Поднял голову и увидел, что Митч до сих пор наблюдал за мной. Я невероятно устал и был переполнен страхом, облегчением и сожалением. И пытался не плакать.
А потом в комнату ворвалась Юми, мама Киры. Я слишком вымотался, чтобы удивиться её появлению. Она дотронулась до моей руки, но смотрела не на меня. Всё её беспокойство сосредоточилось на сыне. Сэл выступил из-за спины Митча. Высокий молчаливый мужчина внимательно смотрел на меня.
Что я мог сказать? Как вообще можно было объяснить, что я натворил с его мальчиком? Я поднял правый кулак к сердцу, рисуя на груди круги. Снова и снова повторял, как сожалею.
Я был ужасно виноват.
Митч следил за тем, как Сэл притянул меня в объятия. И в этот момент я не смог сдержать слёз. Отец Киры держал меня, пока я рыдал и рассыпался на части в его руках.
Я взглянул на напарника. Тот встретился со мной грустными, влажно блестевшими глазами, кивнул и вышел из палаты.
Сэл положил большую ладонь мне на щеку, заставляя поднять глаза. Его взгляд метнулся к Кире и обратно на меня. Мужчина подвёл меня к кровати. Я негромко рассказал им всё, что знал о травмах Киры, о том, через что он прошёл и каким храбрым был. Потом признался, что любил их сына. Любил и надеялся изо всех сил, что он меня простит.
Юми вытерла влагу с моего лица, притянула в объятия и улыбнулась сквозь слёзы. Она объяснила, что их телефон не прекращал трезвонить — какой-то телеканал хотел разузнать про Киру.
— Я бросила трубку, а он зазвонил снова, уже из больницы. Как люди из телевизора знают раньше родителей? Ближайших родственников?
Юми была зла и напугана. Я не мог её винить.
Взглянул на часы. Уже три ночи.
— Снаружи у больницы есть съемочные команды?
Юми кивнула.
— Повсюду.
Волна усталости прокатилась по мне. Думаю, я покачнулся, потому что Сэл положил руки мне на плечи и поддержал.
— Тебе стоит поспать, — ласково произнесла Юми.
Я помотал головой.
— Не собираюсь уходить.
Она кивнула, жестами поговорила с Сэлом. Я даже не стал притворяться, что понимаю. Потом Юми заговорила:
— Мы пойдём. Мы увидели Киру, ты здесь, так что он будет в порядке. Вернёмся с утра. — Она тепло, по-матерински улыбнулась. — Тебе что-нибудь нужно?
Не имел ни малейшего понятия. Думать не получалось, поэтому я отрицательно покачал головой.
Мама Киры грустно посмотрела на меня.
— Он спит. Тебе стоит сделать то же самое.
Я не стал дожидаться их ухода и сразу сел на край кровати. Занимая так мало места, как мог, я лег на бок рядом с Кирой.
Положив голову на руку, я смотрел на его профиль и слушал мягкое дыхание, пока глаза не отказались открываться. Позже пришла медсестра с покрывалом, сообщая, что я не могу спать на кровати. Она подтащила кресло, помогла мне пересесть и укрыла.
Следующее, что я осознал — дневной свет. Тело болело. Я слышал голоса и шаги.
Вспомнил, где находился.
Резко сел ровно и постарался сдержать эмоции, увидев Киру.
Он не спал и разговаривал с медсестрой, но я всё равно подошёл и взял его руку, будто женщины тут вовсе не было. Левый глаз Киры практически не открывался из-за опухоли, синяки расцвели разными оттенками, везде виднелись порезы.
— Эй, — с придыханием выдал я.
Он сжал мою руку. Его голос был тихим и хриплым.
— Эй.
Наклонившись, я легко коснулся его губ. Если Кира и удивился публичному проявлению чувств, этого было не заметно.
— Мне без разницы, кто увидит, — сказал я.
Он медленно мигнул и долго смотрел на меня здоровым глазом. Может быть, время было не самое подходящее, но я всё же сказал.
— Детка, я так испугался, — Я сглотнул от накативших эмоций. — Так испугался.
Он кивнул. Уцелевший глаз закрылся, но хватка на руке усилилась.
Кира был тих. Не отстранён, скорее задумчив. Учитывая пройденные испытания, это было объяснимо. Он заказал завтрак и отвечал на вопросы движениями головы.
Палата постоянно была заполнена людьми. Родители Киры пришли около семи, принесли свежую одежду для нас обоих и кофе для меня. Медсёстры сновали туда-сюда, записывали наблюдения и говорили, что если Кире обеспечат полнейший покой, то его могут отпустить домой уже сегодня.
Самым неожиданным гостем стал Беркман. Он заглянул в дверь, увидел меня и улыбнулся. Шеф выглядел... постаревшим. Будто прошедшая ночь добавила ему десяток лет.
— Всего лишь хотел проведать героя, — объявил он, заходя в палату.
Я улыбнулся начальнику и представил его родителям Киры. Когда Сэл жестами показал приветствие, Беркман посмотрел на меня и кивнул с понимающей улыбкой.
— А, язык жестов...
Я ухмыльнулся, сделал глубокий вздох и познакомил его с Кирой.
— Росс Беркман, мой шеф. Кира Такео Франко, — и добавил: — Мой парень.
Беркман ухом не повёл.
— Для меня честь встретиться с тобой, Кира, — произнёс он, пожимая ему руку. — Вчера ты спас мою команду.
Кира моргнул и приглушённо возразил:
— Я... нет же, я просто...
Беркман его перебил.
— Не спорь, сынок.
Я хохотнул, прекрасно зная шефа и его серьёзные замашки «начальника полиции».
— Я видел всё от начала до конца, — сообщил ему Беркман. — И ты на первых полосах газет.
Кира посмотрел на меня и снова на Беркмана, поморщившись от быстрого движения. Его голос звучал негромко.
— Насколько плохо?
Шеф вздохнул и кивнул.
— Есть где спрятаться на пару недель, пока не утихнет?
Я взглянул на Киру.
— Вообще-то есть. Повернувшись к Юми и Сэлу, я спросил: — Ничего, если мы с Кирой поедем в хижину? Ему нужен абсолютный покой, а там так хорошо.
Юми кивнула и улыбнулась.
— Конечно. Отличная идея.
Кира попытался сесть, но скривился и схватился за бок, ложась обратно на постель. Я тут же потянулся к нему, не зная, где могу коснуться.
— Ты в порядке?
Он медленно выдохнул и кивнул.
— Как мы уедем? — пробормотал он, глядя на меня. — Если все знают...
Юми фыркнула.
— Я отправлю твоего отца на пресс-конференцию. Он может выслушать всё, что они захотят сказать.
Сэл закатил глаза, и я не смог сдержать смешок. Беркман расплылся в улыбке. И даже Кира приподнял уголок опухших губ.
Я взял его руку и заявил:
— Мы выйдем отсюда с высоко поднятыми головами. Я больше ни от кого не скрываюсь.
Глава 17
Беркман подал идею устроить спонтанную пресс-конференцию у главного входа в больницу, чтобы мы смогли незаметно ускользнуть. Кира решил, что не желает встречаться с журналистами, и я не посмел бы спорить. Спасибо и на том, что нас не выследили папарацци, жаждавшие заполучить фотографии «золотого мальчика» лос-анджелесской полиции
