Автобус затормозил и повернул. Арло открыл глаза и увидел Джули, стоящую на коленях на своём кресле:
– Просыпайся! Приехали! – крикнула она ему.
10
Лагерь «Красное перо»
АВТОБУС СВЕРНУЛ на гравийную дорогу, и все бросились к окнам на левой стороне, высматривая лагерь. Арло не знал, куда именно направить взгляд.
Он видел лишь деревья и блики солнца. Самый обычный лес. Но он чувствовал нарастающее возбуждение. Что-то должно было произойти.
– Готов? – спросила Джули.
– К чему?
– Загадать желание! – ответил Ву.
Заметив растерянное выражение на лице Арло, Индра пояснила:
– Каждое лето, увидев озеро в первый раз, нужно загадывать желание.
Арло подумал: почему никто не предупредил его заранее? Нелегко вот так с бухты-барахты придумать желание. Он посмотрел по сторонам: в автобусе стало очень тихо. Все рейнджеры не отрывали глаз от окон. Времени оставалось совсем мало.
В голове загудели мысли. Что бы такого пожелать? Счастья? Слишком размыто. Пачку «Орео»? Слишком конкретно. Он попытался вспомнить, что загадывал в последние несколько раз, когда задувал свечки на праздничном торте в день своего рождения, но на ум ничего не шло.
«Может, поэтому ничего и не сбылось? Потому что я даже не могу вспомнить свои желания?»
А если попросить что-то не для себя? Можно было пожелать, чтобы папа вернулся из Китая. Или чтобы мама нашла другую работу и проводила больше времени дома. Или чтобы сестра перестала всё время ворчать. (И давайте быть честными, от последнего выиграл бы не только он, но и все окружающие.)
Автобус ушёл в финальный поворот, и Арло наконец осенило.
«Я хочу узнать, что было спрятано в фонарике».
Вот о чём подумал Арло Финч, когда впервые увидел озеро Красное перо. И ахнул.
Озеро было намного, намного больше, чем он ожидал. Подобно забытому морю, оно заполняло неглубокую долину, искрясь в потоках солнечного света. Из воды поднимались три больших скалистых острова, самый крупный из которых напоминал сжатый кулак.
Несколько мальчишек из Красного патруля вытянули в окна руки и стали запускать в сторону озера светощелчки. Рассел Стоукс вспугнул чернохвостого оленя, пасущегося на берегу. К счастью, он бежал в сторону от автобуса, а не навстречу ему.
– Ребята! Перестаньте! – закричала Диана.
Ву, уже приготовившийся щёлкнуть пальцами, быстро убрал руку обратно в автобус.
Справа показался лагерь: рассыпанные по лесистым холмам с восточной стороны озера постройки, преимущественно деревянные хижины. За ними тянулась паутина троп, ведущих к участкам для тентов.
Автобус проехал мимо рейнджеров из другого Общества, направлявшихся к воде. Они были в плавках и купальниках и с полотенцами в руках.
– Они из Общества Шайенн, – сказал Ву. – Победители Альпийского дерби.
И действительно, Арло узнал одного из мальчиков. Он был слеп и махал в сторону автобуса. Арло помахал в ответ. Было бы грубостью не ответить на приветствие.
Арло только сейчас понял, что в лагере они будут не одни.
– Сколько всего Обществ сюда приедет?
– Шесть или семь, – ответил Коннор. – Думаю, в этом сезоне будет полный аншлаг. Как я слышал, они с трудом нашли места для всех.
Арло посчитал в уме: если в каждом Обществе около двадцати рейнджеров, то в этих горах будет больше ста двадцати подростков.
– Но «Огнептица» всё равно будет нашей, правильно? – спросил Джонас.
– Что за «Огнептица»? – не понял Арло.
– Лучший участок во всём лагере, – ответил Ву. – Мы жили там в прошлом году. Немного в стороне от остальных, поэтому там тихо.
– И он дальше от раковин и уборных, – добавила Индра. – Придётся больше ходить. Но это того стоит.
– Они не объявят, у кого какой участок, пока мы не приедем, – сказал Коннор. – Но у нас маленький патруль, поэтому они могут определить нас куда угодно. Остаётся только надеяться.
* * *Пока они разгружали грузовик, члены Синего патруля рассказали Арло в общих чертах об устройстве лагеря.
Рядом с парковкой стояли две маленькие хижины: магазин и медпункт. В первом продавали еду и снаряжение, во втором оказывали медицинскую помощь, начиная с разбитых коленок и заканчивая змеиными укусами.
– С местным смотрителем шутки плохи, – предупредил Ву.
Джонас его поддержал:
– В прошлом году я порезал палец, пока чистил картошку. Мне нужен был всего лишь пластырь, но она стала что-то напевать и жечь шалфей, будто изгоняла из меня злого духа.
Дальше на холме был Природный центр, где проходило много занятий для рейнджеров. Курс «Простые духи», на который записался Арло, должны были преподавать именно там.
Наверху дороги возвышалась База, самая большая из увиденных Арло на данный момент построек лагеря, представляющая собой массивный короб из сосновых брёвен под крутой зелёной крышей. Два раза за смену все рейнджеры собирались там на общий ужин – в первый день и по окончании первой недели пребывания в лагере.
Коннор стоял вместе с другими патрульными командирами в дальней части парковки, где им должны были сообщить, кого куда распределили. Идя обратно к ним, он широко улыбнулся и показал большой палец.
– Есть! «Огнептица» наша! – взвизгнула Индра. – Я знала, что так будет!
– Ты это загадала? – спросил Ву. Индра кивнула. – Я тоже.
Джонас первым заметил незнакомого рейнджера, идущего позади Коннора.
– А это ещё кто?
Это был невысокий и жилистый мальчик со светлыми волосами. Арло предположил, что ему было лет двенадцать. Он точно был не из Общества Пайн Маунтина: у него на шее был жёлтый платок, который он стягивал на ходу.
Когда они подошли, Коннор сказал:
– Ну что ж, ребят, встречайте нового члена нашего патруля. Он из Техаса. Он будет с нами всю смену.
Три долгие секунды никто ничего не говорил. Эта новость застала всех врасплох.
Наконец мальчик с акцентом сказал:
– Приятно познакомиться. Я Томас.
11
Посторонний
ТОМАС ВСЁ ИСПОРТИЛ.
Последние несколько недель Синий патруль потратил на детальное планирование лагерной жизни, начиная от распределения мест в тентах и графика дежурств и заканчивая выбором нарядов для театрального вечера. Они совещались и спорили, переголосовывали и искали компромиссы. Итоговый план был принят единодушно. Распечатка с графиком дежурств – заламинирована.
Но неожиданное прибавление седьмого рейнджера поставило всё это под вопрос.
Пока Томас ходил за рюкзаком, патруль собрался вокруг Коннора.
– Они не могут так поступить, правильно же? – спросил Джонас. – Взять и включить кого-то левого в наш патруль!
Коннор был готов к их вопросам.
– В лагерь могут приезжать рейнджеры из других регионов. Это обычная практика. – Он жестом остановил Джонаса, готового ему возразить. – А мы самый маленький патруль. Поэтому его определили к нам.
– Где он будет спать? – спросил Ву. – У него свой тент?
– Никто не ночует в одиночку, таковы правила лагеря, – отрезал Коннор. – Втиснем куда-нибудь третий спальный мешок.
– К кому? – спросил Арло.
По плану, Арло делил тент с Ву, Коннор с Джонасом, а Индра с Джули. Они не могли отправить Томаса к девочкам, а значит…
– Ты собираешься всучить его нам, не так ли? – возмутился Ву.
– В нашем
