Лорд Патрик Личфилд (1939–2005) – известный английский фотограф; кузен королевы Елизаветы II.
Прайори – психиатрическая больница в Лондоне.
На коронации королевы Елизаветы английский драматург Ноэл Кауард (1899–1973) увидел в карете тучной королевы Тонга невысокого человечка и, когда его спросили, кто это, ответил: «Ее завтрак».
Кампания, поощрявшая гордость за свою страну; буквально: «Крутая Британия»; название по созвучию с патриотической песней «Rule, Britannia».
«Гусары смерти», или «гусары с мертвой головой» – полк прусской армии XVIII в. с эмблемой в виде черепа и костей.
Джереми Хаккет, Оливер Браун – английские дизайнеры мужской одежды.
Онслоу-Гарденс – фешенебельная площадь в Лондоне.
Леди Сибил Коулфакс (1874–1950) – английский дизайнер, производитель мебельного ситца для аристократических интерьеров в английском стиле.
Валери Хобсон (1917–1998) – английская актриса, воплотившая на экране образ идеальной английской леди.
Корабельный колокол с фрегата «Лутина», установленный в штаб-квартире страховой корпорации Ллойда и использующийся для церемониальных целей.
Инвернесс – город в шотландских горах.
Дом Раутона – ночлежный дом для рабочих, построенный лордом Раутоном в Лондоне в конце XIX в.
Поуп А. Поэма «Опыт о человеке». Перевод В. Микушевича.
Джон Ванбру (1664–1726) – английский драматург и архитектор; самый значительный представитель английского барокко.
Мак Сеннет (1880–1960) – американский кинорежиссер, классик эксцентричной комедии.
Чарльз Бэрри (1795–1860) – английский архитектор викторианского стиля, автор нового здания парламента в Лондоне.
Хелен Келлер (1880–1968) – известная слепоглухонемая писательница и общественный деятель.
Трастафарианец – сын богатых родителей, живущий разгульной жизнью на деньги трастового фонда.
Джордж Альфред Генти (1832–1902) – английский писатель, журналист и путешественник, автор приключенческих романов.
