Мысли, полусонное состояние и легкое опьянение настолько затуманили разум Авики, что она не расслышала, как в трюм кто-то спустился. А увидев у двери мужскую фигуру, уже поздно было бежать прятаться.
– Пробрался-таки, мелкий проказник, – громко сказал Норгал.
Штурман прошел к мешкам, на которых сидела Авика и присел рядом, вслушиваясь в звуки на палубе и шум волн. Темнота трюма и качка сглаживали рыхлое лицо Норгала, снимая с его плеч лет пять или больше. Даже гора мускул этого низенького человека, смотрелась теперь совершенно обычно, и только отблески капель воды привлекали внимание.
Авика не спешила объясняться. Оно и понятно, любое объяснение в такой ситуации будет по меньшей мере нелепым. И все же она была рада, что придется сперва говорить с Норгалом и только потом с остальными в команде. Если бы в трюм спустился герцог, то плыть бы ей сейчас на лодке в сторону Торнала, если бы Лис – то и лодку бы не дали. Но здесь оказался именно штурман, а значит, удача все еще на ее стороне.
Несмотря на теплую ночь, внизу все же было довольно холодно. Сейчас бы выпить чашку горячего чая или грога, лечь в мягкую постель, а не ютиться на мешках под парусиновым плащом. Ей неожиданно настолько сильно захотелось зажечь фот, что на пальцах едва заметно всполохнули маленькие искорки, заставив вздрогнуть. Авика быстро опомнилась и убрала руку, но искры все-таки вывели Норгала из задумчивости, заставив его повернуть голову. «Показалось», – читалось в выражении его лица.
– И что с тобой делать будем? – по-отечески спросил он.
Авика вздохнула, подняла взгляд и посмотрела в лицо штурману. Если от ее ответа что-то и зависело, то только благосклонность самого Норгала, но никак не решение капитана или квартирмейстера. Хотя в подобной ситуации и такая благосклонность была настоящим подарком судьбы. А штурман широко улыбнулся, показывая почерневшие зубы.
– Да ладно, – проговорил он. – Сам таким был, понимаю. Какой прок сидеть на торговом корабле и получить свое жалование, когда ты еще молод и можешь гоняться по морям за сокровищами? Да?
– Все так, – тихо подтвердила Авика.
– И как ты собирался показаться на глаза капитану?
– Думал, что отплывем подальше от Торнала, а там и покажусь, – она пожала плечами. – Взял же он меня на «Стремительный», так почему теперь не оставить на «Близзарде»?
План был не самым удачным, и Авика это прекрасно понимала. Но он хотя бы был, в отличие от ее метаний в Польваре. Единственная цель перед ней – это следовать карте. А как это делать, какими путями, где придется скрываться, кого обманывать и кому молиться – это она уже будет решать, когда настанет время.
– А вы? Что вы скажете? Сможет Натан Виару оставить меня? Вы же не были против.
– Не был, – подтвердил Норгал. – И сейчас рад, что ты здесь. Но видишь, какая штука, – он недовольно причмокнул и протер лысину, – капитан… он… э-э… не любит, ох как не любит, когда в его планы вмешиваются. Сам слышал, за воровкой вон сколько бегал, только море заставило утихомириться. Но, сдается мне, что вернется он назад и все по новой начнется. Гиблое дело, ему дорогу переходить и перечить. Если сказал нет, значит, нет.
– Это я уже понял, – произнесла Авика, чувствуя большую руку на своих плечах, ощущая запах трубки и рома от жилета штурмана. Странно, но от этого появилось чувство спокойствия и уверенность, что Норгал готов помочь в ее маленьком обмане, осталось только немного подтолкнуть мужчину к нужному решению. – Так и что теперь делать? – огорченно спросила она.
– Что делать, что делать, – проворчал Норгал. – Жалко мне тебя, дочери моей столько же лет, сколько тебе, так она дома сидит и учится. Скоро в свет выйдет, мужа ей подбирать будут… – зачем-то сообщил он. – А я ее и не видел почти, все с корабля да на корабль. Ты, смотри, тоже так будешь. Команда роднее семьи станет, да и только эта семья и останется. Цепь сражений, один за другим, беспрекословное подчинение или смерть одного из вас. Натан Виару ведь недавно только начал под королевским флагом ходить, до этого столько лет от инквизиции и Короны прятался…
– Знаю, сэр, – перебила его Авика.
– Тогда должен сам знать, что законы для нас всегда были другими и людьми он управляет не только монетами. Если его зацепить… тут уже дело только за его настроением будет…
– И что вы думаете?
– Что я думаю, хе, – Норгал усмехнулся и отодвинулся. – А думаю я вот что. Мне рисковать жизнью своей просто так нет никакого желания. Да больно ты молод, чтобы залив пересекать на лодчонке. Буду я на твоей стороне. Сделаю все, что смогу. Но и ты не подведи меня. Пока, чтобы с корабля не выкинули, в каюте моей до утра просидишь. А я за это время с капитаном и поговорю. Только смотри мне, из каюты не выходить. Будешь ждать, сколько понадобится, а то придется мне смотреть, как ты на реях висеть будешь. Остановить капитана от твоего убийства я постараюсь, сам буду за тебя просить, под свою ответственность. Понял?
– Понял! – Авика довольно закивала.
– Тогда идем, – Норгал встал с мешков. – Да смотри мне, ни звука.
Глава6. Вскрытые раны далекого прошлого
Каюта штурмана была поистине огромной. По крайней мере Авике так казалось, когда после темноты трюма, пробравшись по качающейся палубе, прячась за такелажем, поднимаясь по узкой лестнице и в темноте стараясь никого не задеть, она все-таки вошла в просторную комнату, освещенную сразу тремя лампами. В тот миг она подумала, что не может быть большей удачи, чем покровительство Норгала.
К тому же штурман был невероятно добр и не только предложил ей отдохнуть, но и обещал лично принести со стола копченую курицу, грог и еще что-нибудь из блюд, которые Грэм специально приготовил в честь начала плавания.
Стоило ему только произнести эти божественные слова, как живот Авики громко заурчал, вызвав одобрительную усмешку спасителя. Все-таки было в Норгале что-то, что заставляло доверять ему. Может, простодушие. Или забавные поступки. Возможно, нестандартные решения. Да и присмотревшись, можно было увидеть, что за суровой внешностью прячется добродушный и веселый мужчина.
Провожая штурмана взглядом, Авика поймала себя
