– Паоло?
– Да?
– Где именно находится Сент-Эсташ?
Прошло некоторое время, прежде чем болонец ответил с перекошенным от боли лицом.
– Чуть севернее острова Сите. Немного… к востоку от Лувра.
– Значит, мы действительно движемся на запад, то есть прочь от Бастилии. Мне интересно, куда нас везут. Может быть, в Шатле.
– Глубокие подвалы, – отозвался Янсен, – в Париже есть повсюду.
Овидайя хотел что-то ответить ему, однако в этот миг снаружи раздались крики:
– Вот он! Вот эта свинья! Я же говорил вам, что они будут проезжать здесь!
Раздался глухой удар, когда что-то стукнуло о стенку кареты. По всей видимости, в них швыряли гнилыми овощами. Сквозь трещины в потолке посыпалась пыль.
– Назад, подонки! Именем его величества! – взревел Ла-Рейни.
Ответом ему стал злорадный смех:
– Нас больше, чем вас, гораздо больше.
– Отойдите с дороги, не то я прикажу перестрелять вас, словно шелудивых собак! – крикнул Ла-Рейни. Послышались характерные металлические щелчки кремниевых затворов, когда тридцать стражников взвели мушкеты. Овидайя смотрел на своих спутников. Марсильо и графиня выпрямились и сосредоточенно прислушивались. Янсен смотрел на одну из своих ладоней, а затем провел по ней пальцами второй руки.
– Что такое? – спросил Овидайя.
– Это не пыль, – ответил Янсен. В голосе его слышалось удивление. – Это мука.
Снаружи донесся голос Ла-Рейни:
– Возвращайтесь на свои рабочие места. Случившееся произошло по приказу короля.
– Чуму на твою голову, Ла-Рейни! Тебя повесят, если не выдашь пленников! Дьявол тебя побери!
Начальнику полиции ответил не один голос, а целый хор. Овидайя обернулся и прильнул к одной из трещин в стене, однако ничего не увидел.
– Повернитесь! – крикнул он остальным. – И смотрите, не увидите ли чего сквозь щели.
Остальные подчинились. Графиня воскликнула от изумления, а затем истерично захихикала.
– Графиня?
Та не отвечала, продолжая хихикать.
– Кажется, она окончательно сошла с ума, – произнес Янсен.
Овидайя схватил графиню за плечо:
– Катерина! Что вы видите? Это Полиньяк и его мушкетеры?
– Нет. Это… это… булочники. Парижские булочники.
В этот миг снаружи кто-то спустил курок мушкета, и разверзся ад. Поднялся разноголосый крик, за ним последовали новые выстрелы из пистолетов и мушкетов. Испуганно ржали лошади. Карету качало из стороны в сторону. Слышалось царапание и постукивание. Видимо, кто-то пытался открыть дверь с той стороны кареты.
– Казобон! Арно! Сейчас мы вас вытащим! – раздался гортанный мужской голос.
Послышалось несколько выстрелов, за ними последовал крик. В воздухе засвистели пули, внутрь кареты полетели щепки. Стук в дверь прекратился. Овидайя обернулся. Одна из пуль просвистела не более чем в двух пядях от его головы, как можно было судить по дыре в стене размером с ладонь. Ученый поспешно выглянул в нее. Он увидел полицейских Ла-Рейни, сражавшихся с сорока или пятьюдесятью мужчинами в передниках и белых шапочках. Нападавшие были вооружены пекарскими лопатками и ножами. Несколько пекарей уже были ранены и лежали на земле, тем не менее, судя по всему, они постепенно теснили королевскую полицию.
Внезапно, безо всякого предупреждения, карета тронулась с места. Возница резко повернул, и Овидайя ударился головой о стенку кареты. Когда он снова пришел в себя, карета уже подпрыгивала по булыжной мостовой. Внутри повозки стало очень светло, и кроме него все лежали плашмя на полу. Ученый посмотрел на заднюю стенку кареты. В ней были пробоины, около дюжины, и их становилось все больше. Ученый упал на пол и ухватился за железное кольцо.
Так они ехали некоторое время. Внезапно небольшой люк над козлами открылся, в окошке мелькнула рука, бросившая что-то внутрь кареты.
– Ключи! Ключи от оков! – заорал Овидайя.
Связка ключей запрыгала по дну кареты, словно в пляске святого Витта. Первым ее ухватил Янсен и тут же принялся возиться со своими оковами. Попасть ключом в замок в подпрыгивающей на камнях карете было непросто, однако датчанин не сдавался, пока оковы наконец не упали на пол.
Вскоре после этого все они освободились, по крайней мере от оков, однако по-прежнему были заперты в карете. Впрочем, судя по виду изрешеченной
