— Куда ты? — спрашивает Девон.
— Увидеться с Ником. Я прослежу, чтобы он тебе позвонил.
***
Джей: Итальянский мясной или с курицей терияки?
Ник: Не понимаю вопроса.
Джей: Я привезу тебе сэндвич.
Ник: Зачем?
Джей: Затем, что нельзя каждый вечер есть пиццу.
***
— Здравствуйте, — говорит Джей, когда Марни ему открывает. Он приподнимает на пальце пакет из «Сабвэя». — Я к Нику.
Марни впускает его — но осторожно, словно он какой-то маньяк. Наверное, из-за мотоциклетной куртки, надеется Джей.
— Наверх и направо, — говорит она, показывая на лестницу.
— Кто это, Марни? — спрашивает из глубины дома Крис.
— Это… — Она чуть-чуть запинается. — Это Джей.
Джей уходит наверх.
Комната Ника похожа на зону бедствия. Как Джей и ожидал. Он завалена комиксами и экшн-фигурками, а ее стены от пола до потолка завешены плакатами «Властелина колец», «Звездных войны», Fall Out Boy и еще бог знает чего. Жилище настоящего адепта фэндомов.
Ник сидит на кровати, держа на коленях блокнот. Напротив него открыт ноутбук.
— Вот. — Джей бросает Нику пакет. — Принес тебе сэндвич.
Ник ловит его.
— Спасибо.
Джей кладет шлем на стол, потом садится с ним рядом.
— Девон сказал, вы поругались.
— Угу. — Ник заглядывает в пакет. — У нас с ним все сложно.
— Он переживает, — говорит Джей. — А еще он сказал, что у тебя бывают панические атаки.
— Блин, — бубнит Ник. — Он хоть кому-нибудь не растрепал о них?
Джей пожимает плечом.
Ник открывает пакет и разворачивает свой сэндвич. Откусывает немного, и весь салат высыпается ему на блокнот.
— Черт.
Он смахивает салат на покрывало.
— В общем, я тут подумал… — начинает Джей.
— Да, — говорит Ник с полным ртом. — Конечно. Как скажешь.
— Что?
Ник сглатывает.
— Ты ведь хочешь сказать, что раз через пару недель мы все равно разбежимся, так почему бы не сделать это прямо сейчас? Потому что я коротышка, и слишком странный, и у меня приступы паники, и я ужасен в постели?
— Воу. — Брови Джея ползут на лоб. — Похоже, вы с Девоном думаете, будто умеете читать мои мысли. Ты правда считаешь, что я бы принес тебе сэндвич, если б хотел расстаться с тобой?
Ник глядит на него, раскрыв рот. Потом смотрит на сэндвич, потом снова на Джея.
— Ну… я не знаю, какие тут правила этикета.
— Я не расстаюсь с тобой, Ник.
— Окей. — Ник хмурит брови. — А почему?
— Потому что ты нравишься мне, — говорит Джей. — Мне нравится проводить с тобой время. Даже когда я хочу сказать что-то важное, а ты умудряешься напрочь ввести меня в ступор. И что вообще ты имеешь в виду под «ужасен в постели»?
Ник краснеет.
— Ну… то, что я слишком быстро кончаю?
— В прошлый раз ты продержался гораздо дольше, чем в первый, — говорит ему Джей.
— Правда?
— Угу. Разве ты сам не заметил?
— Знаешь, когда мы трахаемся, довольно сложно следить за минутами, Джей! — возражает Ник, и его голос взвивается. — Меня очень легко отвлечь твоей идеальной задницей и фантастическим членом!
Кто-то внизу что-то роняет.
— Пожалуйста, скажи, что у твоего отца нет ружья, — шепчет Джей, когда наступает внезапная, ужасная тишина.
Ник фыркает.
— Извини. Я не умею прикручивать громкость.
— Ник, мне нравится секс с тобой. Вне зависимости от того, сколько он длится. Мне нравится быть с тобой. Мне кажется, у нас что-то есть, ты согласен?
— Угу, — откликается, распахнув глаза, Ник.
— Хорошо. — Джей улыбается. — Можно теперь я начну этот разговор заново?
Ник машет рукой и откашливается.
— Да, конечно.
— В общем, дело такое. — Джей берет ноутбук и старается не отвлекаться на открытую в браузере картинку. Это что, анимешный герой, которым овладевает нечто со щупальцами? Ну, судя по лицу, ему нравится. И то хорошо. Джей переходит на «Амазон». — На прошлой неделе я заказал новый рюкзак.
Ник переводит взгляд на экран.
— Хороший?
— Хороший, — говорит ему Джей. — Его уже привезли, но дело в том, что у меня рюкзак уже есть. И я подумал, что этот, возможно, пригодится тебе.
Глаза Ника становятся огромными, как у того незадачливого парня из аниме.
— Э-э…
— Паспорт делается за три недели, — говорит Джей. — Я знаю, ты откладывал деньги на колледж, но честное слово, самая крупная твоя трата — это билеты на самолет. Дальше нам хватит шестидесяти долларов в день. А то и меньше, если будем подрабатывать по дороге.
— Джей? — Голос Ника дрожит. Сэндвич падает на блокнот. — Ты приглашаешь меня путешествовать вместе с тобой?
— Да, — говорит Джей. — Там целый мир, и я думаю, он тебе очень понравится.
— Ты… хочешь, чтобы я поехал с тобой в Аргентину?
— Ах да, — говорит Джей и открывает в браузере новую вкладку. — Не совсем.
***
Ник соглашается.
Естественно, соглашается. Он самый импульсивный человек на земле.
Убедить его маму и папу немного сложней. Они уже выписали чек Университету штата Огайо и не готовы в момент его разорвать. Но лучше аннулировать чек прямо сейчас. Если Ник отучится пару недель, а потом сломается и все
