221
Олег Леонидович Лундстрем – джазовый музыкант, в 1930-х годах – руководитель джазового оркестра в Харбине. Позже переехал в СССР.
222
Имеется в виду Союз советских композиторов, организованный в 1932 году.
223
Знаки различия на петлицах комиссара государственной безопасности 3-го ранга соответствовали армейскому званию комкора.
224
В Гнездниковском переулке в Москве располагалось Управление кинематографии, где устраивали закрытые просмотры западных картин для представителей творческой интеллигенции СССР.
225
Известнейшая советская актриса, сыгравшая в 25 фильмах и многих спектаклях.
226
Особое делопроизводство – Разведывательная организация Российской империи.
227
ОСОАВИАХИМ – предшественник ДОСААФ – общественно-политическая оборонная организация.
228
August Frster – знаменитая немецкая марка фабрики музыкальных инструментов.
229
Названия расцветок тканей. Бристольский – ярко-голубой, акажу – цвет красного дерева, жиразол – молочный с радужным отливом, алебастровый – бледно-желтый с матовым оттенком, гелиотроповый – серовато-лиловый.
230
Соответственно двухцветный с переливом и коричневый с красным отливом.
231
Небольшой серп на длинной цепочке, которая заканчивалась грузиком.
232
ППСУ – пистолет-пулемет Судаева укороченный. Сделанный в формате булл-пап автомат Судаева ППС, с секторным магазином и удлиненным стволом.
233
Р-5 – советский многоцелевой одномоторный самолет 1930-х годов, созданный в ОКБ Поликарпова в 1928 году. Серийно выпускался с 1930 по 1941 год на Авиационном заводе № 31 в Таганроге.
234
Чойбалсан Хорлогийн – военно-политический деятель Монгольской Народной Республики.
235
Булганин Николай Александрович (1895–1975) – советский государственный деятель. В 1938 г. назначен заместителем председателя СНК СССР. Одновременно с этим возглавлял Госбанк СССР.
236
В данной АИ Сталин возложил на себя обязанности председателя Совета Народных Комиссаров (премьер-министра) СССР на полтора года раньше, чем в РИ.
237
Рабоче-крестьянская инспекция (Рабкрин, РКИ) – система органов власти, занимавшаяся вопросами государственного контроля. Систему возглавлял Народный комиссариат Рабоче-крестьянской инспекции (НК РКИ). Первым наркомом РКИ (по мнению многих исследователей – и непосредственным инициатором создания РКИ) был И. Сталин.
238
Ленин В. И. Государство и революция.
239
Землячка (Самойлова) Розалия Самойловна (урожденная Залкинд; партийный псевдоним – Демон) (1876, Киев – 1947, Москва), советский государственный и партийный деятель. С 1939 г. возглавляла Комиссию советского контроля (прообраз Министерства госконтроля). В дальнейшем – заместитель председателя Совнаркома СССР. Отличалась исключительной требовательностью ко всем, начиная с себя самой, и абсолютной, даже болезненной честностью и бессребреничеством.
240
Проще говоря – «шарашек».
241
В РИ он был только запроектирован (должен был располагаться в Измайлово). Постройка планировалась завершиться в 1938 г., но по ряду причин так и не была начата. Авторы полагают, что при изменении истории этот проект должен был бы быть осуществлен.
242
История как предмет в то время не преподавалась, а преподавалось обществоведение.
243
«Паризьен» – популярная французская газета.
244
Версальский мирный договор – договор, подписанный 28 июня 1919 года (ровно через пять лет после убийства эрцгерцога Франца Фердинанда) в Версальском дворце во Франции, официально завершивший Первую мировую войну 1914–1918 годов.
245
На самом деле, Игнатов не прав, и то, что называлось промкооперация, существовало и было развито очень широко. Например, первый советский телевизор был выпущен именно частниками. Развалил систему промкооперации Хрущев. Но насчет контроля полковник не ошибся: недаром тогда слово «фининспектор» было для кооператоров сродни ночным кошмарам.
246
Гальдер – начальник штаба Верховного командования сухопутных войск Вермахта с конца 1930-х годов.
247
Лахузен Эрвин фон Вивремонт – один из создателей германских сил спецназначения.
248
Канарис Вильгельм Франц (1887–1945) – немецкий военный деятель, начальник Абвера (службы военной разведки и контрразведки) (1935–1944), адмирал.
249
Теодор Фон Хиппель – руководитель диверсионных действий у Леттова-Форбека, первый командир батальона «Бранденбург».
250
Аншлюс – присоединение, а фактически захват Австрии гитлеровской Германией в марте 1938 года.
251
Ганс Пикенброк – немецкий разведчик, генерал-лейтенант Вермахта, с 1936 по 1943 год – начальник отдела военной разведки Абвера (А-I), одновременно заместитель начальника Абвера (адмирала Канариса).
252
Пауль Эмиль фон Леттов-Форбек – германский генерал-майор, командовавший германскими войсками во время Африканской кампании Первой мировой войны, единственной колониальной кампании, в которой германские войска не были побеждены вплоть до окончания войны.
253
Redneck (буквально – «Красношеие» (англ.)) – прозвище фермеров и провинциалов, в основном – жителей южных штатов.
254
Арманд Хаммер – американский миллионер, ставший известным из-за тесных контактов с Советской Россией. Был близко знаком с Лениным, оказывал СССР услуги, обеспечивая контракты на Западе, в качестве оплаты за которые выступали пушнина, художественные ценности и предметы старины.
255
Электронное подслушивающее устройство было изобретено советским инженером Львом Терменом в тридцатых годах.
256
Пальмиро Тольятти – итальянский коммунист – лидер рабочего движения Италии.
257
Способ экономико-политической борьбы, давно опробованный «цивилизованным» человечеством. Можно вспомнить и то, как Британская империя завалила опиумом Китай, а в наше время США контролируют более 80 % мировой торговли героином и более 50 % кокаинового бизнеса.
258
Коронер (англ. coroner) – в некоторых странах англосаксонской правовой семьи должностное лицо, специально расследующее смерти, имеющие необычные обстоятельства или произошедшие внезапно, и непосредственно определяющее причину смерти.
259
Именные суффиксы в японском языке. «-сан» – аналог русского «господин/госпожа». Общее указание на уважительное отношение. «-доно» – уважительное обращение к равному или высшему, но незначительно отличающемуся по положению. «-сэнсэй» – «учитель». Используется по отношению к собственно учителям и преподавателям, а также к врачам и политикам. «-сама» – наивысшая степень уважения. Обращение к богам и духам, к духовным авторитетам, слуг к высокородным хозяевам и т. д. На русский примерно переводится как «уважаемый, дорогой, досточтимый».
260
Один из официальных титулов японского императора.
261
Японское восклицание, соответствующее русскому «Ух ты!».
262
Один из официальных титулов японского императора.
263
Танк тип-89 (тип-94) – средний танк, состоявший на вооружении Императорской армии Японии с 1932 г. Один из первых танков чисто японской разработки. Обладая удовлетворительными для своего времени характеристиками, танк имел массу «оригинальных» особенностей. Так, в частности, механик-водитель управлял танком с помощью трех педалей и пяти (!) рычагов.
264
Японский армейский истребитель, принятый на вооружение в 1937 г. Был крайне слабо вооружен (2 пулемета калибра 7,7 мм) и неубирающиеся шасси.
265
Внешней Монголией в противовес Внутренней Монголии – одной из провинций Китая, именовалась МНР.
266
Принц Коноэ вспоминает два знаменитых японских истребительных сэнтай (эскадрильи): «Самураи неба» и «Четыре великолепных короля воздуха». Обе они были полностью уничтожены в боях на Халхин-Голе (Синоби Тайка – командир «Самураев неба» сделал сеппуку)
267
Принц (яп.).
268
Чаншайская операция (1939) – наступательная операция японских войск с целью захвата города Чанша. Успеха не принесла. Битва за город Тайэрчжуан (1938) – сражение между японскими и китайскими войсками, в котором Япония потерпела поражение и понесла чувствительные потери.
269
Пу И (1906–1967) – последний император династии Айсин. С 1932 г. – император Маньчжоу-го. Низложен в 1945 г.
270
Одна из южных провинций Китая.
271
Соседняя с Гуанси провинция, намного более развитая, с портом Гуанчжоу – столицей провинции.
272
Сена – 1/100 йены. Монеты в 1, 2, 5, 10 и 50
