7
Моррибирн – небольшой городок в империи, известный своей гильдией алхимиков, в свою очередь прославившейся изготовлением предназначенных для истребления нечисти и нежити препаратов. Члены гильдии считались единственными в Лантаре боевыми алхимиками. Они участвовали в битвах с троллями Ксарга и северными варварами, широко применяющими черную магию. Глава гильдии Герреб Травник, по слухам, после ограбления резиденции и убийства почти всех алхимиков неизвестными поклялся отомстить и спустя какое-то время пропал без вести.
8
Торговая компания Гремильо, возглавляемая дальним родственником самого императора и зарабатывающая на грабеже прибрежных земель Ксарга, наняла бойцов из Марадро и снарядила экспедицию в глубины полуострова. Дабы не будоражить соседствующие с империей племена, высадились на западном берегу и двинулись в аранью, по пути захватывая рабов для городов-государств темных эльфов и выгребая попадавшиеся в деревнях ценности. Экспедиция не увенчалась успехом: тролльи племена объединились и устроили захватчикам кровавую баню. В империю вернулся корабль, наполненный трупами, управляла судном команда одержимых моряков. Наемники, участвовавшие в экспедиции, с позором бежали и позднее вновь объявились в Марадро, где лучших из них приняли наемничьи школы.
9
«Большим каменным домом» называют лесные тролли любой замок.
10
Так синекожие называют воинов в доспехах.
11
Лесные выродки – презрительное название светлых эльфов у троллей.
12
Кисляк – широко распространенное в империи растение, внешне похожее на земную смородину. Плоды и семена используются в приготовлении блюд для придания кислого вкуса.
13
Барьер, препятствующий распространению информации по астралу. Из-за него плохо передаются сведения от сторожевых и других чар, становится сложнее управлять духами и призывать их. Как правило, барьер наполнен разреженной айгатой создателя либо духами, его сотворившими. Есть заглушки, притупляющие физическое восприятие находящегося внутри. Есть комбинированные, на них тратится больше айгаты, они гораздо мощнее однофункциональных куполов.
14
«Жертвенное мясо» в переводе с тролльего. Угул-джас – предназначенные в жертву лоа разумные.
15
Костяная пыль и косточки шаманов, в которых заключена сила духов, – основа колдовских ритуалов Собирателя Костей. Бросив горсть пыли в воздух и подкрепив действие заклинанием, можно, к примеру, создать прочный защитный барьер.
16
Фаэрнил – крылатый единорог, на которых летают светлые эльфы. Используются в основном правителями, магами и лучшими воинами королевства.
17
Гибляк, гиблое место – место разрыва реальности, в котором обитает нечисть. Шенгато – «мертвая слизь» в переводе с общеимперского – бессознательная сущность, вобравшая в себя айгату лоа и жизненную энергию сотен погибших разумных. Хищное образование из эктоплазмы, как правило, бесформенное, разъедающее плоть. Выделяется постройками, землей, камнями, пропитанными энергиями умерших, внешне напоминает медленно движущуюся слизь. Ментально воздействует на живых, заставляя испытывать сковывающий тело страх. Простейшее и самое действенное средство борьбы с шенгато – огонь. Бывало, чтобы уничтожить «мертвую слизь», выжигались целиком города. Шенгато весьма живучая сущность, из маленькой капли может образоваться озеро. Время созревания «мертвой слизи» – от нескольких суток до десятков лет (в зависимости от количества впитавшейся в местность айгаты лоа), растет она под влиянием отрицательных эмоций находящихся поблизости разумных. Довольно распространена шенгато в ксаргской аранье и в восточных орочьих степях, на местах вырезанных селений.
18
Бельбен – глава племени либо клана пещерных гоблинов, совмещающий функции вождя и духовного лидера.
19
Основные ангелианские молитвы.
20
В понимании троллей – город, построенный из камня.
21
Сосудами для сущностей Бездны обычно служат воспитанные надлежащим образом юноши и девушки. Претенденты на роль сосудов должны иметь большие запасы айгаты и склонность к магии, что позволяет им подолгу быть вместилищами могучих сущностей.
22
Так тролли называют эльфов. Также это старинное название Первых Эльфов Трехлунья, предков всех эльфийских родов до Великого Раскола и гражданской войны, разделившей длинноухих любителей пострелять на высших и темных.
