Жанна-Антуанетта смотрит расширенными глазами, так и не поняла, что эту дырку в стене проломил я, особенности гендерного мышления, так папуасы не могли уяснить принципы работы огнестрельного оружия, а я вскинул над головой сверкающий пояс верховного командующего скайбагером.
– Клара! Ты меня слышишь?.. Как это штука работает?
Голос ответил едва слышно:
– Какая? Опишите.
– А ты не видишь?
– Экраны отключены. Нет энергии.
– А восстановить?
– Можно, – ответил голос, – если будет распоряжение.
Я рыкнул:
– Так распоряжаюсь!.. Включи везде, где есть. И вообще я, Верховный Админ, запрещаю тебе помирать, то есть прекращать существование. За аккумуляторами следи, ремонтируй, накапливай для великих дел и свершений, а они воспоследуют!
В стене засветилась точка, расширилась до размеров окошка в деревенском домике.
– Так? – поинтересовался голос. – Можно шире, но энергии мало.
– Ладно, – сказал я, – если поняла, что я держу в руке, покажи, как эта штука работает. И почему такая тяжелая? Пояс штаны поддерживает, а этот как раз снимает!
На экране замелькали картинки, похожие на кадры старой кинохроники. Появился цвет, я всмотрелся, вроде бы то, что мне нужно, и развернулась подробная инструкция для лиц благородного происхождения, как пользоваться универсальным поясом.
Буквы и значки непонятны, даже моя мгновенная адаптация к любому языку не срабатывает, словно здесь все из математических символов, а я в математике вроде Аристотеля в квантовой флюктуации.
– Как включить? – поинтересовался я. – Током не вдарит?..
– Включить можно только на себе, – ответил голос. – С застегнутой пряжкой, это…
– …предохранитель, – подсказал я. – От чересчур умных. Та-а-ак, подпояшемся… Красиво смотрится?.. Гм, вообще-то в самом деле красиво, и об этом подумали… Что, в самом деле управлять этими чешуйками?.. А если подойду к столу и прижмусь к краю поясом?
– Ничего не случится.
– Точно?.. Ах да, у меня же была такая импульсная плита, реагировала только на кончики пальцев. И то чтоб не холодные, как у жабы.
– На кончики ваших пальцев, – уточнила она. – Только ваших.
Я сказал с энтузиазмом:
– Чешуи тут больше, чем на акуле!.. Или акулы бесчешуйные, как улитки?.. В общем, это весьма как бы… Клара, это все работает?
Ее голос прозвучал так же монотонно:
– Командир пользовался только как транспортом. На поверхность земли и обратно.
– Гуманитарий, – сказал я с отвращением. – Но это хорошо, не износил. Хотя для меня пока и это главное, но я, как пионер, хочу все знать!.. Я запасливый.
– Да.
Я сказал с высокомерным упрямством:
– Ты давай подробнее!.. И помедленнее, я человек основательный. Этот пояс дает возможность перемещаться со скайбагера на поверхность планеты?
– И обратно.
– Прекрасно, – провозгласил я серьезно и солидно, но внутри уже ходил и даже скакал на ушах, – это как бы весьма зело, чтобы не сказать больше… А по самой планете?
– Нет.
– Совсем?
– Совсем.
– Краткость, – сообщил я, – сестра таланта, но теща возможностям. Ладно, и то хорошо. Со скайбагера понятно, а вот взад?
– Универнер, – ответила Клара, – как часть скайбагера, постоянно на связи с остальной аппаратурой. И как только поступит команда вернуться, он вернет. Вы тут же окажетесь вон на той платформе. Или только пояс.
Я насторожился:
– Как это? А я?
– Пояс должен быть на вас, – пояснила Клара.
– Всегда?
– В момент возвращения.
– Класс, – восхитился я. – Да я в таком поясе и спать буду!. Он наверняка и о здоровье заботится? Видишь, все заработало!.. Ну, почти все. Полпроцента тоже весьма в данных стесненных инфляцией и кризисом обстоятельствах. А там и до целого процента дотянем, нам бы только времени побольше… Хотя бы пару столетий, чтобы никто не мешал!.. А за тысячу так вообще… Ты готова трудиться?
– Готов, – ответил голос. – Жду указаний.
– Восстанавливай усе, – велел я. – Все, до чего дотянешься. Я могу помочь только грубой рабочей силой. Подтащить что или оттащить и бросить. А ремонтные службы не в твоем ведении?
– Нет.
– А могу переподключить к ним тебя?
Голос ответил моментально:
– Только если отключить Генерального Ремонтного Мастера. А затем включить снова.
Глава 5
Я помедлил, прикидывая, старше или младше по рангу этот Генеральный Мастер, но, возможно, здесь просто независимые блоки, если предположить, что скайбагер строился много лет, а то и столетий, добавлялись новые секции с оранжереями, научными лабораториями, медицинским отсеком и прочими фитнесами, а у каждого свои специализированные программы обработки данных.
– Война, – проговорил я, – это возможности… И хорошая мутная вода для ловли крупной рыбы. Как ты насчет того, чтобы взять на себя и его функции?.. Учти, это повышение в звании и с присвоением титула по шкале Рихтера.
– Это невозможно, – ответил голос.
– А в чрезвычайных обстоятельствах? – спросил я настойчиво. – Если Родина требует?.. Все пропало, мы обязаны спасать то, что можно спасти?.. Я вот не верю, что, получив функции и ремонтника, ты возжелаешь стать властелином мира!.. Ладно, решения принимаю я. Ты пока единственный интеллект, который выжил, тебе тянуть ношу и дальше. Как отключить этого Ремонтника?
– Невозможно.
– Почему?
– Он разрушен. Полностью. Все блоки расплавлены.
– Ого, – протянул я озадаченно, – а как же его функции передать тебе? Я вот подумал и возжелал тебя повысить до Генерального Мастера вообще всего на скайбагере, что еще шевелится. Выше тебя никого кроме меня, ессно. Я вообще выше всех, поняла?
– Понял, – ответил голос послушно. – Но отключить его невозможно.
– Ого, – сказал я. – А если выдернуть кабель?
Мне показалось, что машинный интеллект на какое-то время даже задумался или просто ошалел от такого невероятного варианта.
– Это же, – проговорил он наконец, – невозможно!
– В мире людей возможно все, – сообщил я. – Мы рождены, чтоб сказку сделать былью. Где тот сраный кабель?.. Если не хватит сил выдернуть, то Раскольников еще не такие проблемы решал!.. Топор у вас есть?.. Или с пожарной безопасностью совсем плохо?
Похоже, мою образную речь машинный интеллект понимает плохо, что не удивительно, соратники меня понимают иной раз еще меньше, голос переспросил трижды, потом так же подробно объяснил, что нужно сделать.
– Понял, – сказал я, – значит, я действую, а ты, как говорится, набери воздуха. Я выдерну кабель и воткну снова в то же место. Переживешь?
– Шесть секунд.
– Чё шесть секунд?
– На седьмой секунде замру, – ответил голос. – Навсегда.
– Понял, – ответил я. – Емкая ты!.. Я думал, на мнеморезисторах дольше.
– Шесть секунд, – повторила она. – За шесть секунд нужно успеть переключить все службы на себя. Если не успею… Могут быть сложности ввиду изношенности оборудования.
– Понял, – повторил я угрюмо. – Я не успею – тебе каюк, ты не успеешь – то же самое. Но мы же команда?.. Приготовься, кабель не такой уж и толстый, удав и то солиднее… Если там нет крючков или магнитных присосок…
Жанна-Антуанетта опасливо отошла подальше, я прикинул, как буду действовать, и даже не мысленно, а согнулся и подвигал руками, имитируя, как буду выдергивать, а потом вставлять обратно, чтобы не терять ни мгновения.
– Готов? Начали…
Я ухватился обеими руками за указанный Кларой кабель, рванул, тот удержался, приржавел вроде, рванул сильнее и чуть не опрокинулся на спину.
– Есть!.. Один… два… три… Начинаю!..
Попасть согнувшимися штырьками в гнезда никак не удавалось, я уже не отсчитывал секунды, а давил изо всех сил, сдирая налипшее и выравнивая деформированное, а когда наконец удалось вставить
