Жизнь Гюго

Dieu (отрывки), OC, XV, 486.

1006

Corr., II, 540 (2 апреля 1866).

1007

Corr, II, 319.

1008

Bergerat, II, 74.

1009

Corr., II, 404; William Shakespeare, II, VI, 3 (Фингал), а также ‘La Chaise Gild-Holm-‘Ur’: Les Travailleurs de la Mer, I, I, 8.

1010

Toute la Lyre, V, 23.

1011

Corr., II, 206–207.

1012

L’Archipel de la Manche. The Channel Islands (сокращенный перевод).

1013

Corr., II, 235, 236; Faits et Croyances, OC, XIV, 153. См. также 162: abyme вместо abime («пропасть»).

1014

Corr., II, 240. Книга Вакери называлась Profils et Grimaces.

1015

Adele Hugo, III, 560 (13 августа 1854).

1016

Напр., статья в «Реализме» Эдмона Дюранти, Les Contemplations, ou le Gouffre Geant des Sombres Abimes Romantiques (15 января 1857).

1017

Ср. Ecrit en Exil, написанное через два года после возвращения из ссылки.

1018

Browning, II, 261–262 (апрель? 1857). Возможно, письмо не было отослано. См. также письмо миссис Джеймисон от 9 апреля 1857: Browning, II, 260.

1019

Baudelaire (1975–1976), II, 134.

1020

Рембо называл мать La Bouche d’Ombre.

1021

Corr., II, 227.

1022

Gazette de France, 14 июня 1856: Hugo (1922), I, 131.

1023

См., напр., J. Gaudon (1969), Nash.

1024

‘Le Gout’, OC, XII, 575–576. Звезда Дракона – это Тубан, ? Дракона, которая во времена строительства египетских пирамид была Полярной звездой.

1025

Patty.

1026

О достоверности датировок в рукописи Гюго: Barrere (1965), 241–243.

1027

Dieu (Fragments), OC, XV, 634.