– Я согласен, – прохрипел Маунг. – Я скажу вам заклинание. Пусть Пришелец подойдет поближе. Я скажу ему на ухо.
Олег осторожно двинулся вперед и, остановившись перед миурским вождем, наклонился к нему. Маунг прочитал слова заклинания. Мальчик внимательно выслушал, стараясь не забыть ни одного слова. Потом выпрямился, обвел взглядом своих друзей, а потом снова посмотрел на поверженного врага.
– А как мы узнаем, что ты нас не обманул? – спросил он.
– Я сказал правду, – отвечал Маунг. – А верить мне или нет – это уже ваше дело.
Тут вперед выступил один из огромных львов.
– Пришелец, – величественно проговорил царь зверей. – Нужно выбрать нескольких добровольцев и попробовать использовать заклинание. И я хочу первым выступить в качестве добровольца.
– Мы тоже хотим, – выдвинулись из стаи еще два льва и один тигр.
– А если с вами случится что-нибудь плохое? – засомневался Олег. – Неужели вам не страшно?
– Значит, такая у нас судьба, – спокойно выразил общее мнение лев. – Во всяком случае все мы узнаем обманул нас этот миур или нет.
– Они правы, – прорычала Майра, соглашаясь со львом. – Нужно попробовать.
– Хорошо, – согласился Олег, увидев, как решительно настроены звери. – Только сначала нам надо обезвредить Маунга.
Он подошел к друзьям, перевел им разговор с животными и обрисовал всю сложившуюся ситуацию. Данегор и Торсег согласно кивнули, вытащили крепкую веревку и принялись связывать ею Маунга. Затем они оттащили связанного миурского вождя в сторону и положили на пол в самом углу зала.
Когда все приготовления были выполнены, Олег попросил добровольцев встать на середину зала, что те немедленно поспешили выполнить.
– Сейчас полнолуние, – начал свою речь Олег. – По словам Маунга, переселить зверей можно тогда, когда на небе светит полная луна, а также на следующий день после полнолуния. Так что, пока у нас еще есть время. Постойте, – вдруг вспомнил он. – Как же мы узнаем, что звери переселились в свой мир?
– У каждого из нас на шее, спрятанные в шерсти, есть талисманы, чтобы мы могли посылать знаки друг ругу, даже находясь в разных мирах, – проговорила Майра. – Это наши друзья, люди из Мира Вечного Лета, наградили нас ими, пока эти твари, – она оскалилась в сторону Маунга, – не заставили друзей уйти.
Майра подозвала к себе Олега и, задрав голову вверх, показала ему маленький голубой камешек, висевший у нее на шее на кожаном шнурке.
– Здорово, – прошептал мальчишка. – Ну, раз так, тогда приступим.
Проговорив эти слова, Олег вышел на середину круга, образованного животными и людьми и остановился пред тремя львами и тигром. Подняв руки, в которых находился Большой Рубин, Олег закрыл глаза и громким голосом проговорил:
– Камень Сущего, луна и небо, верни животных в Мир Вечного Лета.
Не успел Пришелец произнести заклинание, как рубин в его руках засиял огненным блеском, который в мгновение ока озарил весь зал. А затем вдруг налетел внезапно появившийся ветер. Он подхватил добровольцев и, закружив их, устремился в камень. Через несколько секунд три льва и тигр бесследно исчезли в рубине.
– Кажется, получилось, – прорычала Майра, облегченно вздыхая.
Олег посмотрел на пантеру и увидел, что маленький камешек на ее шее засветился мягким голубым светом.
– Майра, твой талисман светится, – проговорил он, указывая на камень.
– Это знак того, что наши собратья уже дома. Значит, Маунг не обманул нас, – ответила Майра.
– Теперь мы должны спешить, чтобы успеть собрать и переселить других животных, – с беспокойством проговорил Олег, поглядывая за окно.
Похоже, в эту ночь вернуть обитателей джунглей в их родной мир осуществить не удастся, так как уже начинался рассвет. Никто даже не заметил, как пролетела эта тревожная ночь.
Собрав большой совет, и звери, и люди решили, что весь следующий день нужно потратить на то, чтобы собрать всех животных вместе и, дождавшись следующей ночи, совершить обряд переселения в другой мир. Во время этого совета Олегу пришлось очень тяжело. Ведь ему приходилось переводить слова людей животным, а первым рассказывать то, о чем говорят звери. К тому же получалось так, что мнения зверей и людей часто не совпадали, и они принимались спорить, требуя, чтобы Олег переводил все их речи. В конце концов, мальчишке надоели эти пререкания. Он встал и что есть сил крикнул:
– Тихо! Выслушайте меня!
Все примолкли, уставившись на Пришельца и приготовившись его внимательно выслушать.
– Сейчас мы отправимся в джунгли, чтобы собрать вместе всех зверей, – проговорил Олег. – Только нужно оставить кого-нибудь, чтобы охраняли Маунга. А то, чего доброго, он освободится от веревок и пустится за нами погоню.
При этих словах Майра повернулась к двум огромным пантерам.
– Вы останетесь охранять эту обезьяну, – промолвила она, и пантеры, кивнув, тут же заняли свой пост по обеим сторонам лежащего на полу Маунга.
– Ну, вот, теперь мы защищены от внезапного нападения и погони, поэтому можно отправляться, – Олег повернулся и первым вышел из зала.
Все животные и люди последовали за Пришельцем. Проходя мимо связанного миурского вождя, каждое животное старалось задеть его или хотя бы зарычать, празднуя свою победу над ненавистным врагом.
ГЛАВА 13
ВОЗВРАЩЕНИЕ ЗВЕРЕЙ
Первые лучи восходящего солнца осветили густые заросли тропических деревьев и стены замка миуров. Где-то в ветвях начали просыпаться птицы и перекликиваться звонкими голосами.
Когда Олег и его друзья выбрались из замка, то первое, что они увидели, были спящие в кустах связанные гориллы.
– Смотрите, они опять уснули, – проговорил Данегор. – Ну и охрану выбрал себе Маунг. Эти чудища себя-то не могут защитить, не говоря уже о целом дворце.
– Ага, – кивнул Олег. – Стражники называются.
– Может их тоже переправить обратно в их мир? – предложил Торсег. – Тогда и вреда от них никакого не будет.
– Не уверен, что звери согласятся переселиться. Да и к тому же эти твари привыкли жить для своего господина, они не захотят оставить его, – с сомнением произнес мальчишка. – Оставим их пока здесь, а потом видно будет, что с ними делать.
Оставив горилл лежать в траве, отряд направился дальше, в джунгли. Львы и тигры снова посадили на свои спины людей и быстрыми прыжками устремились к поляне Стеклянных Цветов, где должны были дожидаться их слоны и все остальные животные.
Осторожно перебравшись через поляну, все увидели, что многие из дожидавшихся их прихода зверей еще спят. Однако Ог, не смотря на одолевающую его усталость, бодрствовал. Как только он увидел приближающийся отряд, тут же высоко поднял хобот и издал приветственный клич. Животные вокруг, услышав шум, начали просыпаться и приветствовать возвратившихся из опасного похода друзей.
– Здравствуй, Ог, – поздоровался Олег.
– Как рад я вас видеть живыми и невредимыми, – с радостью проговорил вождь слонов. – Я не спал всю ночь, так как очень переживал. Расскажите, что с вами происходило во дворце миуров.
Олег слез со спины Майры, на которой сидел, уселся на землю и принялся подробно рассказывать о том, как они победили миуров, и как пантера вынудила Маунга поведать волшебное заклинание, с помощью которого все звери могут вернуться в Мир Вечного Лета.
– Теперь нужно собрать вместе всех жителей джунглей и ночью переселить вас обратно к себе домой, – закончил свой рассказ Пришелец.
Звери, услышав о победе над миурами, начали радостно пищать и завывать, от чего в лесу поднялся невообразимый шум. Людям же, чтобы не оглохнуть, на какое-то время даже пришлось закрыть свои уши руками.
– Ты действительно очень сильный и могущественный человек, – сказал Ог, когда на поляне снова
