Снова тихий смех.
— Алиэ тебе толком ничего не объяснила, да? Хотя учитывая, с какой легкостью ты выводишь демонов из себя, я не удивлен, — он покачал головой. — Идем.
Я послушно последовала за ним в ванную.
Там Аркаир взял какую-то баночку и показал ее мне.
— Это средство от потливости, — произнес он, откручивая крышечку, и показал мне белый порошок с серыми вкраплениями. — Убирает запах и влагу. У тебя такой тоже стоит.
— Да? — удивилась я. — Не заметила на фоне той батареи с маслами и притираниями, если честно…
Он усмехнулся.
— Какие у тебя все-таки отвратительные манеры, — протянул демон. — Ладно. Оставлю тебя принимать душ. Как закончишь, вытирайся, — он извлек из небольшого шкафчика полотенце и положил его на бортик, — и можешь смело выходить, меня здесь уже не будет. Я тебе оставлю рубашку, наденешь пока ее. Ужин принесу сюда вместе со сменной одеждой.
— Лично?
— Нет, отправлю горничную, пусть все узнают, что у меня во фривольном виде разгуливает чужая игрушка! — дворецкий хмыкнул. — Слухов мне только не хватало. Понятно, что Дэмиан им не поверит, но еще и с этим разбираться… Так что сам.
— И это никого не смутит? — скептически уточнила я.
— Что я отправляюсь к себе, чтобы перекусить? — вздернув бровь, надменно поинтересовался Аркаир. — А что тут такого?
— Логично, — признала поражение я.
— Оставляю тебя здесь… только не разгроми ничего, я тебя умоляю. Бардака в своих комнатах я тебе точно не прощу. — Красные глаза зловеще сверкнули, придавая веса сказанному. — Да, и дверь будет заперта.
Раздались шаги. Хлопнула дверь. Я выглянула в комнату — никого. Проверила гардеробную — пусто. Подергала дверь в кабинет, затем ту, что вела в коридор — заперто.
Непередаваемое чувство облегчения — да и благодарности тоже, чего скрывать…
Я поспешила в ванную. Самой жутко хотелось ополоснуться.
Закончив с гигиеническими процедурами и воспользовавшись местным аналогом наших травяных дезодорантов, я завернулась в мокрое полотенце и осторожно выглянула за дверь. Но дворецкий не наврал — комната действительно была пуста. Я вышла, вздрагивая. У него действительно было куда прохладнее, чем в нашем крыле. Интересно, это просто другая сторона, или демоны используют для своих апартаментов какое-нибудь хитрое заклинание контроля температуры?
Что ж, в любом случае, это куда приятнее той печки, в которой я прожила несколько дней.
Я покосилась на кровать, затем на стоявшие у окна кресла. Он обещал мне оставить одежду… Рубашка обнаружилась на диване.
Я, признаться, ожидала либо очередного издевательства в виде рубашки с прорезями в нужных местах или очень короткой или… да мало ли! Но он оставил свою, самую обычную, белого цвета, из мягкой, очень приятной ткани, не заношенную и не старую… И чистую.
С облегчением избавившись от полотенца, я обернула им волосы и надела рубашку. Поскольку Аркаир, как и владыка, был больше чем на голову выше меня, она доходила до середины бедра, скрывая все, что требовалось скрыть. И смотрелась, честно признаться, куда лучше дурацких хитонов.
Хотя тоже неприлично. Я вздохнула, закатывая рукава. Эх, мне б еще штаны…
Ну, и чем теперь мне тут заняться до ужина? Книжечка, которая «скрашивала» мне часы одиночества, осталась в комнате… Но это было хоть какое развлечение! А теперь…
Я огляделась повнимательнее. Решила поизучать шкафы.
И в одном из них действительно обнаружились книги. Экономика, политика, миры, история миров… о! Словарь ларранского… Наверняка с переводом на тимишши — это язык демонов. А ларранский — один из тех, которые я изучала для работы. А ведь если вдуматься, в Пятом мире демоны говорили на нашем языке совершенно свободно… а я, попав сюда, на каком языке говорю? Раз есть такой словарь, значит, или они при мне общаются на нашем языке (но это дикость), или я каким-то чудом понимаю тимишши…
Ну-ка, ну-ка… заодно и проверим…
Прихватив словарь, я вернулась на диван и открыла книгу. Подозрение подтвердилось — алфавит был знаком, с пониманием демонских слов проблем тоже не возникло. Занятно… еще занятнее, что при этом и ларранский прекрасно сохранился в памяти. Интересно, а свой язык я вспомню? И он для меня теперь будет родным или иностранным?
Я снова подскочила к полке, надеясь обнаружить там хоть что-нибудь на эренаре. И нашла! Знакомая бумажная обложка с огромной иллюстрацией — судя по картинке, «Политическое устройство стран Третьего континента!» То есть моего! Это наше справочное пособие, издано пансионом, в котором я обучалась! Раз оно стоит у Аркаира на полке в его апартаментах, значит, он знает мой язык!
Я радостно раскрыла книгу… и ничего не поняла. Вообще ничего. Ни слова. Даже алфавит оказался незнакомым.
Обескураженно уставилась на книгу. Затем на словарь.
Получается, все те книги, названия которых я смогла прочесть, были тоже на тимишши… Я утратила знание родного языка. Интересно, это из-за перехода? Или какое-то демоническое заклинание сработало?
Вряд ли книги на эту тему стоят у Аркаира в спальне…
Но не словарь же мне теперь изучать!
Пожав плечами, я взяла «Историю завоеваний Шестого мира» и отправилась на диван. Поразмыслив, прихватила камзол Аркаира — пол у него здесь из прохладного мрамора, ноги замерзли, а камзол явно ношеный, судя по тому, как его небрежно бросили на кресло. Надеюсь, высокомерный демон на меня не обидится…
А запах неплох, кстати… Легкий, терпковатый… это такой парфюм или какое-то средство из загадочных баночек в ванной?
Устроившись поудобнее, я укрылась чужим камзолом и открыла книгу, чтобы погрузиться в кровавое повествование о развитии Шестого мира и захватнических войнах, которые он вел в других мирах, преимущественно — в нашем, Третьем и Четвертом, но печальная участь не обошла и первые два… утешало только, что было все это несколько тысячелетий назад.
Всегда интересно взглянуть на историю собственного мира с совершенно другой стороны.
* * *— Ну и бардак, — вздохнул Дэмиан, направляясь вместе с дворецким к его апартаментам. Владыка поежился, вспомнив, как его игрушки выстроились вдоль коридора у дверей своих комнат, чтобы, бросая друг на друга неприязненные взгляды, желать ему доброй ночи, и разочарованно вздыхать, когда он равнодушно миновал их всех. Среди них не было лишь одной… Как обычно, за что он был ей неизменно благодарен. Какое счастье, что Наэлели редко покидала свои покои, чтобы пообщаться с другими… и никогда не навязывала ему своего общества.
И теперь, благодаря дворецкому, чтоб его, этот кошмар будет повторяться каждый день по несколько раз. Наверное, стоит возобновить былую традицию и приказать завтра подать обед в покоях Наэлели, иначе и поесть спокойно не дадут…
— Сам виноват, — хмыкнул Аркаир. Поднос с ужином для новой игрушки демон нес так аккуратно, что ни
