130
Я позаимствовал этот термин из Dunn. Modern Revolutions (1972). 226; основные вопросы см.: Skinner. Visions of Politics. Vol. 1 (2002). 128–144 и Shapin & Schaffer. Leviathan and the Air-pump (1985). 14.
131
Leroy. Variety of Things (1594). Sig. A4v.
132
Leroy. De la vicissitude (1575). Sommaire de l’œuvre.
133
Vergil. On Discovery (2002); Copenhaver. The Historiography of Discovery in the Renaissance (1978); и Atkinson. Inventing Inventors in Renaissance Europe: Polydore Vergil’s ‘De inventoribus rerum’ (2007).
134
Hay. Polydore Vergil (1952). 74.
135
Zhmud. The Origin of the History of Science (2006). 299–301.
136
Vergil. A Pleasant and Compendious History (1686). 149. См. также: Vergil. An Abridgement (1546) и Vergil. The Works (1663).
137
Для ознакомления см.: Bodnár. Aristotle’s Natural Philosophy (2012), а также Kuhn. The Road since Structure (2000). 15–20.
138
См. ниже, гл. 8, § 2, гл. 15, § 6.
139
Thorndike. A History of Magic and Experimental Science (1923). Vol. 5. 37–49.
140
Westman. The Copernican Question (2011). 99.
141
Thorndike. Science and Thought in the Fifteenth Century (1929). 209 (перевод скорректирован). Торндайк не видел первого издания: Achillini. De elementis (1505). 84v-85r.
142
Thorndike. Science and Thought in the Fifteenth Century (1929). 209.
143
Развернутую аргументацию, что опыт должен быть важнее авторитетов, особенно в вопросах географии, см. в: Piccolomini. Della grandezza della terra et dell’acqua (1558). 7v-10r.
144
Thorndike. Science and Thought in the Fifteenth Century (1929). 210.
145
См., например, предисловие к книге 1 «Рассуждений» Макиавелли (Machiavelli. Selected Political Writings, 1994. 82–84); Montaigne. The Complete Essays, 1991. 605, 606; и Schmitt. Experience and Experiment (1969) о Дзабарелле.
146
Цит. в: Eamon. Science and the Secrets of Nature (1994). 272.
147
Thorndike. A History of Magic and Experimental Science (1923). Vol. 5. 581, 582; и Taisnier. Opusculum (1562). 16, 17. Иногда можно услышать утверждение, что Петр Рамус защищал тезис о ложности всех высказываний Аристотеля, но это ошибка перевода: Ong. Ramus (1958). 36–46.
148
Galilei. Dialogue Concerning the Two Chief World Systems (1967). 107, 108; обсуждение этого и других подобных примеров, а также поговорки, что лучше ошибаться с Платоном/Аристотелем/Галеном, чем оказаться правым, см.: Maclean. Logic, Signs and Nature (2002). 191–193.
149
Muir. The Culture Wars of the Late Renaissance (2007). 15–18; сравните с Pascal. Œuvres (1923). 9 – Пьер Гиффар об экспериментах Паскаля.
150
Glanvill. Plus ultra (1668). 65, 66.
151
Harvey. Anatomical Exercitations (1653). Preface, fol. 4r; и Charleton. Physiologia Epicuro-Gassendo-Charletoniana (1654). 183.
152
Guicciardini. Maxims and Reflections (Ricordi) (1972). 76.
153
Montaigne. The Complete Essays (1991). 648.
154
Montaigne. The Complete Essays (1991). 644 (the 1588 text); Borges. The Total Library (2001). The Doctrine of Cycles (115–122), Circular Time (225–228), где Ванини «цитируется» на с. 225 (на самом деле Борхес развивает то, что сказал Ванини: см.: Vanini. De admirandis (1616). 388); и Trompf. The Idea of Historical Recurrence (1979).
155
Zhmud. The Origin of the History of Science (2006). 299.
156
Righter. Shakespeare and the Idea of the Play (1962). 15, 23.
157
Bacon. Instauratio magna (1620). Vol. 1. § 84. 99 = Bacon. Works (1857). Vol. 1. 191 и Browne. Pseudodoxia epidemica (1646). 20; см. также: Pascal. Préface sur le traité du vide (Pascal. Œuvres complètes, 1964. 772–785) и Glanvill. The Vanity of Dogmatizing, 1661. 140, 141.
158
Johnson. Renaissance German Cosmographers (2006). 34, 35.
159
Alberti. On Painting and On Sculpture 648 (1972). 33 (посвящение Брунеллески; перевод изменен).
160
Alberti. On Painting and On Sculpture (1972). 57, 58; см. выше, с. 58; и Serlio. Libro primo [– quinto] d’architettura (1559). Book 2. 1r (1537 – дата первого издания).
161
Discourses on Livy, introduction to Book 1 (абзац, отсутствующий в переводе Невилла 1675); Book 2. Ch. 17; Machiavelli. Art of War. Preface.
162
Copernicus. On the Revolutions (1978). 5; и Gingerich. Did Copernicus Owe a Debt to Aristarchus? (1985).
163
Rheticus. Narratio prima (1540); и Rosen (ed.). Three Copernican Treatises (1959). 135.
164
Digges & Digges. A Prognostication Everlasting (1576). Fol. 43.
165
Galilei. Dialogue Concerning the Two Chief World Systems (1967). 274, 276, 318, 328.
166
Eamon. Science and the Secrets of Nature (1994); Long. Openness, Secrecy, Authorship (2001).
167
Цит. по: Minnis. Medieval Theory of Authorship (1988). 9.
168
См. выступление Гийома де Тесту в защиту концепции choses nouvelles в 1556 г.: Lestringant. L’Atelier du cosmographe (1991). 187.
169
Rosenthal. Plus ultra, non plus ultra (1971); Rosenthal. The Invention of the Columnar Device (1973).
170
Randles. The Atlantic in European Cartography (2000). 15.
171
Galilei. Le opere (1890). Vol. 3. 253.
172
Galilei. Le opere (1890). Vol. 15. 155.
173
Norman. The New Attractive (1581). Aiirv.
174
Lodovico delle Colombe. Цит. в: Wootton. Galileo (2010). 7; сравните того же автора в 1612 г.: Galilei. Le opere (1890). Vol. 4. 317.
175
Galilei. Le opere (1890). Vol. 13. 345.
176
Цит. по: Eamon. Science and the Secrets of Nature (1994). 272.
177
Thorndike. A History of Magic and Experimental Science (1923). Vol. 7. 430; или, например, Thevet. Cosmographie universelle, 1575: «en ces matieres cy, les plus sçavans n’y voient pas si clairement, que font les Matelots et ceux qui ont par cy devant long temps voiagé en ces terres, d’autant que l’experience est maistresse de toutes choses»: цит. в Lestringant. L’Atelier du cosmographe (1991). 25; см. также: 27–35, 45, 46, 50.
178
Glanvill. The Vanity of Dogmatizing (1661). 140.
179
Об experientia magistra rerum, см. выше, примеч. 64; Gilbert. Machiavelli and Guicciardini (1965). 39; Tedeschi. The Roman Inquisition and Witchcraft (1983); Gerson. Opera omnia (1706). Vol. 1. 76; Himmelstein. Synodicon herbipolense (1855). 207. Однако Эразм Роттердамский считал, что на опыте учатся только глупцы: Vaughan. An Unnoted Translation of Erasmus in Ascham’s ‘Schoolmaster’ (1977).
180
Cooper. Inventing the Indigenous (2007).
181
Ashworth Jr. Natural History and the Emblematic World View (1990).
182
Discovery: OED; discover: Münster. A Treatyse of the New India (1553), sig. H7r; voyage of discovery: Bourne. A Regiment for the Sea (1574). 35v.
183
Phillips. The English Patent (1982). 71.
184
Bacon. The Advancement of Learning (1605). 48v = Bacon. Works (1857). Vol. 3. 384. Общее обсуждение данной темы см.: Gascoigne. Crossing the Pillars of Hercules (2012). Позже Гук в своей работе The Present State of Natural Philosophy попытался сформулировать правила совершения открытий и доказать, что для приумножения наук требуется упорный труд, а не гениальность: Hooke. The Posthumous Works (1705). 1–70.
185
Serjeantson. Francis Bacon and the ‘Interpretation of Nature’ in the Late Renaissance (2014).
186
Weeks. Francis Bacon and the Art – Nature Distinction (2007). 105, цит. Novum organum CIX.
187
Weeks. The Role of Mechanics in Francis Bacon’s ‘Great Instauration’ (2008). Сравните della Porta. Natural
