– Никак. Мы срежем ремни, расшатаем его, съедем на нем вниз и там уже будем разбираться.
– То есть, идея – положиться на удачу, – подвел итог Атрей.
– Если у тебя есть другая, то я слушаю.
Наконец они добрались до вершины и осмотрели кожаные ремни, скрепляющие молот и рукоять.
– Держись крепче, – сказал Кратос и перерубил ремни.
Молот накренился, но не упал до конца, а задел покрытую снегом скалистую вершину рядом со зданием и замер.
– Хм… Плохая идея, – подал голос Мимир.
– Тихо! – проворчал Кратос.
Кратос перерезал еще один ремень, благодаря чему молот съехал чуть ниже, но все равно недостаточно, чтобы упасть на лед. Он проломил купол здания наполовину, а Кратос с Атреем спрыгнули и приземлились рядом с ним.
– Не вышло. Он не долетел, – сказал Атрей.
Кратос принялся толкать гигантский молот. Мгновение спустя к нему присоединился Атрей. Молот подался и начал съезжать в отверстие.
– А как мы спустимся? – спросил мальчик.
– Спрыгнем.
В последнее мгновение Кратос схватил мальчика и прыгнул на молот. Шлепнувшись на металл, они полетели вниз.
– Только не бойся, – посоветовал Кратос.
– А чего бояться?
Тут мальчик разглядел, куда они падают, и страх сковал его. Пальцы Атрея ослабли, и он сорвался. Кратос выбросил руку как раз вовремя, чтобы схватить его. Под страшный грохот льда и камня они съехали вниз и оказались в узком уголке под обломками купола. Кратос передвинулся так, чтобы защитить сына от падавших с потолка ледяных глыб.
– Ты знаешь, что ты чокнутый? – воскликнул Мимир и обратился к мальчику: – Ты цел?
– Ага. А мы можем повторить? – отозвался Атрей, поняв, что все прошло успешно.
– Идем дальше.
Выбравшись из-под завала, они увидели, что молот оставил во льду глубокую трещину – ущелье, зигзагом идущее к черепу великана и к их цели – резцу.
– Вон резец, – указал Кратос.
– Надо отдать должное, разрушать – твое призвание, – сказал Мимир.
– Помни это, голова.
– Разве это забудешь, – позволил себе усмехнуться Мимир.
К счастью, Кратос не смотрел на него.
– Берегись! – крикнул Атрей.
Осторожно пройдя по осыпающемуся в разлом льду, они спустились по скалистому выступу и стали карабкаться по стенам ущелья, огибая замерзшие развалины. Тут вдруг раздался громовой раскат, и мимо них пролетела отколовшаяся от стены глыба льда.
– Где они? – раздался в морозном воздухе чей-то голос.
– Магни, – прошептал Мимир так, словно это единственное слово лишило его дыхания.
Глава 34
– Ненавижу сраный Мидгард! – послышался еще один голос. – С чего ты взял, что они вообще здесь?
– Думаешь, этот молот упал сам по себе? – спросил Магни, более высокий и мускулистый из приспешников Одина. Оба они щеголяли грязно-рыжими бородами и держали в руках мечи с широким лезвием.
– Ну… если найдем их, мальчишка мой, – лицо Моди даже немного посветлело от мысли о предстоящей резне.
– Да что с тобой такое? – упрекнул его Магни и, вдохнув морозный воздух полной грудью, принюхался:
– Чую гнома. А ты чуешь? Найдем этого мелкого засранца.
Голоса их замерли вдали – очевидно, они ушли дальше от Кратоса с мальчиком, которые старались не двигаться. Меньше всего им сейчас хотелось вступать в очередной бой. «Просто раздобудь этот кончик резца и сматывайся отсюда», – повторял себе Кратос.
– Тихо, – прошептал он вслух.
Решив, что опасность миновала, они полезли по стене ущелья дальше и спрыгнули на небольшой уступ. Едва приземлившись, они увидели, что Магни и Моди стоят не более чем в пятидесяти шагах от них. На самом деле они никуда не ушли, а просто замолчали.
Вытащив мечи из ножен, высокомерный Магни и суетливый Моди двинулись на Кратоса. Атрей удобнее перехватил лук и наложил на тетиву стрелу. Первый выстрел прошел мимо – стрела пролетела в стороне от Магни, отчего тот по-волчьи осклабился. Кратос размахивал топором, отражая выпады братьев и не давая тем провести совместную атаку. Поняв, что шаткая площадка под ними может осыпаться в любой момент, братья проворно отступили вглубь пещеры.
– Они убегают! – воскликнул Атрей. – Мы пойдем за ними?
Кратос взобрался повыше и полез в другую сторону от той пещеры, в которой исчезли братья.
– Значит, нет, – пришел к выводу мальчик и спросил Мимира: – Это они угрожали тебе на вершине горы?
– Да. Магни и Моди, сыновья Тора. Берегитесь их, они хотят произвести впечатление на своего отца. Они гораздо сильнее и опаснее, чем кажутся.
– Мама говорила, что асы худшие из богов, а Тор – худший из асов. Наверное, и отец плохой.
– Они уже не дети. Им нет оправданий, – вставил свое слово Кратос.
Едва Атрей с Кратосом поднялись на край утеса, как он обрушился, и они упали сквозь проломленную крышу в огромный сводчатый зал с большим обеденным столом. Мимир сразу же узнал его.
– А, большой обеденный зал. Весь Мидгард завидовал. Странно, я помню, что тут был огромный канделябр. Оживлял обстановку.
Кратос осмотрел зал.
– Если мне не изменяет память, трон ярла был как раз за этой ледяной стеной, – сказал Мимир.
Кратос прорубил в стене отверстие, достаточное, чтобы заглянуть внутрь.
– Да, вижу трон. Думаю, можно попасть туда, – сказал Атрей.
Еще несколько мощных ударов, и пролом в стене достиг таких размеров, что в него можно было пролезть. Атрей тут же подбежал к рунам, выцарапанным на стене за троном.
– Думаю, это сделал сам Ньерд. Получается, что бог, которого они почитали, приходил к ним на пир?
– Как по мне, так очень похоже на Ньерда. Добродушный собеседник и веселый выпивоха. Ваны всегда были приятнее асов.
Выходя из зала, они услышали голоса, эхом отражающиеся от покрытых трещинами стен, так что было невозможно определить их направление.
– Нужно было остаться и сразиться с ними прямо там, – недовольно бубнил Моди.
– Мы сражаемся на своих условиях. Нам нужно больше места, – огрызался Магни, стараясь придать своему голосу больше внушительности.
– Себя утешаешь, трус?
– Ш-шшш! Ты что-то слышишь?
Кратос с Атреем проскользнули за угол в развалины богато украшенной ротонды с куполом. У дальней стены в толще ледяной глыбы поблескивал кончик волшебного резца.
– Ну хватит. Дядя приказал привести их живыми. Нельзя же просто так нападать, надо сначала придумать, как…
– Дядя приказал? Тогда почему он не здесь? Может, потому что он хочет, чтобы мы… – Моди остановился.
– Они здесь, – объявил Магни.
– Поспеши, брат, нам нужно раздобыть кончик этого резца и скрыться, прежде чем они нас заметят, – настоятельно прошептал Мимир.
Кратос с Атреем прошли не более полдюжины шагов, как сквозь купол ротонды обрушился огромный огр, преградивший им путь. На его спине сидел Магни, перепачканный кровью чудовища и злобно ухмылявшийся.
– Поздно, – заметил Мимир, висевший на поясе Кратоса и наблюдавший за кровавой сценой лишь краешком глаза. Глаз его бешено вращался.
С жутким хрустом Магни свернул огру шею и спрыгнул на пол.
– Ты следующий, – сказал он, обращаясь к Кратосу.
С карниза на другой стороне зала спрыгнул Моди и подошел к брату. Подняв обмякшее тело огра над головой, Магни отшвырнул его в сторону.
– Сдавайся! – крикнул Моди.
– Этого требует Всеотец! – добавил Магни с грозным оскалом.
– Никогда! – крикнул Кратос с яростью
