Тридцать три несчастья. Том 2. Небывалые неприятности

и силач.

12

 Наоборот (фр.).

13

 Имеется в виду «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла.

14

 Сникет имеет в виду широко употребляемое выражение «дежавю» – «уже виденное» (от фр. déjà vu).