326
Erickson, Gallipoli: The Ottoman Campaign, 147–148. Уильям Бейлбридж, «Одинокая сосна», воспроизведено в книге: Haynes, Cobbers, 249–252.
327
Waite, The New Zealanders at Gallipoli, 200–201. Фильм Питера Уира «Галлиполи», снятый в 1981 г., рассказывает о драматических событиях на высоте Нек. Хотя некоторые австралийские офицеры выступили за прекращение атак, вышестоящие офицеры настояли на выполнении приказа.
328
Otto Liman von Sanders, Five Years in Turkey (Annapolis: US Naval Institute, 1927), 88–89.
329
Aspinall-Oglander, Military Operations: Gallipoli, 2:282.
330
Исчезновение 1/5 (первого дробь пятого) батальона Норфолкского полка, сформированного в Сандрингеме, породило легенду, будто солдаты исчезли в таинственном облаке. Эта история легла в основу спорного фильма «Вся королевская рать» (All the King's Men), снятого в 1999 г., а также романа-бестселлера турецкого писателя Букета Узунера (Buket Uzuner, Uzun Beyaz Bulut — Gelibolu), изданного на английском языке под названием «Длинное белое облако — Галлиполи» (Istanbul: Everest, 2002).
331
Ian Hamilton, Gallipoli Diary (New York: George H. Doran, 1920), 2:132–136.
332
Hamilton, Gallipoli Diary, 2:249–253.
333
Aspinall-Oglander, Military Operations: Gallipoli, 2:402.
334
Nevinson, The Dardanelles Campaign, 379–380; Aspinall-Oglander, Military Operations: Gallipoli, 2:417.
335
Fasih, Gallipoli 1915, 104, 130.
336
Британцы сообщали о 200 утонувших и замерзших до смерти и более чем о 5000 получивших обморожение во время ливней и последующих морозов 26–28 ноября. Aspinall-Oglander, Military Operations: Gallipoli, 2:434. Хаккы Суната в своей книге «От Галлиполи до Кавказа: Мои воспоминания о Первой мировой войне» (I. Hakkı Sunata, Gelibolu'dan kafkaslara: Birinci Dünya Savaşı anılarım, Istanbul: Türkiye Iş Bankası Kültür Yayınları, 2003), с. 184, писал о том, что турецкие солдаты также тонули в траншеях. См. также дневник Мехмеда Фасиха (Fasih, Gallipoli 1915), записи от 9 ноября (с. 74), 14 ноября (с. 87), 19 ноября (с. 102), 24 ноября (с. 122) и 2 декабря (с. 157–158).
337
Fasih, Gallipoli 1915, 199, дневниковая запись от 15 декабря.
338
Fasih, Gallipoli 1915, 121, 124, 126, 148. Хаккы Суната в своем дневнике написал, что, наблюдая за скоплением кораблей в бухте Сулва, турецкие офицеры решили, что союзные войска готовятся к новому наступлению. «Пять часов назад мы думали, что враги готовят очередную высадку войск. Но вдруг мы узнали, что они бегут». Sunata, Gelibolu'dan kafkaslara, 198.
339
Письмо Дугласа Макклина из Новозеландского пулеметного корпуса к его отцу от 4 января 1916 г., воспроизведено в книге: Harper, Letters from Gallipoli, 290; Arıkan, Harp Hatıralarım, 61.
340
Arıkan, Harp Hatıralarım, 64; Sunata, Gelibolu'dan kafkaslara, 200.
341
Çöl, Çanakkale, 62–63.
342
Официальные британские цифры взяты из книги: Aspinall-Oglander, Military Operations: Gallipoli, 2:484. Турецкие цифры взяты из книги: Edward J. Erickson, Ordered to Die: A History of the Ottoman Army in the First World War (Westport, CT: Greenwood Press, 2001), 94–95.
343
Это стихотворение было написано анонимным автором, подписавшимся как Argent; воспроизведено в книге: Haynes, Cobbers, 314–315.
344
Edward J. Erickson, Ordered to Die: A History of the Ottoman Army in the First World War (Westport, CT: Greenwood Press, 2001), 123.
345
Сражение при Шейба в апреле 1915 г. описано в главе 5 этой книги.
346
О восстаниях на Среднем Евфрате см. в книгах: `Ali al-Wardi, Lamahat ijtima`iyya min tarikh al-`Iraq al-hadith [Социальные аспекты современной истории Ирака] (Baghdad: al-Maktaba al-Wataniyya, 1974), 4:187–219; Ghassan R. Atiyyah, Iraq, 1908–1921: A Political Study (Beirut: Arab Institute for Research and Publishing, 1973), 80–81.
347
Wardi, Lamahat, 4:193.
348
Приказы Никсона от 24 марта 1915 г., 30 марта 1915 г. и 31 марта 1915 г. приведены в книге: F. J. Moberly, The Campaign in Mesopotamia, 1914–1918 (London: HMSO, 1923), 1:194–195.
349
В ходе операции по захвату Эль-Амары британо-индийские силы понесли минимальные потери — 4 человека убитыми и 21 ранеными, — тогда как османы потеряли 120 человек убитыми и ранеными и почти 1800 человек было взято в плен. Moberly, The Campaign in Mesopotamia, 1:260–262, 265.
350
Ali Jawdat, Dhikrayati, 1900–1958 [Мои мемуары, 1900–1958] (Beirut: al-Wafa', 1968), 31–36.
351
Моберли в своей книге «Кампания в Месопотамии» (Moberly, The Campaign in Mesopotamia, 1:297) сообщил, что потери британцев составили 533 человека. Капитан Р. Леки, офицер Индийской армии, утверждал, что британцы потеряли 1200 человек убитыми и ранеными; см.: архивы Имперского военного музея, документ за номером 21099, личные бумаги капитана Р. Леки, дневниковая запись от 24 июля 1915 г.
352
Слова лорда Кру цитируются в книге: Moberly, The Campaign in Mesopotamia, 1:303–304.
