Племя Ад — мифическое племя великанов, упоминающееся в Коране, уничтоженное богом за непокорность.
Бандж — сильный наркотик, изготовляемый из индийской садовой конопли.
Гора Каф. — См. вступ. статью.
Маги (или, как говорили арабы, «маджус») — вначале персы-огнепоклонники (зороастрийцы). Затем стали называть «магами» всех язычников, например, норманнов, которые совершали в IX — начале X в. набеги на приморские города арабской Испании, несколько позже — на южные берега Каспийского моря.
…на голове… и на глазах. — Фирман (приказ) султана прикладывался к глазам и ко лбу; отсюда эта формула повиновения.
Вали — В период позднего средневековья — начальник городской стражи (преимущественно в Египте), правитель области.
Копт — Так называют арабы потомков коренного (неарабского) населения Египта, исповедующих христианство.
