1099
Миф появился в работе Figuier. Exposition et histoire (1851). Vol. 3. 70–106, 419–432 (в последующих изданиях это Т. 1). В Gerland. Das sogenannte Dampfschiff Papin’s (1880) приводятся верные сведения. Но фальшивую версию продолжают распространять (http://en.wikipedia.org/wiki/Denis_Papin, accessed 3 June 2014); см. также: Gerth. Der Dampfkochtopf = Digestor – Eine Erzählung (1987); а также примеч. 40 выше. Теория заговора: http://www.schillerinstitute.org/educ/pedagogy/steam_engine.html.
1100
Smith. A New Way of Raising Water by Fire (1998). 169–177.
1101
Сравните: Лейбниц Папену, 24 или 27 июня 1699 (Papin. La Vie et les ouvrages de Denis Papin, 1894. Vol. 8. 101, 102, 303, 304 = Leibniz, Huygens & others. Leibnizens und Huygens Briefwechsel mit Papin, 1881. 248, 249); Stewart. The Rise of Public Science (1992). 14, 15; Boas Hall. Promoting Experimental Learning (1991). 122; Heilbron. Physics at the Royal Society (1983). Esp. 14, 21, 31, 43.
1102
Севери считал это проблемой (Smith. A New Way of Raising Water by Fire, 1998. 174).
1103
Поэтому Папен считал, что его судно с паровым двигателем нужно испытывать не на реке Фульде, а в морском порту: письмо Лейбницу от 7 июля 1707. См. также его письмо Лейбницу от 15 сентября 1707: «Je suis persuadé que si Dieu me fait la grâce d’arriver heureusement à Londres et d’y faire des vaisseaux de cette construction qui aient assez de profondeur pour appliquer la machine à feu à donner le mouvement aux rames [paddles], je suis persuadé, dis-je, que nous pourrions produire des effects qui paroïtront incroyables…» (Papin. La Vie et les ouvrages de Denis Papin, 1894. Vol. 8. 291–293 = Leibnizens und Huygens’ Briefwechsel mit Papin, ё1881. 383–385). В работе Tönsmann. Wasserbauten und Schifffahrt in Hessen (2009) верно указано, что утверждение о постройке Папеном работающего парохода – это миф, но высказывается ошибочное предположение, что Папен планировал построить пароход на основе конструкции 1690 г. с поршнем, который приводится в движение атмосферным давлением, а не на основе машины 1707 г., аналогичной машине Севери.
1104
Smith. A New Way of Raising Water by Fire (1998). 169.
1105
Архивы Королевского общества; неверно воспроизведено в Papin. La Vie et les ouvrages de Denis Papin (1894). Vol. 7. 74.
1106
Де ла Соссе, как и в Bannister. Denis Papin: Notice sur sa vie et ses écrits (Blois: F. Jahyer, 1847). 23 (Worldcat указывает лишь на один экземпляр этой работы; еще один находится в коллекции автора этой книги) цитирует отрывки из переписки Лейбница, которые, по его мнению, доказывают, что в 1714 г. Папен был в Гессене: Papin. La Vie et les ouvrages de Denis Papin (1894). Vol. 1. 251, 252. См. также: Leibniz, Huygens & others. Leibnizens und Huygens’ Briefwechsel mit Papin (1881). 114, 256–260.
1107
Rolt & Allen. The Steam Engine of Thomas Newcomen (1977). 39.
1108
Wallace. The Social Context of Innovation (1982). 60, 61.
1109
Rolt & Allen. The Steam Engine of Thomas Newcomen (1977). 38, 39.
1110
Rosen. The Most Powerful Idea in the World (2010). 31 и примеч.; сравните: Rolt & Allen. The Steam Engine of Thomas Newcomen (1977). 36.
1111
Сравните: Mokyr. The Intellectual Origins of Modern Economic Growth (2005), примеч. 298 с Wallace. The Social Context of Innovation (1982). 55, 56.
1112
Цит. Wallace. The Social Context of Innovation (1982). 56.
1113
Anon. Account of Books (1697).
1114
Dickinson. Sir Samuel Morland (1970). 57, 58.
1115
Desaguliers. A Course of Experimental Philosophy (1734). 472; Hills. Power from Steam (1989). 33; у машины Севери не было предохранительного клапана (пар мог сбрасываться, если вода не поднималась слишком высоко); Дезагюлье усовершенствовал машину в 1717 г., введя предохранительный клапан.
1116
Иногда говорят, что это более позднее усовершенствование, но см. Rolt & Allen. The Steam Engine of Thomas Newcomen (1977). 79, 80. Во время опытов клапан могли открывать и закрывать вручную, но без автоматизации машина работала бы слишком медленно.
1117
Лейбниц понял эту зависимость: письмо Папену от 28 августа 1698 г. (Papin. La Vie et les ouvrages de Denis Papin, 1894. Vol. 8. 28–32 = Leibniz, Huygens & others. Leibnizens und Huygens Briefwechsel mit Papin, 1881. 239).
1118
Desaguliers. A Course of Experimental Philosophy (1734). Vol. 2. 489, 490.
1119
Hills. Power from Steam (1989). 21, 22.
1120
В English Short Title Catalogue указаны двадцать восемь экземпляров; сравните, например, с тридцатью девятью экземплярами книги Роберта Бойля «Продолжение новых экспериментов» 1682 г.; можно не сомневаться, что сохранилось гораздо больше экземпляров книги Бойля, поскольку это более долговечное издание. Первый французский перевод обеих книг появился в 1688 г.: Papin. La Manière d’amollir les os (1688).
1121
Например, она не упоминается в литературе о воздушных насосах: Andrade. The Early History of the Vacuum Pump (1957); Van Helden. The Age of the Airpump (1991); Schimkat. Denis Papin und die Luftpumpe (2009); или в классической работе Wilson. On the Early History of the Air-pump in England (1849).
1122
Вероятно, именно эта модель использовалась в экспериментах, описанных в Boyle. A Continuation of New Experiments (1682), где Бойль в предисловии сообщает нам, что она отличалась от его воздушного насоса (также изобретенного Папеном), который описан и изображен в начале книг Boyle. Experimentorum novorum (1680) и Boyle. A Continuation of New Experiments (1682) (= Boyle. The Works, 1999. Vol. 9. 134. Экземпляр книги Boyle. A Continuation of New Experiments, 1682, указанный в EEBO, неполон, поскольку в нем отсутствуют иллюстрации). Тем не менее там содержатся усовершенствования, датирующиеся 1684 г.: Papin. La Vie et les ouvrages de Denis Papin (1894). Vol. 5. 7–11.
1123
Papin. A Continuation of the New Digester (1687). 45.
1124
Desaguliers. A Course of Experimental Philosophy (1734). Vol. 2, 470, 482, 483, 533.
1125
Papin. A Continuation of the New Digester (1687). 54, 55.
1126
Papin. A Continuation of the New Digester (1687). 41, 48, 116.
1127
Desaguliers. A Course of Experimental Philosophy (1734). Vol. 2. 474 (см. также: 532, 533).
1128
Desaguliers. A Course of Experimental Philosophy (1734). Vol. 2. 468.
1129
Galilei. Le opere (1890). Vol. 7. 78.
1130
Mill. Principles of Political Economy (1909). Bk 4. Ch. 1. § 2. Тем не менее Чанлин Куа пишет: «Идея, что научный прогресс привел к постоянному расширению нашей власти над природой, – это романтический миф». Kwa. Styles of Knowing (2011). 11.
1131
Gray. Heresies (2004). 3.
1132
Sarton. The Study of
