Красное пятно, попав на ее планшет, слегка задрожало, затем на несколько секунд исчезло. Предположительно, переключилось на нужную частоту. Потом вернулось, быстро моргнуло три раза и снова исчезло. Сообщение было передано.
Prêt’ savant наблюдал за этим, выпучив глаза и время от времени кивая, словно прислушивался к внутреннему голосу.
Мэри повернула к себе экран планшета. По нему вверх бежало сообщение.
Мы вас видим. Канал, через который вы подключены, глушат, но мы будем отслеживать вас визуально. В течение ближайших трех часов вас заберет низколетящее транспортное средство. Если возможно, оставайтесь в Терье-Нуар. Если придется уехать, не меняйте транспортное средство или меняйте под открытым небом, а не в туннеле или гараже. Судя по всему, подозреваемый у вас под стражей. Держите его при себе. Обстановка в Эспаньоле тяжелая. Ярдли держится, но доминиканцы захватили значительную часть юго-востока острова; удерживают Санто-Доминго, Сантьяго и большую территорию между ними. Сожалеем о ваших трудностях. Сообщу в ЗОИ Лос-Анджелеса о том, что вы в безопасности. Bonne chance! Коммандер Фредерик Липтон – Федеральная защита общественных интересов, Вашингтон, округ Колумбия.
Мэри приободрилась. Она повернулась к Сулавье и показала ему сообщение. Он улыбнулся, но наморщил лоб, прочитав отчет о попытке государственного переворота.
– Вы заберете его с собой? – спросил он, указывая на Ибарру.
– Да, – сказала она.
Ибарра осторожно стряхнул руку Шарля и остался стоять на нетвердых ногах без поддержки.
– Значит, нам следует оставаться здесь?
– Думаю, если ничто не вынуждает нас уехать – да.
Сулавье согласился.
Мэри знать не знала федерального зои по имени Фредерик Липтон. Она надеялась, что у него все хорошо. По крайней мере, она больше не сирота.
67
Когда Мартин приехал и прошел регистрацию, Кэрол бодрствовала уже два часа. Она делила палату с двумя пациентками, проходящими кардинальную нанокоррекцию, по сути реконструкцию; они неподвижно лежали в палатках с регулируемым составом воздуха, а цилиндры с нано впрыскивали им в кровь разнообразных микроскопических хирургов.
Никаким процедурам Кэрол не подвергали, только прикрепили внешние мониторы и подключили внутривенное питание. По крайней мере, это те, кто принял ее в больнице, проконтролировали надлежащим образом.
Мартин бочком пробрался к ее кровати, стараясь не задеть сигнализацию по периметру соседней койки. Он сел на пластиковый стул и потянулся, чтобы взять Кэрол за руку. Она стиснула его пальцы и улыбнулась.
– С возвращением, Спящая красавица, – сказал Мартин.
– Долго я была в отключке? Мне сказали, что физически я в порядке и мозговая активность в норме, но что все остальное расскажешь мне ты… Ты мой милый и славный доктор?
– Назначенный, полагаю, благодаря Альбигони. Ты оставалась в глубоком нейтральном сне с тех пор, как нас изъяли из Страны. Помнишь Страну?
– Не уверена, что помню… Неужели все это действительно происходило? Мы вошли и… нашли что-то. Что-то, захватившее… – Она понизила голос. – Захватившее Голдсмита.
Он кивнул.
– Расскажи подробнее.
– Меня изнасиловали. Что-то изнасиловало меня. – Она медленно покачала головой и откинулась на подушку. – Я была ребенком. Мальчиком… Я это помню.
– Так.
– Помню, что видела зверя. Черного леопарда с окровавленной мордой. Длинные клыки. Он… – Она вздрогнула и покачала головой. – Извини. Я думала, что готова к чему угодно. Но оказалось, что это не так, да?
– Если тебя это утешит, я тоже.
– Ты… – Она подалась вперед, серьезно глядя на него. – Почему ты не со мной в больнице?
– Внешне со мной все в порядке. И теперь, когда ты решила вынырнуть и глотнуть воздуха, ты, наверное, так же здорова.
– Я с чем-то боролась. – Она вытерла слезы. – Мартин, расскажи мне, что ты чувствуешь? Мы, по-твоему, здоровы или нет?
– Нам может потребоваться глубокая коррекция. Но я даже не знаю, что предложить.
– Зачем нам глубокая коррекция?
Мартин с беспокойством взглянул на открытую дверь, за которой ходили по коридору местные обитатели, врачи, медсестры и арбайтеры.
– Не следует обсуждать это здесь. Вот тебя выпишут, тогда.
– Скажи хоть что-то. Дай подсказку.
Он тихо сказал:
– Часть его осталась во мне. Думаю, в тебе тоже.
Она тихо испуганно охнула и откинулась на подушку.
– Я чувствовала это. И чувствую. Что же делать?
– Многое зависит от Альбигони. Если ИПИ вновь откроется…
– Мы же договорились, что да.
– Да, но кто-то предупредил федералов. Нам пришлось быстро покинуть здание. Вот почему ты здесь, а не там.
Она кивнула, глаза у нее блестели.
– Сейчас я не очень храбрая. Что это было? Что это… теперь внутри нас?
– Что-то, переданное при ментальной близости, – вполголоса сказал Мартин. – Я не совсем понимаю, что это и на что оно способно.
– А вдруг оно и останется в нас? Похоже, оно умеет таиться…
– Мы исследователи, – сказал Мартин. – Исследователям приходится сталкиваться с неизвестными заболеваниями. Чем бы оно ни было, оно не свойственно нашему сознанию. И потому может оказаться не таким сильным, как я опасаюсь.
– Большое утешение. Когда я смогу выписаться отсюда?
– Сейчас я договорюсь. Думаю, нам нужно некоторое время оставаться вместе. Присматривать друг за другом.
Кэрол, поджав губы, всмотрелась в его лицо, отвернулась и неохотно кивнула.
– Мне кажется, у меня просторнее, чем у тебя.
– Но дальше от ИПИ.
– Ладно. Когда ты снова увидишь Альбигони?
– Через час. Если мне удастся выписать тебя, сможем уехать вместе.
– Хорошо. – Она отвернулась, бледная. – У меня такое чувство, будто со мной в этой постели что-то есть. Что-то плохое.
68
АСИДАК (канал 4)> Полагаю, теперь мою точку зрения можно определить как субъективную. Мне следует замкнуться в себе, чтобы самостоятельно разобраться с этим. Теперь нет необходимости в дальнейших трансляциях по этому каналу. Все текущие данные о B-2 передаются по каналу 1. Трансляция будет продолжена. Я также останавливаю передачу данных по каналу 5 (диагностика). (Трансляция канала 5 прервана.) В дальнейшем дистанционное управление всей техникой будет осуществлять выделенная для этого нейронная машина. С данного момента я устраняюсь от интерпретаций. Приношу извинения, Роджер. Думаю, что причиняю вам некоторое беспокойство. (Трансляция канала 4 прервана.) (Оставшиеся трансляции: канал 1, канал 7 вспомогательный, каналы 21–34 видео, каналы 35–60 дублирующие.)
! Алан Блок Роджеру Аткинсу> Прошу, немедленно присоединиться к нам в Саннивейле. Ву, Джордж и Сэнди сейчас созывают срочную конференцию. Ву говорит, это означает, что у нас появился созерцатель пупа. Он не думает, что АСИДАК собирается выйти из игры.
! ДЖИЛЛ Роджеру Аткинсу> Сим-АСИДАК выйдет на паритет через десять минут.
! Клав> Джилл, веди мониторинг и запись. Передавай данные о любых расхождениях с полученными отчетами в приватное дополнение к нашей технической подсети в Саннивейле номер 3142. У тебя есть мой пароль. Никаких комментариев для ЛитВиза, пока я буду на конференции. И отслеживай все это в своих личных заметках. И пусть твой анализ будет доступен сразу, секунда в секунду.
! ДЖИЛЛ Роджеру Аткинсу> Заношу реакции в личные заметки прямо сейчас.
! ДЖИЛЛ личные заметки / приближение
