И при этом – вдалеке от всех, на заброшенном кладбище.
Он знал: дочь, рано или поздно, придёт. И найдёт то, что предназначалось ей.
Он не подозревал, что придёт не-дочь. Другая, в её облике. Другая, с нею в душе.
В «Имени розы» мне запомнилась фраза:
Если бы я прятала тетрадь Другой истории, то выбрала бы склеп. Разве не идеальное место, чтобы укрыть нечто важное? Что лучше могильных камней, умеет хранить секреты?
Иду вдоль стены и простукиваю камни.
Какой герцог Дьюилли представлял себе Айринн – высокой? Тогда могу не найти схрон. Просто не дотянусь. Низкой, вроде меня? Тогда логичнее искать на уровне глаз. Прячут на виду – истина, знакомая с детства. И, к тому же, верная. Один кирпич оказывается чуть выдвинутым. И на стук – отзывается утробным гулом. За ним примостилась и дремлет пустота.
Ищу палку. Пытаюсь расковырять раствор, чтобы раскачать камень.
Не выходит.
Моё орудие ломается.
Приходится выйти из склепа и отойти довольно далеко, чтобы найти, наконец, кусок железа – небольшую, но прочную, пластину. Подсовываю её, пытаюсь действовать, как рычагом.
Бесполезно. Впору взвыть от отчаяния.
Путеводителя нет.
Никто не поможет.
Мысль относит аж в первый разговор с Бэзилом о родителях Айринн. Тогда он вёл себя как гад. Обжог мне руку – даже засаднило, когда вспомнила. Хотела тогда огреть его вазой.
Он съехидничал, что быстрее меня и что его не ранить ни деревом, ни железом…
Ну конечно, кто же станет запирать могучий артефакт в сейфе, который можно взломать примитивной палкой-копалкой?!
Магия! И, наверняка, сильная.
Я знаю только одну, сильнее неё – нет.
Магия рода и любви.
Слюнявлю палец и пишу на кирпиче: жена, мать… Должно быть третье слово. Столь же короткое и ёмкое.
…роза!
Камень отъезжает, и я вижу прореху в стене. Руку просунуть – уже не страшно. Страшное позади.
Бумага шуршит под пальцами и греет.
Вытаскиваю тетрадь наружу.
Ничего особенно, если бы только не светились страницы.
Прямо как та странная лилия на чердаке.
Улыбаюсь, плачу, целую пыльный переплёт.
Нашла.
Из страниц выскальзывает и падает на пол сложенный вдвое листок. Поднимаю, записка.
И почти наверняка знаю её содержание: «
Да, папа, добралась. Как я могла подумать, что ты оставишь меня в этом мире без путеводителя?
Мир не даёт их.
Их пишут любящие, чтобы любимым – не потеряться.
Прячу тетрадь в карман передника.
Трогаю холодный камень саркофага.
Глаза щиплет, надо скорее наружу, а то затхлый воздух, кажется, напрочь забил лёгкие и тяжко дышать.