Митч ненадолго замолчал.
— Как думаешь, что он имел в виду, когда говорил о веселье для босса?
Я перевёл взгляд с дороги на напарника и обратно на дорогу, а потом тихо ответил:
— Не знаю.
— У тебя нет ощущения, что время на исходе?
Я старался выглядеть не слишком обеспокоенно, но кивнул.
— Ага, есть такое.
Он кивнул в ответ.
— Да, и у меня.
* * * *
Мы вернулись в управление, заполнили отчёты, рассказали о происшествии и описали двух головорезов на пристани. К Кире я добрался в начале третьего ночи.
Оставив обувь у двери, я скинул джинсы и рубашку на пол и забрался в постель. Скользнул ближе к Кире, пристраиваясь сбоку, под защитой его рук.
Закрыв глаза, я продолжал видеть пистолет, направленный на меня в упор. И поэтому теснее прижался к Кире. Раньше у меня не было того, ради чего стоит жить. Раньше мне было нечего терять.
— Ты в порядке? — Его сонный голос хрипел.
— Теперь да.
Он стиснул меня и пробормотал что-то непонятное, а его дыхание убаюкало меня.
Проснулся я в одиночестве. Не слишком необычно. Кира работал по утрам в субботу. Я растянулся на его стороне кровати и вдохнул запах, улыбнувшись.
Принял душ и побрился, думая, насколько прекрасной стала моя жизнь вместе с Кирой. Даже покачал головой в ответ весёлому отражению. Я сиял улыбкой безостановочно. Неудивительно, что коллеги поняли — что-то со мной происходит.
Но потом я зашёл в кухню.
Газета «Лос-Анджелес Таймс» на стойке была открыта на второй странице под заголовком «На волоске от смерти». С изображением доков и фотографиями меня и Митча из досье. В статье сообщали, что два детектива из «Великолепной четвёрки» попали в стычку с вооружёнными наркодилерами на заброшенном складе у пристани. Что у нас не было подкрепления, и мы чудом спаслись.
Я мог только догадываться, как журналисты прознали обо всём настолько быстро. Но прочитав во втором абзаце о том, что нас преследовали и стреляли, я откинул газету и закатил глаза.
Сделав кофе, я уставился на бумагу, гадая, зачем Кира оставил её открытой для меня. Я попадал в газеты прежде, как и на телевидение. Это никогда его не беспокоило.
Взял телефон и быстро набрал сообщение, спрашивая, увидимся ли мы вечером. Я знал, что он занят и ответит по возможности, так что накинул одну из его рубашек и направился на работу.
Мой телефон просигналил о сообщении перед обедом, и имя Киры вызвало у меня улыбку. Я ожидал традиционного остроумного и игривого сообщения, поэтому резкий вопрос застал меня врасплох.
«Так это правда?»
Я набрал ответ.
«Что правда?»
Его сообщение пришло через минуту.
«В тебя стреляли? Ты чуть не умер прошлой ночью?»
Я вспомнил направленный на меня пистолет. Блядь.
Кира был расстроен из-за меня. Проклятье.
Взяв телефон, я позвонил, но он не взял трубку. Отлично. Теперь меня игнорируют. Я снова написал.
«Мы можем поговорить вечером?»
Ответ был коротким и сдержанным.
«Прости, надо работать.»
Я собрался было написать, но не хотел обсуждать тему в сообщениях. Поэтому позвонил в зал. Мне случалось менять назначенное время по телефону, так что Крису, ответившему на звонок, это не показалось странным.
— Интересует тренировка по кикбоксингу сегодня вечером? — спросил он.
— Почему ты спрашиваешь? — поколебался я.
— Фрэнки закрывает сегодня. У него позже есть свободное время.
— Эм... — Я подумал отказаться, но возможно только так я смогу его увидеть. — Конечно. Запиши меня на последнюю тренировку.
— Хорошо, Мэтт, — подтвердил Крис. — Он встретится с тобой в семь.
Я закончил с работой чуть раньше семи. Направился прямиком в зал, тогда как остальные решили идти домой. Я вошёл в тренажёрку и почти столкнулся с Крисом.
— Думал, тебе нужно куда-то уйти? — поддел я.
— Уже убегаю, — ответил он, поглядывая на часы, и объяснил: — Ужин в честь годовщины.
Крис посмотрел на Киру, заканчивающего занятие с женщиной-офицером.
— Фрэнки предложил закрыть, чтобы я мог уйти пораньше. Сказал, что в любом случае его сегодня оставят одного.
Я взглянул на Киру. Тот смотрел в ответ. И я знал, что он слышал беседу.
— Правда что ли?
— Похоже на то, — произнёс Крис и тихо продолжил: — Он бесится весь день, так что тебе стоит быть начеку. — Он кивнул в сторону боксёрского зала со смешком. — Удачи.
— Ага, спасибо, — пробормотал я.
Зайдя, я кинул полотенце на ручку беговой дорожки и начал свои привычные восемь километров. Я наблюдал, как женщина болтает с Кирой, бессовестно флиртуя. Он улыбнулся, и она захихикала. Женщина коснулась его руки. Его глаза метнулись ко мне, но он послал ей улыбку и рассмеялся над шуткой.
Я знал, что он делает.
Хочет, чтобы я видел. Чтобы я наблюдал и ревновал. Желает ранить меня, потому что я ранил его. Что же, в игре участвуют двое.
Не останавливаясь, я снял футболку и вытер лицо и грудь. Кира смотрел. Я видел, как его челюсть сжалась, и он вновь обратил внимание на женщину. Она ещё немного посмеялась и попыталась соблазнить его. Он ухмылялся, сияя глазами. Я притворился, что прочищаю горло.
Какой-то парень подозвал Киру, так что женщина, наконец, ушла. Он закончил помогать и занялся бумагами. И по-прежнему не разговаривал со мной.
Километры давались нелегко. Может быть из-за усталости, или из-за того, что мой мозг был перегружен, или потому что злость Киры больно давила мне на грудь. Обычно я без труда делал восемь километров. Но не сегодня. Я едва пробежал четыре с половиной, когда оставшиеся полицейские разошлись, и в тренажёрке остались только я и Кира. Остановив беговую дорожку, я замедлился до шага.
Кира опирался на стойку администратора и наблюдал за мной. С каждой минутой молчания становилось тяжелее дышать. Он дошёл до входной двери, и я услышал звук закрывающегося замка. Дорожка остановилась, но моё дыхание не пришло в норму. Кира понаблюдал за моими мучениями и без слов зашёл в боксёрский зал.
Я последовал за ним. Он обернулся и долго смотрел на меня, прежде чем заговорить.
— Ты в порядке?
Я кивнул, но в моём животе тяжело осели страх и опасение, что он вот-вот скажет, что с нами покончено.
— Кира, пожалуйста...
— В газете написали правду? — перебил он. — Это был ты?
— Я был там, — подтвердил я, кивая.
Его глаза сверкнули.
— Насколько близко было?
— Они направили пистолеты на нас, — честно ответил я. — Но никакой стрельбы. СМИ преувеличили.
— Преувеличили! — воскликнул Кира, и его тон меня удивил. — Господи, Мэтт!
Он вскинул руки и отвернулся, расхаживая из стороны
