден, 4 января 1855: Corr., II, 205.

973

Les Miserables, I, IV, 2.

974

Martin-Dupont, 75.

975

Adele Hugo, III, 417.

976

Vacquerie (1863), 412.

977

Adele Hugo, III, 155–156; Massin, IX, 1337–1339.

978

Moi, l’Amour, la Femme, OC, XIV, 269–270.

979

PRO: HO 45 5194/A (ошибочно датировано февралем 1852). Лав послал Палмерстону копии всех заявлений Гюго: HO 45 5180 (напр., 4 октября 1854).

980

Письмо к генерал-губернатору Лаву, 2 ноября 1855: PRO: HO 45/6188.

981

PRO: HO 45/6188 [1855].

982

AP, OC, X, 461.

983

Hansard’s, CXXXVI, 128 (12 декабря 1854) – обычно цит. по: Hooker (см. сноску 32 к гл. 14), где опускается часть произнесенной речи и складывается впечатление, будто Гюго появился лишь потом, задним числом. Пиль негодовал против Гюго и Кошута в равной мере.

984

Adele Hugo, III, 520–521 (14 декабря 1854).

985