Среди множества библиотекарей и архивистов, помогавших мне в изысканиях, я хотел бы поблагодарить Отелло Санджорджи и Миртиде Гавелли из библиотеки Музея Рисорджименто в Болонье, Эльвиру Грантальяно из Государственного архива Рима, Марио Фанти из Архиепископского архива Болоньи, Симону Фоа из Исторического архива еврейской общины Рима, Луиджи Фьорани из Ватиканской апостольской библиотеки и Доменико Роччоло из архива Римского викариата. Спасибо и дону Витторио Гардини из болонского прихода Сан-Грегорио, который любезно помог мне в работе с церковноприходскими книгами.
Особых слов благодарности заслуживает Луизелла Мортара Оттоленги, директор Современного центра еврейской документации в Милане, чья глубокая осведомленность о деле Мортары объясняется, ко всему прочему, особыми родственными узами: ее муж приходится Эдгардо Мортаре внучатым племянником. А еще я говорю спасибо Франке Романо за всю ее помощь.
За замечания, сделанные к более раннему варианту этой книги, я хочу выразить благодарность Бернардо Бернардини, Роберту Дане, Памеле Гаучер, Стиву Хьюзу, Массимо Марколину, Луизелле Мортаре Оттоленги, Тому Роу, Аарону Сайдману, Дэниелу Уэйтену, а также Паоло Дзанинони из «Риццоли», редактору итальянского издания настоящей книги. Я очень благодарен прекрасному литературному агенту Теду Чичаку и за его труд, и за заразительную увлеченность этим проектом. Еще я благодарю Тома Данна, который помогал мне сориентироваться в мире коммерческих публикаций, Кэрол Браун Джейнуэй, моего издателя в «Кнопфе», чей острый глаз и проницательность в литературных суждениях помогли придать нужную форму этой книге, и сотрудников «Кнопфа» Стефани Ковен и Мелвина Розенталя за их работу.
Я посвящаю эту книгу отчасти моей дочери Молли, которая долгое время разделяла мою одержимость историей Мортары. Еще старшеклассницей она переписала несколько сотен рукописных страниц протокола суда над Фелетти, что даже для профессионального исследователя было бы далеко не пустяковой работой. Затем она утерла мне нос, написав и защитив в Брауновском университете диплом с отличием, посвященный делу Мортары. Я очень горжусь и Молли, и моим сыном Сетом.
Архивные источники и сокращения
Archivio dell’Archiginnasio di Bologna (AdAB).
Costituzioni, Ordini, et Leggi della Casa dei Catecumeni di Bologna, Riformati l’Anno MDXCIII, Bologna, 1641 (COL).
Miscellanea B. 1894. «Editto Sopra gli Ebrei», различные варианты XVII и XVIII веков.
Giuseppe Manzi Nascentori. Cronaca bolognese, anno quarto (1858), anno sesto (1860), рукопись.
B. 3849. mss. n. 11. Сатирическое стихотворение, рукопись, без указания автора.
Archivio Arcivescovile di Bologna (AAB).
Segreteria Arcivescovile, Atti comuni, b. 145, 150, 151, 152 (AC).
Miscellanee Vecchie (MV).
Notificazioni, 1858–1860 (N).
Archivio Cardinale Michele Viale Prelà. Biblioteca del Museo del Risorgimento di Milano.
Archivio Casa Cat. Catecumini Neofiti. Размещается в Archivio del Vicariato di Roma (ACC).
#184. Liber III. Baptizatorium Neophytorum. Ven. Domus Catechumenorum de Urbe, 1827–1887. Разное.
Archivio del Museo del Risorgimento di Bologna (AMRB).
Archivio della Parrocchia di San Gregorio di Bologna (ASG).
Stato d’anime, 1847–1860 (каждый год) (SA).
Archivio di San Domenico di Bologna (ASDB).
Archivio Segreto Vaticano (ASV).
Fondo Pio IX, oggetti vari, n. 1433, «Mortara Edgardo» (Pio IX).
Segretario di Stato, anno 1864, rubric 66 (Ebrei) (SS), fasc. 1, 2, 3.
Archivio di Stato di Bologna (ASB).
Corporazioni religiose soppresse nel periodo postunitario, Misc. Serie prima 44, 383 (San Domenico) (CR).
Tribunale Civile e Criminale di Prima Istanza in Bologna.
Causa di separazione violenta del fanciullo Edgardo Mortara… contro Feletti Frate Pier Gaetano, 1860 (FV).
Archivio di Stato di Firenze (ASF).
Tribunale Civile e Correzionale di Firenze.
Assise 45, Procedimento penale contro Mortara Momolo, Bolaffi Flaminio, Mortara Ercole, Mortara Marianna, imputati di omicidio in danno di Tognazzi Rosa… il 3 aprile 1871 (MM).
Archivio di Stato di Modena.
Arch. Materie — Ebrei.
Archivio di Stato di Reggio Emilia (ASRE).
Fondo Bassani (FB).
Università Israelitica di Reggio Emilia, Archivio Nuovo (AN).
Archivio di Stato di Roma.
Misc. Carte Politiche e Riservate, b. 129.
Archivio Storico della Comunità Israelitica di Roma (ASCIR).
Battesimi forzati, Caso Mortara 1858 (BF).
Biblioteca Apostolica Vaticana, biblioteca Vali Ferraioli IV (BAV).
Biblioteca Estense (Modena), archivio.
Библиография
Albo alla memoria dell’augusta presenza di Nostro Signore Pio IX in Bologna l’estato dell’anno 1857. 1858. Bologna: Tip. Gobernativa della Volpe e del Sassi.
Allegra, Luciano. 1990. «L’Ospizio dei catecumeni di Torino». Bollettino storico-bibliografico subalpino (Torino) 88: 2: 513–573.
Anonymous. 1859. Roma e l’opinione pubblica d’Europa nel fatto Mortara. Torino: Unione Tipografico-Editrice.
Anonymous. 1860. Edgar Mortara, dédié aux pères et aux mères de toutes les nations et de toutes les religions. Paris: E. Dentu.
Assezat, Jules. 1858. Affaire Mortara: Le droit du père. Paris: E. Dentu.
Aubert, Roger. 1961. «Antonelli, Giacomo». Dizionario biografico degli italiani 3: 484–493.
Aubert, Roger. 1990. Il Pontificato di Pio IX (1846–1878), перевод на ит. Giacomo Martina. Storia della Chiesa, XX/1 and 2. 4-е изд. Torino: San Paolo.
Badini, Gino. 1993. «L’archivio Bassani dell’Università Israelitica». Ricerche storiche (Reggio Emilia) 27: 73: 27–80.
Balletti, Andrea. 1930. Gli ebrei e gli Estensi. Reggio Emilia: Anonima Poligrafica Emiliana.
Bareille, G. 1905. «Catécuménat». Dictionnaire de Théologie Catholique 2: 2: 1968–1987. Paris: Letouzey et Ané.
Battistella, Antonio. 1905. Il S. Officio e la riforma religiosa in Bologna. Bologna: Zanichelli.
Belletrini, Serena. 1966. La comunità ebraica di Modena nell’età moderna. Tesi di laurea, 1965–1966, Facoltà di Magistero, Università di Bologna. Relatore: Paolo Prodi.
Berliner, Abraham. 1992 (оригинал на немецком, 1893). Storia degli ebrei
