— Потому что я взрослею и меняюсь, как и остальные люди, Чара. Моё отношение к девушкам изменилось с той поры, как стали осознаны мои чувства к тебе.
— И теперь они стали привлекательней для тебя, чем я? Очень странно, что меня ты не избегал до той поры, а теперь… В твоих глазах ничто из себя не представляю, уже не важна и не значима?! Конечно, ведь на моём фоне они прямо-таки сверкают, излучают женственность! Чего стоит только их размер бюстгальтера! Только гляньте на их пышные формы, густые блестящие волосы и округлые овалы лица! И соблазнять умеют, готовить, стирать, убираться! Мне всё понятно, Дональд. Ты просто стал таким же парнем, как и твои сверстники!
— Я люблю тебя, Чара, честно. Однако мне неловко даже стоять рядом с тобой такой неопрятной, не следящей за своим внешним видом. Во мне последние дни жила надежда, что ты взглянешь на себя в зеркало, но этого не произошло. Да, на фоне других ты поблекла и перестала быть столь заметной. Не один я, ребята тоже отметили ухудшение твоей внешности. Стала бледная, неопрятная, не умываешься, не расчёсываешься, даже не думаешь о том, что надеваешь и каким образом, — давай, продолжай, добивай меня, раз начал. — Фигура, формы тела не играют для меня роли, я влюбляюсь от искренности и жизнелюбия, но…
— Что «но»?
Не надо ко мне подходить. Соблюдай расстояние. Остановись. Стой где стоишь. Не надо. Прошу, не сокращай со мной расстояние. Не вынуждай меня отходить назад.
«Ты ушла в уныние, Чара, и перестала быть самой собой. Ты нравилась мне той Чарой, что была охвачена вдохновением жить и радоваться, что излучала жизнелюбие и стремление ко всему благому. Сейчас же утопаешь в унынии и вновь переполнена ненависти и ярости. Вот и стремишься на мне отыграться, а я…»
Почему мне становится страшно с каждым его шагом? Между нами уже не вытянуть руку, не пройти третьему лицу. Он идёт на меня, заглядывая в глаза, маленькими шажками. Уже почти ощущаю на своих губах его горячее дыхание, которое, как видится, сожжёт мои губы дотла. Почему от него такая устрашающая аура исходит сейчас? Чего боюсь?
«Не подходи». Услышь меня, молю тебя. Не усиливай во мне страх перед собой. Не подниму на тебя головы и взгляда, не увижу твоих карих глаз. Уже нет. Меня охватывает ужас и дрожь во всём теле. О, нет. Только не твои руки. Ты попытаешься поднять мою голову и направить взгляд в свои глаза, так? Остановись. Не делай этого. Чувствую, что-то произойдёт. Сорвусь ведь. Вижу. Почему эти спокойные карие глаза для меня столь пугающие и агрессивны? Мне видна отчётливо страшная картинка: ты меня ударишь, Дональд Ляс. Мгновение, и ты… поднимешь на меня руку. Нет, тебя опередит моя рука.
«Не бойся, Чара. Мои чувства к тебе не угасли». Получи! Не трогай меня, не прикасайся! Отойди, не подходи! Не смотри на меня, не думай обо мне. Ты вызываешь у меня вал ужаса одним смертельно спокойным взглядом, Ляс. Если тебя не устраивает моя внешность, другие девушки куда шикарней, то что мешает тебе завести роман на стороне в моё отсутствие? Это ведь куда лучше и радужней неряхи вроде меня, полоумной дуры. Ты опять стремишься обнять меня? Неужели ещё не понял?
«Твоя ревность говорит о недоверии ко мне, а мне важна искренность. И прекращай прибегать к насилию, ты не…» Получил? Заткнись. Достаточно. Наслушалась тебя до того, что не буду больше слушать и слышать не желаю. Знаю ведь, что всё оправдываться станешь, а так и не признаешься, что безынтересна тебе стала. Ты потерял ко мне влечение, и теперь проигрываю другим красавицам, что вьются около тебя. Мне не стоять и рядом с ними.
«Это в последний раз, Чара. Прошу только об одном — просто позволь мне тебя утешить поце…» Надеюсь, после третьего удара ты поймёшь что к чему. Почему теперь я уверена, что ты…
«А-а-а!» Ударил. Ударил меня! Меня аж сбило с ног и опрокинуло на пол, а ведь у меня за спиной рабочий стол, об который могла удариться. Повезло, реакция хорошая, подставила локоть для опоры. Но… это уже не важно. Теперь мой ужас перед Лясом имеет все основания для существования и заселения в моей груди. Этого, собственно, следовало ожидать от парня. Его силы достаточно, чтобы разбить кому-нибудь нос, но его удар по моему лицу, пускай и ладонью, но оказался крепким для наведения испуга. Мне не по себе теперь находиться рядом с ним. Ох, лицо горит алым пламенем. Должно быть, всё красно. Только не это. Он садится около меня для продолжения? Это только начало? Яростный взгляд впивается в мои глаза, мне становится дурно под его давлением. Суждено же мне было столкнуться с его яростью и грубостью во второй раз. Всё ещё отчётливо помню первое столкновение с этим, год назад. Сейчас… кажется, он вот-вот ударит или задушит собственными руками. В горло всё пересохло, стук сердца отдаётся в оглохших ушах. Протягивает к моему лицу крепкую руку. Взял моё лицо и что-то яростно твердит… Должно быть, угрожает, но уже ничего не слышу. Да и картинка… расплывается и темнеет. Потеря сознания? Очень похоже. Надо держаться сознания, не терять чувства. Это так сложно, кода испуг, шок и ужас давят на тебя. Не могу… теряю связь с реальностью…
Комментарий к Глава 44. Не вечные*Reborn (англ. – “перерожденный”) созвучно с русским “ребёнок”, где суффикс -ок носит значение одушевлённого существительного. Таким образом, русское “ребёнок” означает “перерожденный”, “возрождённый”.
====== Глава 45. Беженцы ======
Со дня нашей ссоры с Доном прошли два-три дня. Все эти дни я осмысливала и прокручивала в своей голове нашу громкую ссору. Я отчётливо помню, как исказилось в искренней ярости лицо Дона, как сверкали его потемневшие глаза. Никогда не предполагала, что способна довести его до такого состояния. На моём лице отчётливо горит удар его крепкой руки, глаза помнят душепожирающий взгляд. Нет, такое рукоприкладство по отношению к себе мне будет крайне сложно ему простить, но всё же… В последние минуты его крупно трясло от переизбытка чувств. После произошедшего Риган заходил в пятнадцатую сообщить: «Ты понимаешь, до чего довела его, Чара? А если бы он задушил тебя собственными руками?! Мог ведь и задушить я гневу! Ты видела, в каком он был состоянии?! Его всего трясло до того, что не мог держать кружку! Нам огромного труда далось его привести
