– Да где же она? – прошептал Жюстель. – Она там уже не меньше получаса.
– С учетом нынешней моды это не слишком долго, если хочешь помочь леди избавиться от нарядов, – заметил Марсильо.
Жюстель усмехнулся и стал совсем не похож на священника.
– А вы эксперт, я полагаю?
– Возраст, мой юный друг, возраст позволяет сделать немало выводов.
Они действительно ждали графиню уже довольно долго. Несмотря на то что д’Отвий сдался, он все же настоял на том, чтобы принять определенные меры безопасности. Чтобы Лавальер не протащила в камеру своего сына тайной записки, кинжала или напильника, он повелел как следует обыскать герцогиню перед входом в донжон. Чтобы сохранить при этом приличия – и поскольку он не считал камеристку Лавальер достаточно надежной особой, – мушкетер велел привести двух кармелиток из находившегося неподалеку от крепости монастыря. И теперь обе монахини возились с графиней в одной из комнат гарнизона. Несмотря на это, Овидайя ни капельки не нервничал. Личный досмотр они учли. То, что дело несколько затянулось, действительно, скорее всего, было связано с пышными нарядами. Под одним только париком герцогини можно было спрятать пистолет или достаточно боеприпасов, чтобы перестрелять половину полка.
Прошло еще десять минут, когда дверь здания гарнизона наконец открылась и оттуда вышла Лавальер в сопровождении монахинь и виноватого д’Отвия. Судя по виду герцогини, она полагала, что с ней обошлись крайне несправедливо. Когда она подошла к донжону, четверо дожидавшихся ее мужчин почтительно поклонились.
– Вижу, вы героически пережили и эту пытку, мадам, – произнес Овидайя. И, обращаясь к д’Отвию, заявил: – Недостойная игра, месье.
– Мне искренне жаль, что пришлось прибегнуть к подобному, ваша светлость, однако же наши предписания в этом отношении, к сожалению, весьма однозначны.
– Как вам угодно.
Овидайя обернулся к графине и протянул ей молитвенник.
Д’Отвий недоверчиво вытянул шею:
– Что это за книга?
– Это «Упражнения» святого Игнатия, основателя нашего ордена, – ответил Жюстель. – Чудесный труд. Вы читали?
– Боюсь, что нет.
– Он разъясняет людям тройственную природу Господа Бога нашего с помощью простых упражнений, для выполнения которых требуется лишь несколько часов в день.
Д’Отвий наморщил лоб:
– Несколько часов в день? Я добрый католик, но у кого же найдется столько времени?
Жюстель ткнул пальцем вверх:
– Например, у вашего пленника. Герцогиня хочет подарить ему свое личное издание «Упражнений» для утешения в трудную минуту.
Д’Отвий почесал плохо выбритый подбородок.
– Никаких подарков заключенному. Это против правил.
– Вы хотите лишить заключенного Слова Божьего?
– У него есть Библия, отче.
Овидайя взял книгу из рук Лавальер и протянул мушкетеру:
– Если хотите, можете проверить ее.
Д’Отвий взял книгу, провел рукой по переплету, пролистал. Заметив, в каком месте открыл ее мушкетер, Овидайя поежился. Жюстель тоже обратил на это внимание и быстро шагнул к мушкетерам.
– Милые сестры, – произнес он, обращаясь к монахиням, – вы позволите?
Произнося эти слова, он взял книгу у д’Отвия, перелистнул на другую страницу и протянул открытые «Упражнения» одной из монахинь. Некоторое время та колебалась, а затем звучным голосом принялась читать:
– Номер двадцать семь. Первое вступление. Вспомнить содержание того, что должны созерцать; в данном случае представить себе, как три Божественных Лица взирали на мир, переполненный людьми, и как, видя, что все идут в ад, решили в своей вечности, чтобы второе Лицо вочеловечилось для спасения человеческого рода, И так, когда настала полнота времен, послан был Гавриил Архангел к Деве Марии. – Она перекрестилась и поглядела на Жюстеля. – Читать дальше, отче?
– Нет, думаю, этого достаточно. Благодарю вас, сестра.
Он поглядел на д’Отвия:
– Теперь вы довольны?
Сжав губы, мушкетер поглядел куда-то вдаль, а затем пожал плечами:
