– Назовите пароль!
– Маркиз Галифакс.
Англичанин отпрянул и вскинул ружье.
– Это еще что за шутки? – воскликнул Каменная Башка, начиная терять терпение. – Напился ты, что ли, приятель?
– Ты не знаешь пароля! Проход в лагерь закрыт.
– Ну так скажи мне его сам!
– А не проткнуть ли тебе шкуру штыком? – отвечал английский моряк.
– Так у тебя ружье не заряжено, приятель?
– Не твое дело!
– Да разве ты не видишь, что нас трое, осел ты этакий? Знай ты, кто мы, у тебя бы мурашки по коже забегали!
– Стоять! Без пароля вы не пройдете! – И англичанин кинулся на них.
Быстро пригнувшись, Каменная Башка схватил моряка за ноги и повалил на землю. Подоспевшие Малыш Флокко и немец в секунду его обезоружили.
– Собаки! – вырываясь, завопил часовой.
– Молчи, если шкура дорога! – сказал Каменная Башка, наставив на моряка его же ружье. – Малыш Флокко, дай-ка веревку! Надо бы хорошенько связать этого господина. Теперь ты у меня никуда не убежишь! Я уж сумею заставить тебя говорить.
У юного марсового, конечно же, всегда была припасена веревка, и через минуту англичанин был связан по рукам и ногам. Не удовлетворившись этим, трое приятелей оттащили все еще сопротивлявшегося солдата к молодой сосенке и привязали его к стволу тремя крепкими, как канаты, лианами.
– Так-то! – со смехом воскликнул Каменная Башка. – Теперь ты у нас прямо как связка сарделек, дружок!
Пленник отвечал потоком проклятий, которые ничуть не тронули ни корсаров, ни немца. Когда же англичанин наконец выбился из сил, Каменная Башка снова наставил на него штык ружья и сказал:
– А теперь пора открыть клювик и запеть. Для начала говори, каков пароль для прохода в лагерь и на борт фрегата?
Пленник упрямо сжал губы, но тут же закричал от боли. Острие штыка царапнуло ему горло прямо под адамовым яблоком.
– Говори или отправляйся к дьяволу! – воскликнул боцман. – Как видишь, помочь тебе некому. Давай же, пока я не пригвоздил тебя к сосне!
– «Шотландия», пароль «Шотландия»!
– А что с фрегатом?
– Завтра утром он снимется с мели и отправится в Нью-Йорк, чтобы участвовать в битве с мятежниками.
Боцман крепко хлопнул себя рукой по лбу.
– Ты сказал «завтра»? – воскликнул он.
– Да.
– Тысяча колоколен! Если ты лжешь, я сверну тебе шею!
– Я в ваших руках…
– И так и останешься, пока я не проверю твои слова.
– Вы меня убьете?
– Мы не головорезы, а честные корсары. А теперь говори правду, если тебе дорога жизнь: светловолосая госпожа на борту фрегата?
– Нет, она в лагере.
– А маркиз?
– Он тоже.
Бретонец снова ударил себя по лбу:
– Черт подери! Я-то надеялся похитить леди Уэнтворт с корабля, а теперь оказывается, это не пройдет.
– Что же нам делать? – спросил Малыш Флокко.
– Позаботимся о том, чтобы фрегат оставался на скалах, и поплывем на север на поиски «Громовержца». Где бы он ни был, мы его найдем… Разденьте этого моряка, он как раз высокий и толстый, как и я. Я надену его платье.
Марсовой и немец с готовностью повиновались.
Переодевшись в платье английского матроса, которое сидело на нем как влитое, Каменная Башка достал кортик и сказал:
– Ждите меня здесь и, что бы ни случилось, не сходите с места.
– Да ты же идешь на верную смерть! – воскликнул марсовой.
– Моей шкуре ничто не грозит, сынок… И потом, я одет как английский матрос и знаю пароль. Никто не помешает мне пробраться к батареям фрегата. Смотрите, как бы пленник не сбежал, и дождитесь моего возвращения.
