- За каким дьяволом тебя сюда понесло? – прошипел он.
- Хотела узнать у караванщиков, как там Карджо поживает, - попыталась оправдаться я. – Писем от него так и не приходило.
Йорвет раздраженно повел плечами, выразив этим нехитрым жестом все свои мысли по поводу меня и моего поведения. Что ж, спасибо, что не укрыл опять своим эльфийским матом.
Ярл, немолодой желчный мужчина с заросшим щетиной лицом, был вовсе не рад тому, что его подняли с постели. Окинув нашу компанию усталым взглядом, Скальд вздохнул и закатил глаза.
- Кто такие? – спросил он, подавив зевоту. – Откуда и куда направляетесь?
- Хельга, - представилась я первым придуманным именем. – Направляюсь из Солитьюда в Винтерхолд, а оттуда на Солстейм. Я торгую драгоценными камнями.
При этих словах ярл насторожился.
- А эти двое, охранники, значит?
- Так точно, - быстро закивала я. – Ауриэль с острова Соммерсет и… Иван из Хаммерфелла.
Ничего оригинальнее «Ивана» мне в голову не пришло. Не называть же Израна Израном, в самом-то деле. У нас вроде как тайная миссия. Что же до Ауриэля, являвшегося высшим божеством альтмеров, то – да, это была грубая неприкрытая лесть в адрес Йорвета.
- Так значит, драгоценные камни? – прищурил глаза ярл.
- В тайнике, - не моргнув, солгала я. На самом деле все драгоценные камни лежали у меня во внутреннем кармане куртки. – Мы можем пожертвовать в казну этого чудесного города несколько аметистов и изумрудов, а город взамен даст нам спокойно уйти.
- Нет! – зашумели в толпе, понимая, что каменья достанутся исключительно ярлу Скальду, а жители останутся и без хлеба, и без зрелищ. – В тюрьму их!
- А будь я ярлом, - поднял палец невзрачный. – Я бы их казнил. Хорошая казнь любому городу пойдёт на пользу.
Докатились. И это обещанное разработчиками цивилизованное средневековье? Тьфу.
Изран угрюмо молчал, Йорвет уже барабанил пальцами по рукоятям своих мечей, а Ард исподлобья смотрел на толпу, и взгляд этот не предвещал ничего хорошего.
- Драгоценных камней хватит на всех жителей города, - тихо сказала я, и не прогадала – повисла тишина. – Но для начала приведите наших лошадей и велите принести вещи, которые остались в таверне.
Люди загалдели наперебой. Обстановка накалялась. Еще немного, и одна из сторон не выдержит.
- Мы очистили ваш город от опасной твари, - зло сдвинул брови Изран. – Вы должны быть благодарны!
Цирк с конями. Стража Рассвета пачками уничтожает вампиров, но что-то никто благодарственными открытками не забрасывает. Больше того, даже денег не платят!
- Разоружите их, - приказал ярл Скальд, в упор глядя на меня. – И обыщите. А затем бросьте в темницу. Сдаётся мне, они вовсе не те, за кого себя выдают.
Комментарий к Глава 11. Скайрим слезам не верит
Caemm a me - иди ко мне
Hel’ess leis me - побудь со мной
D’yaebl, beanna - Дьявол, женщина!
Thaess - замолчи
Essea eaminne te - я люблю тебя
__________________________________________________________
Корзина для тапочек подготовлена, ежели что))) Всех люблю!
========== Глава 12. Кто к нам с чем и зачем, тот от того и того… ==========
Пыточных дел мастер оказался седеньким кучерявым дедушкой с добродушной физиономией и усталыми глазами в лучиках морщин.
- Рассказывай, деточка, - премило улыбнулся палач, натягивая перчатки в застарелых бурых пятнах.
Я втянула голову в плечи и жалобно пискнула. Не подействовало. Что ж, тогда буду держаться достойно. Правда, при виде щипцов у меня предательски задрожали коленки, вызвав на круглом лице палача ухмылку.
- Атар из Солитьюда мой друг, - попыталась я надавить на палаческий кодекс, но такового, видимо, не существовало.
- Но здесь Данстар, - развёл руками палач. – Ночь на дворе, мне домой охота, так что давай рассказывай, деточка.
Дверь позади палача распахнулась. В пыточную вошёл давешний мужчина в сером подшлемнике, высокий, худой, и типично шпионской наружности: в жизни не запомнишь, настолько смазанными, блеклыми были его черты лица. Он молча сел в углу и закинул ногу на ногу.
- Господин советник, - учтиво поклонился палач. – Сейчас будет много крови. Вас это не смутит?
Ох, зря дедок спросил о крови. Ибо глаза советника странно сверкнули, и он поспешил отвернуться.
- А что это вы отворачиваетесь, любезный? – я пошла ва-банк, потому как этот странный блеск в глазах уже видела не раз. Возможно, человек непосвященный в жизни бы не догадался, но я почти два месяца провела бок о бок с Сераной, и насмотрелась на все оттенки ее оранжевых волкихарских глаз. – Давно не кушали? Должность не позволяет?
Палач съездил мне по лицу перчаткой, так, для острастки, а не из врожденного садизма.
- По делу говори, деточка, - напомнил старичок.
- Я по делу и говорю, - осклабилась я. – Вон тот советник – вампир. Небось, недавно в Данстаре? С рекомендательными грамотами, дай угадаю, от самого Ульфрика Буревестника? Весь день работает в каком-нибудь подвале, а вечерами околачивается в доме ярла? В таверну не заходит, к бабам интереса не проявляет? На людях не жрёт!
Последнюю фразу я выкрикнула уже не палачу, а советнику, отчего тот побледнел и изменился в лице.
- Бред, - он нервно встал и заходил по комнате. – За оскорбление должностного лица…
- Я тебе могу еще и в рожу плюнуть, - руки, скованные за спиной ржавыми наручниками, затекли и теперь я их почти не чувствовала. – Для комплекта.
Советник озверел. Он бросился ко мне с кулаками, но палач вежливо его остановил, и напомнил, что избивать заключенных имеет право только он сам.
- Передайте ярлу, что при дворе вампир, - дождавшись ухода советника, обратилась я к палачу. – Вам ничего не стоит просто передать. И проверьте его вещи. Засылая вампира на задание, клан Волкихар дает своим посыльным особое письмо с печатью клана.
- Не мое это дело, - вздохнул палач и потянулся за щипцами, которые уже хорошенько нагрелись в очаге, но раскалиться докрасна еще не успели.
- Еще как твое! – кажется, лёд тронулся. – Если ты вычислишь вампира при дворе ярла, скажешь, что сам догадался, и тебя хорошо наградят. Если же советник не вампир – свалишь все на меня, и тогда уж поболтаем со щипцами и прочими прелестями.
Палач призадумался. И снова двинул мне по челюсти перчаткой, на этот раз ощутимее.
- За что?! – обиделась я.
- Рассказывай, деточка, - снова включил свою шарманку палач.
Я была не готова к пыткам ни морально, ни физически. Я ж не какой-нибудь там отважный идейный скоя`таэль, а
