Halma (букв. Халма в виде звезды) – настольная игра, альтернативное название «Китайские шашки».
15
Аннамский палочник – насекомое, другое название – вьетнамская трость.
16
Scheisse – проклятье (нем.). Kuso – дерьмо (яп.)
17
Уничижительное название коммунистов.
18
Хомонги (буквально – одежда для визитов) – традиционное кимоно, украшенное узорами. Считается праздничной одеждой.
19
Волчье логово (нем.)
Вы читаете Волк за волка
