— То, что следовало бы сделать еще тогда, когда Темный Лорд дал мне такую возможность, — жестоко бросает он. — Я избавлюсь от тебя.
У меня перехватывает дыхание. Кажется, мир вокруг рушится.
— Пожалуйста… нет, вы не можете, вы бы не…
Он снова бьет меня по лицу. Кровь и слезы смешались… Господи, он действительно сделает это. Его мертвенно бледное лицо искажено ненавистью.
— Не думай, что знаешь, на что я способен, а на что — нет! — Шипит он. — Мне абсолютно все равно, жива ты или нет. Ты — мерзость и ничто боле.
Я до смерти напугана и не могу сдержать слез. Нет, нет, нет, я не хочу умирать, пожалуйста…
— Пожалуйста, — шепчу, но он лишь усиливает давление на палочку. Никогда не думала, что смогу довести его до такого состояния — он почти невменяем.
— Слишком долго ты приносила мне одни неприятности! — Продолжает он. — Слишком долго я терпел твое невыносимое высокомерие и невежество. Все кончено, грязнокровка. Я с тобой покончу.
Слезы катятся из уголков глаз, оставляя мокрые следы на висках и теряясь в волосах. Он не может убить меня, просто не может, только не после того, через что мы прошли. Это несправедливо!
— Почему? — Нужно привести его в чувство. — Почему вы делаете это после всего, что было?
Кончик палочки, кажется, сейчас проткнет меня насквозь. Всхлипываю. Но его взгляд по-прежнему безжалостен.
— После всего, что было, грязнокровка? — Мрачно усмехается он. — Ты еще смеешь предполагать, что у нас есть что-то общее? Какая же ты жалкая. Между нами ничего нет. Ничего!
— Если это правда, тогда почему вы поцеловали меня? — Я в таком отчаянии, что меня уже не волнуют последствия, которые могут повлечь за собой мои слова.
Его глаза широко распахиваются, и, не шелохнувшись, он одними губами шепчет:
— Круцио!
Боль разрывает меня на части, стремительно проходя по всему телу, задевая каждый нерв, перемалывая кости в пыль, заставляя кровь кипеть, и мне плевать, плевать на все на свете, потому что в целой вселенной не найдется ничего хуже этой невыносимой боли, выгрызающей плоть и плавящей разум. Ничего. Ничего!
Заклятие отпускает меня, но я с трудом могу дышать, все еще вздрагивая от недавно пережитой боли. Люциус все так же прижимает меня к полу, держа на прицеле палочки, на его лице — застывшая маска ненависти.
Он внимательно смотрит мне в глаза, и я чувствую, как заклинание легиллименции окутывает мой разум, но не заостряю на этом внимание.
Если я сейчас должна умереть, то, возможно, это к лучшему. Я буду свободна. Не будет больше боли, мучений, ненависти. Я буду свободна от наших с ним непонятных отношений. Разве это не блаженство?
И я вновь увижу родителей.
Смотрю ему в глаза. Они словно замерзшие серые озера, и если присмотреться, то сквозь покрытую льдом поверхность можно увидеть водоворот темных вод, стремительный поток, живущий своей жизнью под слоем льда.
И я не хочу разбивать этот лед, потому что тогда эта мощь затянет меня, и я никогда не выберусь обратно.
Но я ведь все равно умираю.
Подаюсь вперед, медленно протягивая руку.
Он не пытается остановить меня.
Кончиками пальцев касаюсь его бледной щеки. Кожа такая теплая. Тянусь дальше, так, что моя ладонь ложится на его лицо.
Выражение его лица не поддается расшифровке. Это за гранью понимания. Он словно раздевает меня глазами, обнажая не только тело, но и душу.
Я больше не могу. Опускаю руку и молюсь, хотя Бог оставил меня еще в ту минуту, когда Люциус Малфой аппарировал ко мне в комнату в родительском доме.
— Убей меня, Люциус, — шепотом прошу его. — Освободи меня.
Он рычит в бешенстве. Никогда еще он не выглядел так устрашающе. Дыхание тяжелое, ноздри трепещут от гнева. Боже, он на грани, он действительно собирается убить меня, прямо здесь, прямо сейчас…
Но вместо этого он встает и рывком заставляет меня подняться, а потом, схватив за волосы, тащит через всю комнату. Я кричу от боли, стараясь поспевать за ним, чтобы было не так больно.
— Антонин был прав, ты — шлюха, — жестоко и беспощадно бросает он. — Только посмей еще хоть раз вести себя подобным образом, и я, не колеблясь, убью тебя.
Мы останавливаемся у двери, и он притягивает меня почти вплотную к себе. Я могу разглядеть каждую морщинку, каждую складочку, исказившую яростью его лицо. Он очень бледен, и смотрит на меня с лютой ненавистью во взгляде.
— Мне это ничего не будет стоить, — неистово шепчет он. — Ты для меня ровным счетом ничего не значишь.
Открыв дверь, он вышвыривает меня за порог. Падаю на пол лицом вперед, поэтому не вижу его прощального взгляда, но слышу, как он с грохотом захлопывает за мной дверь.
Лежу на полу не в силах даже голову поднять. От боли, шока и безграничного унижения начинаю плакать. Хочется исчезнуть, раствориться, провалиться сквозь землю. Не хочу его больше видеть. Никогда.
Как я могла… как могла наговорить ему столько всего? На что я рассчитывала?
Не хочу даже отвечать на этот вопрос.
Я такая глупая. Безмозглая, наивная дура. Вся эта его чистокровная чушь просто не оставляет мне шансов. Он ненавидит меня, ненавидит больше, чем что-либо или кого-либо…
— Грэйнджер?
Сердце екает и замирает в груди.
О, нет.
Поднимаю голову.
Передо мной стоит Драко и смотрит на меня с отвращением.
И еще… он напуган.
Подходит ближе, но я не двигаюсь.
Я никогда не видела его таким. Сейчас он кажется моложе своих лет, хотя еще в школе всегда выглядел гораздо старше сверстников, например, на шестом курсе он выглядел на все двадцать. Но в данный момент он напоминает мне того маленького мальчика, которого я встретила в Хогвартс-экспрессе, когда ехала на свой первый год обучения в Школе Чародейства и Волшебства.
— Что… что происходит? — Спрашивает он, и я точно уверена, что он совсем не хочет знать ответ.
— Драко, это не… — выдавливаю я, но в следующий миг ситуация становится в сто раз хуже.
— Драко, надеюсь, ты не собираешься идти спать? — Голос Беллатрикс раздается откуда-то из-за спины Драко. — Это было бы крайне невежливо по отношению к нашим гостям. Не будь, как отец…
Она замолкает на полуслове, выйдя из тени. Ее взгляд прикован ко мне. Она не просто удивлена, а в ступоре, и вот тогда меня начинает потряхивать.
Она переводит взгляд с меня на дверь комнаты Люциуса и обратно.
— Как ты выбралась, грязнокровка? — Шипит она.
Молча, смотрю на нее, потому что не знаю, что сказать.
В ее глазах плещется ненависть. Она кладет руку Драко на плечо.
— Спускайся вниз, — шепотом. — Займи гостей, а я разберусь с этим… этим…
Она не может подобрать слов. Какое-то время Драко смотрит на меня, а затем разворачивается и растворяется в глубине темного коридора.
Не смею пошевелиться. Взгляд Беллатрикс все еще мечется между мной
