Услышав эти слова, Вито извлек из портсигара набитую смесью табаков сигариллу, прикурил ее, выпустив клуб ароматного дыма, и посмотрел на младшего брата с толикой снисхождения, впрочем, скрываемого. Дескать, ты мне не соперник, но раз уж поднял действительно важную тему, то отчего ж не подыграть. И сделал неопределенный, но понятный жест, предлагающий продолжать. Альфонсо же только этого и ждал.
– Зачем нам ввязываться в борьбу с новой соперницей, когда мы можем решить дело одним ударом. Не станет у сестры опоры, она перестанет представлять угрозу. А этот ди Маджио уже успел разозлить многих. Например, тех марокканцев и их союзников, которые оказались выбиты с давно освоенных мест.
– Умный ход, – согласился Вито. – Только у тебя нет выхода на марокканцев.
– У тебя тоже нет. Но их можно найти. Даже не самим, а обратившись за помощью к тем из наших, кого этот возмутитель спокойствия тоже не устраивает. Они помогут.
Окурок отправился в пепельницу, но прозвучавшее слово доказало, что Витторио понял суть предложения.
– Рицикетто?
– Зачем сразу такие высоты, брат? Лучше Сколлари. Они более… податливы и готовы услужить покровителям. К тому же с ними ты знаком больше. Легкий путь.
– Вечно ты используешь чужие связи, своими не обзаведясь, Альфонсито. Но я… подумаю, сама мысль мне понравилась. А ты, братик, лучше обдумай, что после случившегося скажет наш дед, какова будет его реакция? Не хочу, чтобы это ударило по нам.
– Я уже думал об этом. Даже если вскроется, что марокканцы использовали помощь со стороны… Кто тебе эти Сколлари? Есть несколько дорожек, по которым можно пустить ищеек деда. Вот, я сейчас на листе набросаю схемы, по которым это может сработать.
Альфонсо старался сохранять спокойствие, но внутри ликовал. Зная своего старшего брата, он чувствовал – его замысел удался. Вито готов был подключить свои связи, выйдя на верхушку клана Сколлари, после чего договориться о содействии относительно марокканцев или кого-то из близких им. Устранение ди Маджио, вот ради чего это делалось… по мыслям Витторио. На деле же все должно быть несколько иначе. У него, Альфонсо, хватит средств, сил, влияния, чтобы немного подкорректировать план. Где один труп, туда и второй легко добавится. Пусть Джулия упокоится рядом со своим партнером-любовником, им обоим будет лучше в могилах. А уж позаботиться о том, чтобы открылось прежде всего участие Вито… с этим не должно быть особых сложностей. А попытки старшего брата переложить часть вины на него… Это вряд ли.
Главное – результат. Как только у Стефано Гримани создастся впечатление, что Витторио причастен к смерти своей сестры – наследником ему не бывать. В лучшем случае изгнание за пределы Италии и лишение почти всего. И тогда придет его время, время Альфонсо Гримани, сперва наследника, а потом и дона клана Катандзаро. Так должно быть, а значит, так и будет.
Примечания
1
ЧВК – частная военная компания.
2
Каморра – неаполитанская мафиозная структура, возникшая в XVIII веке. Не столь иерархична, как Коза Ностра. Отсутствует общий лидер. Важные решения принимают главы входящих в структуру кланов. Вместе с тем у входящих в Каморры кланов могут быть разные цели, средства, союзники.
3
Коза-Ностра – сицилийская мафиозная структура. Возникшая примерно в начале XIX века. Жесткая иерархия, во главе которой стоит капо-ди-капи, опирающейся в своей власти также на Купол. До относительно недавнего прошлого в организации состояли исключительно сицилийцы или, по крайней мере, люди с частью сицилийской крови. В последнее время в организацию принимаются и итальянцы, происходящие из иных мест.
4
Ндрангетта – калабрийская мафиозная структура, появившаяся на рубеже XIX–XX веков. Предельно закрытое сообщество, в ндрины – аналог кланов – принимаются лишь кровные родственники калабрийских мафиозо, что делает попытку внедрения извне обреченной на провал и снижает риск предательства. У организации имеется лидер, капо кримине, но абсолютной властью он не обладает, являясь сильно зависимым от мнения глав наиболее влиятельных ндрин.
5
«Солдат» – представитель младшего уровня иерархии мафиозного клана. Для того чтобы им стать, необходима рекомендация минимум двух капо клана.
6
Стидда – сицилийская мафиозная группировка, появившаяся в 80-х годах XX века и оспаривающая у Коза Ностры власть над криминальным миром Сицилии. Отсутствует четкая структура, нет явного лидера, да и сама организация близка к обычной ОПГ, а не к полноценной мафии. Отсутствуют какие-либо традиции и правила.
7
Сакра Корона Юнита – эта мафиозная группировка образовалась в 70-х годах XX века в Апулии, отколовшись от Каморры. Более структурирована, нежели довольно аморфная по своей сути Каморра. Обязательная «повязка кровью» для полноправных членов структуры. Как и Каморра, управляется советом из глав кланов.
8
Купол – собрание боссов ведущих кланов Коза Ностры. Именно члены Купола выбирают капо-ди-капи из своих рядов, а также являются некоторым ограничителем его власти.
9
Шариат – правила, регулирующие практически все сферы повседневной жизни мусульман. Отличаются предельной строгостью и суровыми наказаниями за малейшее их нарушение.
10
Ваххабизм – исламское течение, сформировавшееся в XVIII веке.
11
Пушер – мелкий распространитель наркотиков, он же драгдилер.
12
Дон – «титул» главы мафиозного клана. Теоретически выбирается голосованием капо, но на деле чаще всего им становится заблаговременно выбранный предыдущим доном наследник.
13
Капореджиме – глава «команды», или «боевой группы», состоящей из «солдат», который несет ответственность за тот или иной сектор криминальной деятельности клана. Как правило, имеет в подчинении 8-10 «солдат».
14
Консильери – советник дона, человек, которому тот может доверять и к советам которого прислушивается. Является официальным голосом главы клана в случаях, если тот по какой-либо причине не может появиться или отдать приказы сам. Вместе с тем не имеет права стать наследником дона. Как правило, консильери старается держаться как можно дальше от непосредственного участия в криминальных делах, тем самым понижая риск собственного ареста. Это оправданно, поскольку именно на нем лежит обязанность при аресте дона и верхушки клана восстановить работу структуры.
15
Капо – сокращение от «капореджиме».
16
Ассоциант – он же пособник либо соучастник. Не является полноправным мафиозо, но выполняет те или иные поручения, в том числе и силовые. Некоторые ассоцианты могут занимать довольно высокое положение, и хоть в теории ими может командовать любой солдат клана, на деле имеют дело с капо, а то и с консильери.
17
«Человек чести» – одно из самоназваний членов Коза Ностры.
18
Триады – китайские преступные организации, имеющиеся в любой стране, где присутствуют этнические китайцы. Членами триад являются только китайцы с небольшим процентом метисов.
19
Дирезион Инвестигатива Антимафиа (Direzione Investigativa Antimafia) – Следственное управление по борьбе с мафией.
20
Капо-ди-капи
